Amazon Kindle: Eigene E-Books erstellen und verkaufen (German Edition)

oftmals verwirrend ist. Rücken Sie daher die erste Zeile eines Absatzes über die Absatzformatierung der Textverarbeitung etwas ein. Wollen Sie typografisch ganz perfekt arbeiten, so verzichten Sie beim jeweils ersten Absatz eines Kapitels auf den Einzug, da dieser klar zu erkennen ist.
    In Word eingefügte Abstände unter Absätzen unterstützt Amazons Kindle nicht, hier müssen Sie bei Bedarf auf Leerzeilen ausweichen. Mehr Kontrolle über diese Abstände haben Sie im HTML/CSS-Format.
    Ein Roman oder ein Band mit Erzählungen lässt sich somit relativ verlustfrei konvertieren. Kritisch sind jedoch Bücher, bei denen Typografie, Satz und Gestaltung eine maßgebliche Rolle spielen. Ein Lyrikband kann bereits problematisch werden. Spielt die typografische Anordnung von Sätzen und Buchstaben eine wichtige Rolle, wie beispielsweise bei den Werken der konkreten Poesie, so sind diese Formatierungen beim E-Book häufig nicht realisierbar.
    Noch schwieriger wird es bei Sach- und Fachbüchern mit vielen Tabellen, Schaubildern oder Abbildungen – womöglich auch noch in Farbe. Letztere stellen Kindle-Modelle mit E-Ink-Display nicht dar. Mehr Möglichkeiten bietet das neue Format KF8, das von den in Deutschland verkauften E-Ink-Geräten nur der Kindle Touch und der 99-Euro-Kindle ab Softwareversion 4.1 darstellen.
    Als Faustregel kann festgehalten werden: Je wichtiger Typografie und Gestaltung für den Inhalt eines Buches sind, desto weniger könnte es für die Umwandlung in ein flexibles E-Book-Format wie dem des Kindle geeignet sein.
    Amazon nimmt zwar sehr viele Formate entgegen, so z.B. auch PDF, doch ist dieses Format ein denkbar ungeeignetes, da es dynamische Umbrüche nicht beherrscht. So warnt selbst Amazon vor der Verwendung von PDF-Dateien.
    Grundsätzlich sind die Hilfetexte bei Amazon sehr ausführlich und gut 6 – und auf Deutsch verfügbar. Lesen Sie sie sorgfältig durch und ziehen Sie im Zweifelsfall lieber einen Experten zu Rate.
    Die meiste Kontrolle über die Datei haben Sie, wenn Sie das Buch als HTML-Datei mit Sprungankern versehen. Hier können Sie sogar Bilder in den Text einbetten und dann alle Dateien als ZIP-Verzeichnis zu Amazon hochladen.
    Da Amazon ein verschlüsseltes Mobipocket-Format verwendet, ist es jedoch sinnvoller, den Text mit dem kostenlosen Mobipocket-Creator 7 in dieses Format umzuwandeln, sodass Sie schon auf Ihrem Rechner daheim einen möglichst guten Eindruck vom fertigen E-Book bekommen.
    Eine bessere und aktuellere Software für die Erstellung von E-Books ist das kostenfreie Open-Source-Programm Calibre 8 , das unterschiedliche Formate beherrscht und Ihnen erlaubt, den gleichen Text neben der Kindle-Version z. B. auch ins EBUP-Format umzuwandeln. Das EPUB-Format ist ein offener E-Book-Standard, den der Kindle leider nicht unterstützt.
    Wenn Sie innerhalb eines Word - oder Writer -Dokuments sauber mit den Dokumentvorlagen Überschrift gearbeitet haben, erstellt Calibre aus Ihren Kapitelüberschriften auch eine Inhaltsübersicht, die entsprechend verlinkt ist.
    Wenn Sie einen Kindle besitzen, übertragen Sie die Datei vorab per USB-Kabel auf Ihr Gerät, um die Darstellung zu prüfen.
    Die Konvertierung von Textdateien mittels Calibre wird ausführlich weiter unten in einem Extrateil beschrieben.
     
    Das neue Kindle Format 8 (KF8)
    Amazon hat das neue hauseigene E-Book-Format »Kindle Format 8« (KF8) im Januar 2012 offiziell freigegeben 9 . Ab sofort können über das KDP-Programm auch Selbstverleger E-Books in diesem Format hochladen. KF8 soll langfristig das MOBI- bzw. AZW-Format ablösen.
    Bei KF8 handelt es sich um ein Format, das HTML5- und CSS3-Formatierungsangaben (Tags) einsetzt, mit denen E-Books endlich typografisch ansprechender aufbereitet werden können. Hierzu zählen beispielsweise vom Text umflossene Bilder, ein schönerer Blocksatz, eine flexiblere Tabellendarstellung und eingebettete Schriften.
    Allerdings ist es nicht zwingend notwendig, Bücher im KF8-Format anzubieten, obwohl Amazon die Konvertierungssoftware bereits zur Verfügung stellt.
    Der Grund ist simpel: Nicht alle Geräte mit E-Ink-Display können derzeit das neue Format darstellen. Bislang wird es vom Kindle Touch, dem Kindle 4 (ab Softwareversion 4.1 ) und Kindle Fire unterstützt. Letzterer wird in Deutschland noch nicht verkauft. Umgekehrt stellen Kindle-Geräte mit KF8-Unterstützung aber das »alte« MOBI- bzw. AZW-Format dar. Die Lese-Apps für andere Geräte unterstützen bereits KF8.
    Der