Achtung, Superheld! (German Edition)

nicht mehr da war –, und was würden die Superkids dann tun?
    Außerdem war da noch Plunketts Mahnung in Bezug auf den Kometen, das Feuer vom Himmel, das Hexenfeuer …
    Er kommt zurück. Und wenn das geschieht, müssen wir bereit sein.
    Daniel dachte an die Zeichnungen in Plunketts Höhle, die Warnungen, hinterlassen von einem untergegangenen Volk. Das war der Grund, warum Daniel das Buch auf seinem obersten Regalbord aufbewahrte – ein besonderes Buch mit ausgehöhlten Seiten, das ein Geheimnis verbarg … ein finsteres und schreckliches Ding.
    Daniel öffnete den Buchdeckel, und da, in einem aus den Seiten herausgeschnittenen kleinen Fach, war ein Ring. Ein kleiner, unschuldig aussehender Ring aus poliertem Stein, von dem niemand wusste und den, so betete er, niemals jemand würde benutzen müssen.
    Durch ein flackerndes Licht und eine schnelle Bewegung am Rand seines Gesichtsfeldes wurde Daniels Aufmerksamkeit wieder zum Fenster gelenkt. Er spähte durch die Scheibe und lächelte. Dann stellte er das Buch (und sein Geheimnis) zurück in das Regal.
    Vorsichtig zog er seinen Schreibtischstuhl rüber zum Fenster und setzte sich, wobei er den Kopf in die Hände stützte. Die Straße war immer noch leer, aber der Himmel war voller Spuren von Feuerschweifen. Doch die Sternschnuppen waren golden, nicht grün. Es war ein ganz gewöhnlicher Meteorschauer und er erhellte den Himmel über dem Mount Noble.

Danksagung
    Es gibt viele Menschen, denen ich danken möchte und ich fürchte, dass hier vielleicht einige fehlen werden. Mein Dank geht an die wunderbaren Autoren des Fantastic Saloon – damals und heute. An James Bessoir, der mich immer wieder daran erinnert hat, wie großartig es ist, ein Junge zu sein. An Keyan Bowes für unsere Recherchegespräche und an Allison Wortche für ihr aufmerksames Lektorat. An meine Agentin, Kate Schafer Testerman, die von Anfang an an mich geglaubt hat und in allen Situationen eine großartige Freundin war, und an meine Verlegerin Joan Slattery, die mir diese Chance gegeben und mich auf meinem Weg begleitet hat.

Matthew Cody wuchs als jüngstens von vier Kindern im Süden der USA auf. Nach dem Studium verbrachte er einige Jahre damit, an Theatern im ganzen Land zu arbeiten, bevor er als Lehrer in New York sesshaft wurde und mit Achtung, Superheld! seinen ersten Roman schrieb. Die Geschichten der Comicsuperhelden, die ihn dazu inspiriert haben, liest er heute noch mit Begeisterung.

Deutsche Erstausgabe
© Dressler Verlag GmbH, Hamburg 2011
Alle Rechte der deutschsprachigen Ausgabe vorbehalten
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Copyright © Matthew Cody, 2009 Originalausgabe Alfred A. Knopf/Random House Children’s Books, New York, 2009
Originaltitel: Powerless!
Dieses Werk wurde vermittelt durch die Literarische Agentur Thomas Schlück GmbH, 30827 Garbsen.
Aus dem Englischen von Susanne Klein
Covergestaltung: Helge Vogt
Satz und E-Book-Umsetzung: Dörlemann Satz, Lemförde 2012
ISBN 978-3-86272-157-3