Amnion Omnibus

sich nicht, während Nick ihm das Gesicht zerschlitzte, ihm drei Schnitte unter dem einen, zwei unter dem anderen Auge zufügte. Noch mehr Blut sprudelte aus Orns Mund und bespritzte seine Knie.
    »Morn«, japste er, als ob er ertränke. »Morn, bitte...« Bei Orns Flehen drehte Nick sich um und schaute Morn an.
    Gib mir das Messer, hätte sie fast gesagt. Laß mich ihn kaltmachen.
    Ihr Wunsch, Orn tot zu sehen, beherrschte sie so stark, daß er beinahe sämtliche sonstigen Erwägungen verdrängte. Sie wollte seinen Tod, hätte ihn am liebsten selbst getötet. Ihn zusammengeschlagen vor sich zu sehen, befriedigte sie nicht; überhaupt nicht. Vielmehr schien es, als ob seine Hilflosigkeit erst recht in ihr eine rote Glut der Rachsucht entfachte, ihre Gier nach seinem Blut beflügelte.
    Laß mich ihn kaltmachen.
    Doch da half ein sonderbares Bewußtseinsphänomen ihr darüber hinweg. Sie hatte ein Gefühl, als hauste in ihrem Innern Angus Thermopyle, dächte ihre Gedanken, spräche aus, was sie gerne gesagt hätte: Gib mir das Messer. Laß mich ihn kaltmachen.
    Das brachte sie zur Besinnung.
    »Er hat mir gesagt, du dürfest ihn nicht töten«, keuchte sie, als schräke sie vor einem Abgrund zurück. »Daß du’s dir nicht erlauben kannst.« Nicks Narben verliehen seinem Gesicht ein Aussehen, als staute sich darin seine Erbitterung; er hätte vorhaben können, auch Morn zu verprügeln. Sein Grinsen hatte den gleichen Ausdruck wie seine Augen: Es bezeugte unheimliche Härte.
    »Er will den Computern ‘n Virus eingespeist haben«, erklärte Morn,
    »und der einzige sein, der es entfernen kann. Er hat es schon an dem Tag installiert, als er an Bord ging, sagt er. Seitdem bist du von seiner
    Gnade abhängig, meint er, denn wenn du irgendwas ohne ihn machen willst, wird ‘ne totale Löschung der Speicher ausgelöst.« Ihre Worte schockierten alle Anwesenden, als wären sie mit dem Stunnerknüppel gestaucht worden. Mikka und Lumpi wurden bleich; Vector schloß die Lider, als fühlte er sich krank; Männer und Frauen, die Morn nicht kannte, starrten Vorbuld voller Schrecken und Bestürzung an.
    Nick kochte sichtlich vor Wut, als er sich wieder seinem Datenexperten zuwandte. »Du hast was?« fragte er, als hätte er Morn nicht verstanden.
    Mit letzter Kraft nickte Orn lediglich. Infolge der Schnitte, die Nick ihm in die Wangen geritzt hatte, schien er blutige Tränen zu weinen.
    »Wenn das passiert, sind wir geliefert«, sagte Morn. »Dann kommen wir nirgendwo mehr an. Wir können das Raumschiff nicht mehr navigieren. Wir kreuzen durchs All, bis wir wahnsinnig werden. Oder verhungern.“
    »Ist er zu so was imstande?« erkundigte sich Nick, während er unverändert vor Orn stehenblieb, in bedrohlichem Ton bei Vector.
    Der Bordtechniker hob, ohne die Augen zu öffnen, die Schultern.
    »Klar.« Wie immer antwortete er freundlich. Dennoch wirkte er jetzt alt und trübsinnig, trotz der Rundlichkeit seines Gesichts nahezu verhärmt.
    »Aus seiner Warte war’s ‘ne vernünftige Vorsichtsmaßnahme. So ähnlich wie ‘ne Lebensversicherung.« Unvermittelt fing Nick erneut zu lachen an, stieß ein grobes Gelächter aus, das nach Tod klang. »Eins steht fest, Orn, du Stück Scheiße. Ich werde nicht leicht sauer, aber da hast du dir wirklich was einfallen lassen, das mir die Laune verdirbt.« »Nick...«, sagte Mikka. Vielleicht versuchte sie ihn zu warnen. Oder zurückzuhalten.
    Er beachtete sie nicht. Urplötzlich wirbelte er herum und trat Orn dermaßen gewaltsam gegen den Schädel, daß jeder im Kasino Vorbulds Genick brechen hören konnte.
    »Nick...« Diesmal entfuhr Mikka der Name wie ein Aufstöhnen.
    Aber er achtete noch immer nicht auf sie.
    Grimmig stapfte er hinaus. »Ich hoffe«, brummte er im Vorbeigehen Morn zu, als hielt er sie für alles verantwortlich, »man hat dir an der Polizeiakademie einiges über Computer eingetrichtert.« Morn schlang die Arme fest um den eigenen Leib und versuchte zu glauben, sie sei nicht die nächste Person, die Nick umbrachte.
     
     
    Nach dem Zweikampf fühlte Morn sich müde und entkräftet, groggy bis in die Knochen.
    Es schien, als könnte sie den Blick nicht von Orns Leiche wenden.
    Wie sämtliche Crewmitglieder im Kasino betrachtete sie ihn, als erwartete sie, ihn sich gleich wieder bewegen, Anzeichen von Leben zu sehen, hoffte sie, er sei gar nicht tot. Aber er lag mit dem Gesicht in einer kleinen Lache des Bluts, das aus seiner zertrümmerten Nase und den ihm durch Nick