Amnion 5: Heute sterben alle Götter

wahr«, nuschelte Patrice, ohne den Kopf von den Anzeigen zu heben.
    »Aye, Kapitän«, bekräftigte einen Moment später Bydell, die furchtsame junge Datensysteme-Offizierin.
    Der Reihe nach musterte Angus jeden von ihnen bösen Blicks und mit gefletschten Zähnen; drohte mit den Lasern seiner Fäuste. Davies schwang ebenso bedrohlich die Pistole. Doch Morn ignorierte sie allesamt.
    Der Mann, der Angus von der KombiMontan-Station angefordert und unifiziert hatte, war durch irgendwelche Umstände zum ›befehlshabenden Direktor‹ der VMKP geworden. In ihrem Denken war diese Entwicklung genauso gefährlich wie die Anwesenheit der Stiller Horizont.
    Mit einem Ruck schaltete sie das Mikrofon der Kommandokontrollkonsole ein.
    »Hier ist die Rächer«, meldete sie sich. »Es spricht Leutnantin Morn Hyland.« Die Wörter, so schien es, wollten ihr in der Kehle steckenbleiben; sie mußte sie einzeln hinauspressen. »Ich habe an Bord das Kommando.«
    »Leutnantin Hyland«, röchelte eine heisere Männerstimme aus den Lautsprechern, »ich muß gestehen, daß Sie mich fortwährend in Erstaunen versetzen. Sie sind eine permanente Quelle des Staunens. Zeichneten sich noch mehr unserer tapferen Offiziere durch diese Affinität zum Unerwarteten aus, geriete die Zivilisation, wie wir sie kennen, vielleicht ins Wanken und bräche zusammen.«
    »Ist dort befehlshabender Direktor Lebwohl?« fragte Morn. Sie erkannte seine Stimme ohne weiteres, wollte jedoch verhindern, daß er die Situation an sich riß.
    Hashi Lebwohl mißachtete ihre Frage. »Allerdings sehe ich Anlaß zu der Befürchtung«, sagte er, als hätte sie kein Wort gesprochen, »daß Sie sich diesmal selbst überboten haben. Meine liebe, junge Frau, es ist wirklich unabdingbar, daß Sie das Kommando an Kapitänhauptmann Ubikwe zurückgeben. Danach muß ich mich mit Direktorin Donner verständigen. Oder haben Sie sich etwa zu der Vermessenheit verstiegen, sich Ihrer Vorgesetzten zu entledigen?« Danach erkundigte er sich in strengem Tonfall. »Ich hoffe nicht, Leutnantin. Das wäre vollkommen unverzeihlich.«
    In Morn krampfte sich etwas zusammen. »Kapitän Ubikwe geht’s gut, und Direktorin Donner ebenfalls.« Hashi Lebwohls Verhalten fiel ihr auf die ohnedies längst zerschlissenen Nerven. Die Zeitverschwendung und Kraftvergeudung, mit ihm Sticheleien auszutauschen, konnte sie sich nicht leisten. »Nur ist es so, daß sie zu Ihnen Vertrauen haben. Ich dagegen nicht. Leider bedeutet das, Sie müssen mit mir verhandeln. Wenn Sie mir nicht erklären möchten, wieso Sie ein Amnion-Kriegsschiff, dessen Protonengeschütz auf Suka Bator zielt, nicht unter Beschuß nehmen, hören Sie auf, mir die Zeit zu stehlen. Wir haben eine Aufgabe zu erledigen.«
    »So?« entgegnete Hashi Lebwohls Stimme. »Wie merkwürdig. Ich hätte gedacht, daß zwischen Ihren Aufgaben und unseren Pflichten eine enge Korrelation besteht, zumal wenn ich berücksichtige, daß Sie Leutnantin der Operativen Abteilung sind… oder es von sich behaupten. Vielleicht sollten Sie mich über Ihre Absichten informieren.« Nun klang das wespenartige Gesumm seiner Stimme schärfer. »Nicht einmal Sie werden wohl von mir erwarten, daß ich mich zum Komplizen Ihrer Ranganmaßung mache, solange Sie mir nicht mitteilen, welche ›Aufgabe‹ Sie sich denn vorgenommen haben.«
    »Ja, ich informiere Sie«, versicherte Morn. Mit jeder Sekunde verdroß Hashi Lebwohls Gebaren sie stärker. Die Gereiztheit verursachte ein Pochen im verletzten Arm. War er nicht der Mann gewesen, der Angus dahingehend programmiert hatte, sie nicht zu retten? »Wir kennen Ihre Formel, die Formel des Antimutagens, das Nick Succorso von Ihnen zur Verfügung gestellt worden ist. Vector Shaheed hat es für uns analysiert. Falls Sie uns nicht eine gewisse Kooperation zugestehen – und zwar bald –, funken wir das Analyseresultat per Richtstrahl an jedes Raumschiff und jede Raumstation innerhalb unserer Reichweite. Und hinab zur Erde, ans EKRK, an die Großstädte, jede Regionalregierung. Und anschließend eröffnen wir das Feuer auf die Stiller Horizont.«
    Mit dem Handrücken schaltete sie das Mikrofon der Kommandokontrollkonsole ab, damit Hashi Lebwohl nicht hörte, wie sie schnaufte, um ihre Wut zu bezähmen.
    Direktor Lebwohl tat das gleiche und hatte dafür zweifellos auch seine Gründe. Die Brücken-Lautsprecher verstummten.
    »Na, dann war’s ja nur gut, daß wir nach der Ankunft nicht sofort losgefunkt haben«, bemerkte Vector