Angelglass (German Edition)

Biografie in John Aubreys
Brief Lives
gelesen hatte, konnte ich nicht widerstehen, ihn hier zu verwenden: »Hauptmann Carlo Fantom, ein Kroate, sprach 13 Sprachen; er war Hauptmann unter dem Earl of Essex. Er war streitsüchtig und ein großer Verführer. Er verließ die Parliament Party und begab sich zu König Charles I . nach Oxford, wo er für seine Vergewaltigungen gehängt wurde.« Das wenige über die Harten Männer und die sie unbesiegbar machenden Kräuter entspricht gemäß Aubrey der Wahrheit.
    Giuseppe Arcimboldo – Der in Mailand geborene Künstler lebte als Hofmaler von Rudolfs Vater Maximilian II . in Wien, später dann an Rudolfs Hof in Prag. Er starb 1593 in Mailand. Obwohl er ein umfangreiches Œuvre hinterließ, ist er am besten bekannt für seine grotesken Porträts, die Gesichter aus Gemüse und Früchten zeigen.
    Ich vertraue darauf, dass mir die künstlerische Freiheit verziehen wird, die ich mir im Hinblick auf die Figuren und die Stadt Prag erlaubt habe. Ähnlich den berühmten Schwarzen Theatern, die überall in der Stadt gefunden werden können und eine düstere, magische Erfahrung mit der böhmischen Hauptstadt bieten, spiegelt
Angelglass
Prag auf leicht verzerrte – aber hoffentlich unterhaltsame – Weise wider.
    David Barnett, West Yorkshire, Oktober 2007

David Barnett
    wurde 1970 in Wigan geboren. Er ist ein preisgekrönter Journalist und hat seit 1989 für verschiedene Zeitungen im Norden Englands gearbeitet. Er lebt mit seiner Frau Claire, dem gemeinsamen Sohn Charlie und den zwei Katzen Kali und Shiva in West Yorkshire.

Vollständige E-Book-Ausgabe der 2013 im Ueberreuter Verlag erschienenen Buchausgabe.
    ISBN E-Book 978-3-7641-9000-2
    ISBN Printausgabe 978-3-8000-5714-6
    Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden. Übereinstimmungen und Ähnlichkeiten mit lebenden Personen oder Familien sind rein zufällig und nicht beabsichtigt.
    Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jegliche Vervielfältigung und Verwertung ist nur mit Zustimmung des Verlags zulässig. Das gilt insbesondere für Übersetzungen, die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen sowie das öffentliche Zugänglichmachen z. B. über das Internet.
    Copyright © 2007 by David Barnett
    Published by Arrangement with David Barnett
    Dieses Werk wurde vermittelt durch die Literarische Agentur Thomas Schlück GmbH, 30827 Garbsen
    Aus dem Englischen von Andreas Brunstermann
    Umschlaggestaltung: bürosüd°, München
    Lektorat: Miriam Vollrath
    Abdruck des Zitats auf Seite 5 mit freundlicher Genehmigung des Rowohlt Verlags: Angelo Maria Ripellino, »Magisches Prag«
    Deutsche Übersetzung von Pavel Petr erschienen: 1982, Wunderlich Verlag, Hermann Leins GmbH & Co., Tübingen
    E-Book-Produktion durch eScriptum GmbH & Co KG, Berlin
    Copyright © 2013 by Ueberreuter Verlag, Berlin – Wien
    Ueberreuter im Internet: www.ueberreuter.de