Ambler-Warnung

sagte Max vor Empörung bebend.
    Ambler sah Clay Caston an. »Sind die immer so?«
    »Leider ja«, sagte Caston glücklich.

    Er warf seiner Frau und seinen Kindern über das Deck hinweg einen diskreten Blick zu, und Ambler sah, wie ihn Stolz und völlige Hingabe erfüllten. Sie waren sein Ein und Alles, sein Lebenszweck. Aber der Buchprüfer ließ sich nicht lange ablenken. Als ein paar Minuten später eine weitere leichte Brise das Boot bewegte, ließ er sich in den Liegestuhl neben Ambler fallen und bat ihn mit flehender Stimme: »Hör mal, können wir nicht einfach umdrehen und wieder Richtung Ufer fahren?«
    »Warum denn das, um alles in der Welt? Es ist ein wunderschöner Tag, das Wasser ist herrlich, wir haben dieses fantastische Boot gemietet. Warum sollten wir umkehren?«
    »Nun ja, dies sollte doch ein Angelausflug werden, nicht wahr? Aber die Fische schwimmen alle am Pier herum. Da bin ich mir ganz sicher.«
    »Ach komm schon, Clay. Das ist doch völliger Unsinn.« Er zog die Augenbraue hoch. »Statistisch gesehen halten sich die Fische um diese Jahreszeit mit besonders hoher Wahrscheinlichkeit mitten ...«
    »Vertrag mir«, schnitt Caston ihm eindringlich das Wort ab. »Am Pier beißen sie am besten. Ich habe ein gutes Gefühl bei der Sache.«

Die Originalausgabe erschien unter dem Titel
The Ambler Warning
bei St. Martin’s Press, New York
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Copyright © 2005 by Myn Pyn LLC
    Copyright © 2007 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
First published in the United States as The Ambler Warning
written by Robert Ludlum © The Estate of Robert Ludlum, 2005.
Published by arrangement with The Estate of
Robert Ludlum c/o BAROR INTERNATIONAL, INC.
Redaktion: Ulrich Mihr
Gesetzt aus der 11,95/14,65 Punkt Adobe Garamond
Satz: Christine Roithner Verlagsservice, Breitenaich
     
     
     
    eISBN 978-3-641-09382-2
     
    www.heyne.de
    www.randomhouse.de