A Loyal Character Dancer
classmates. Zhu told me that Liu was a nobody in high school. A bookish boy with a black family background. He wouldn’t have presumed to be Wen’s admirer. It would have been like an ugly toad’s mouth watering at the sight of a white swan. Indeed, the wheel of fortune turns quickly. It does not have to take sixty years.”
“Another Chinese proverb,” Chen explained. “ ‘The wheel of fortune turns every sixty years.’ “
Catherine nodded.
“My poor sister was practically finished when she was only sixteen. She was too proud to come to the reunion.”
“She has suffered too much. Some people close up after a traumatic experience, but where there’s life, there is always hope.” Catherine said, “Is there no one your sister might contact in Shanghai?”
“No one except Zhu Xiaoying.”
“Do you have Zhu’s address?” Chen said. “And the addresses of some of her schoolmates too, like Su Shengyi and Qiao Xiaodong?”
Lihua took out an address book and scribbled a few words on a scrap of paper. “Five of them are in here. Among them, I’m not sure about Bai Bing’s. It’s a temporary one. He moves a lot, selling fake stuff in Shanghai and elsewhere. I don’t have Liu Qing’s, but you can find his easily enough.”
“One more question. Why didn’t she try to come back to Shanghai after the Cultural Revolution?”
“She never wrote to me about it.” There was a slight catch in Lihua’s voice. This time he rubbed his hand across his mouth. “Zhu may be able to tell you more. She also came back in the early eighties.”
As they stood up, Lihua said hesitantly, “I’m still confused, Chief Inspector Chen.”
“Yes. What do you want to know?”
“Nowadays so many people go abroad—legally or illegally. Particularly the Fujianese. I’ve heard quite a lot about them. What is so important about my sister?”
“The situation is complicated,” Chen said, adding his cell phone number to his card. “Let me say this. Her safe arrival there is in the interests of the United States and China. A Fujian triad also may be looking for her. If they get hold of her, you can imagine what they will do. So if she contacts you, let us know immediately.”
“I will, Chief Inspector Chen.”
* * * *
Chapter 9
I
t was Detective Yu’s third day in Fujian.
There had been hardly any progress, but he had had second thoughts. The discovery of Feng’s phone call seemed to lead in a new direction. Interviews with Wen’s neighbors, however, had diminished the probability that she was hiding in the area. Wen had no local friends or relatives, and Feng’s had long since cut themselves off. Some villagers showed undisguised hostility by refusing to talk about the Fengs. It was hard to conceive that Wen Liping could have lain low there for days.
As for the possibility of her having left the area, that also appeared unlikely. She had not boarded the only bus passing through the village on that particular night, nor any of the buses passing within a radius of fifty miles. Yu had conducted careful research at the Transportation Bureau. There was no possibility of a taxi coming anywhere near the village unless it was requested several hours beforehand. And there was no record of such an order.
Another idea suggested itself. Wen might have left the village, but been abducted before she boarded a bus. If so, unless the local police took direct action against the gangsters, she would never be found in time, or at all.
So Detective Yu had talked to Superintendent Hong about possible moves against the local triad. In response, Hong gave him a list of the leading local gangsters, but the list indicated that none of them was available—all were either in hiding or out of the district. Yu suggested that they make arrests of low-level members. Hong maintained that the ringleaders alone would have the information they sought, and he also declared that it was up to the Fujian police to decide how to cope with the gangsters. In terms of cadre rank, Superintendent Hong’s was higher than Chief Inspector Chen’s. So Detective Yu was left with the useless list, as well as an impression that the local police were not pulling their weight—at least not on behalf of a Shanghai cop. And he suspected, gloomily, there might be something else involved.
Whatever his suspicions, Yu had to keep on doing what he now considered
Weitere Kostenlose Bücher