Analog 2

uns dann noch einmal die Daten durchgehen “ , seufzte Randy. Keane ging in den anderen Raum und kam mit den Ergebnissen seiner Weltraumexperimente zurück. Wir rückten ein paar Kissen, Sessel und eine Lampe zurecht, während Keane die Unterlagen auf dem Boden ausbreitete. Auf allen vieren oder flach auf dem Bauch, bildeten wir einen Kreis und studierten die Tests. Außer Jay. Der ruhige, kleine Kerl war immer etwas weniger hektisch als der Rest von uns. Bevor er aufstand, um sich zwischen uns zu hocken, wartete er, bis alle anderen ihren Platz gefunden hatten. Dieser kurze Augenblick wurde ihm zum Verhängnis.
    Er stand schon fast aufrecht, als er plötzlich seinen Atem ausstieß und ächzend mit einer halben Umdrehung zurückfiel. Er glitt kopfüber zu Boden und rollte auf den Rücken.
    Fast im gleichen Moment hörten wir eine Serie dumpfer Schläge im Raum, aus jeder Richtung, wie es schien. Da war ein lauter Knall, und ein kleiner Holzstuhl kippte nach hinten.
    Randy reagierte als erster. „Runter! Auf den Bauch!“ schrie er, packte Tim an der Schulter und zerrte ihn flach auf den Boden. Ich lag bereits mit dem Gesicht nach unten, nicht weit von Jay entfernt. Ich kroch zu ihm und hob vorsichtig meinen Kopf, obwohl die Geräusche offenbar verstummt waren. Sein Pullover war in Brusthöhe blutdurchtränkt. Er atmete unregelmäßig und gequält. Seine Augen waren aufgerissen, seine Pupillen ausgedehnt. Ich versuchte, seinen Puls zu fühlen – ohne Erfolg. Man mußte kein Arzt sein, um zu sehen, was los war. Es war aus für ihn, noch bevor er auf dem Boden gelandet war.
    Irgendwo im Hintergrund vernahm ich die Stimme von Tim: „Was zum Teufel, was ist passiert? “ Und Randy winselte: „Bastarde, Bastarde, Bastarde …“ Dann Keane, etwas lauter: „Lou! Was ist mit ihm? Was ist los?“
    Ich drehte mich nach ihm um, blickte dann zurück auf Jay. Er war jetzt ganz still. Kein Atem. „Er ist … er ist … o Gott, er ist tot “ , sagte ich, und meine Stimme hörte sich an, als würgte ich ein nasses Zeitungspapierknäuel heraus.
    „Mein Gott“, stammelte Randy.
    „ Was ist passiert! “ rief Tim.
    „Genau das, was ich vorausgesehen habe!“ schnauzte Randy. „Diese Schweinehunde haben eine Kugel durch jeden Stuhl hier im Raum geschickt. Sie wußten es! Sie wußten, wir würden ihre verdammte Erklärung im Fernsehen verfolgen.“
    „Los “ , sagte Keane ruhig. „Los, wir müssen hier raus. Los! Raus? “
    Keiner protestierte. Wir ließen den armen Jay liegen und rannten so schnell wir konnten tiefgebückt aus dem Haus. Wir waren in Panik, verzweifelt und hatten schreckliche Angst. Der Gedanke an einen Angriff aus der Zeit! Daß die Kugel, die für dich bestimmt war, vielleicht vor Tagen abgefeuert wurde, von jemandem, der sich bereits in einem anderen Land aufhalten mochte. Daß es dich überall erwischen konnte. Selbst in einer verschlossenen Stahlkiste wäre man nicht mehr sicher, falls jemand vorher Zugang zu dieser Kiste gehabt hätte.
    Furcht ist ein verdammt guter Instinkt. Wir hatten etwa zur Hälfte den Hof überquert, als das Haus explodierte. Fast alle Fenster im Parterre zerplatzten unter Dröhnen und Klirren. Der ganze Hof wurde in ein blasses Rot getaucht. Der Lärm verstummte und wurde ersetzt durch das Knistern der Flammen, die bald den ganzen Ort einnehmen würden.
    „Um Himmels willen, warum das?“ sagte ich. „Warum … warum die Kugeln? Warum beides?“
    „Zur Sicherheit “ , sagte Keane. „Außerdem waren es keine Kugeln. Idiot! “
    „Was?“
    „Ich bin dieser verdammte Idiot. Ihr hättet auch daran denken können, aber ich hätte mit Sicherheit daran denken müssen. Das waren keine Kugeln. Man kann keine Kugel in die Zeit feuern und darauf spekulieren, daß sie trifft. Wenn Ihnen drei Tage wie eine Minute oder so vorkommen, was glauben Sie wohl, wie weit Sie eine Kugel schießen können? Sie bewegt sich doch, verflucht noch mal. Sie ist längst im Ziel, bevor sie in ihre Phase zurückspringt. Man kann sie höchstens ein paar Sekunden in die Zukunft schicken. Für die Kugel wäre das der winzige Bruchteil einer Sekunde.“
    „Augenblick, Augenblick.“ Ich mußte das erst einmal verdauen. Ich war zu durcheinander, um klar denken zu können. Ich fing langsam an zu verstehen, als Tim sagte: „Also, was zum Teufel war es dann?“
    Keane machte ein seltsames Gesicht. Wie Wut, Aufregung und … Eifer – alles auf einmal. „Irgend etwas, das sich nicht bewegt, haben sie zu uns