Auferstehung

Pulsadern aufgeschlitzt. Sie hatten
ihn kurze Zeit später gefunden, als sie ihn aufsuchten, um ihm ein
Beruhigungsmittel zu verabreichen.
    Baker wandte den Blick von dem
Fleck auf dem Teppichboden ab und schloss die Augen. Langsam fuhr er sich mit
der Hand durch das ergrauende Haar und weinte leise.
    Unten im Flur setzten sich die
Tiraden des Dings in Beobachtungsraum sechs unvermindert fort.
    Baker wühlte im überfüllten
Aschenbecher und fand eine halb gerauchte Zigarette. Immer noch weinend führte
er sein Feuerzeug zu dem zerfransten Stummel und drehte den Feuerstein.
    Nichts. Keine Flamme. Nicht einmal
ein Funke. Und das nächste Feuerzeuggas befand sich eine halbe Meile über ihm
in einer Welt, die den Toten gehörte.
    Er schleuderte das nutzlose
Feuerzeug quer durch den Raum, wo es einen an der Wand hängenden Glasrahmen
    traf. Der Zeitungsausschnitt, der
so stolz darin zur Schau gestellt war, flatterte zu Boden.
    Erschöpft ging Baker hinüber und
wischte die Scherben weg. Das Papier zitterte in seinen Händen, als er zu
lachen begann. Der Artikel datierte vom Anfang des Jahres.
    KONTROVERSE UM BESCHLEUNIGER
    Von Jeff Whitman/Associated Press
    Ein Nuklearbeschleuniger, der
entwickelt wurde, um den Urknall nachzubilden, hat Proteste einer Gruppe
internationaler Physiker, Politiker und Aktivisten heraufbeschworen, da
befurchtet wird, er könne die Erde schädigen. Eine Theorie besagt sogar, dass
er ein schwarzes Loch bilden, »Störungen des Universums« verursachen oder »das
Gefüge von Raum und Zeit zerstören« könnte.
    Die Havenbrook National
Laboratories (HNL), eine der führenden Forschungseinrichtungen der Regierung
der Vereinigten Staaten, haben zehn Jahre in den Bau ihres 985 Millionen Dollar
teuren Relativistischen Schwerio-nenbeschleunigers (Relativistic Heavy Ion
Collider, RHIC) in Hellertown, Pennsylvania investiert, einem ländlichen Gebiet
nahe der Staatsgrenze von New Jersey. Ein erfolgreicher Test wurde diesen
Freitag durchgeführt, die ersten Teilchenkollisionen sollen innerhalb eines
Monats folgen.
    Letzte Woche jedoch setzte Stephen
Harding, Haven-brooks Leiter, einen Ausschuss aus Physikern ein, um zu
ermitteln, ob das Projekt mit katastrophalen Folgen fehlschlagen könnte.
Harding reagierte damit auf Warnungen seitens anderer Physiker, denen zufolge
das geringe, aber durchaus reale Risiko besteht, dass die Maschine die
    Macht haben könnte, so genannte
»Strangelets« zu erzeugen, eine neue Art von Materie, die sich aus subatomaren
Teilchen namens »seltsame Quarks« zusammensetzt.
    Der Ausschuss soll die Möglichkeit
überprüfen, dass entstandene Strangelets eine Kettenreaktion auslösen und
alles, mit dem sie in Berührung kommen, in weitere seltsame Materie verwandeln
könnten. Der Ausschuss wird ebenso die unwahrscheinlichere Alternative
berücksichtigen, dass die kollidierenden Teilchen eine ausreichend hohe Dichte
erreichen könnten, um ein schwarzes Loch im Miniaturformat zu bilden. Im All erzeugen schwarze Löcher derart immense Schwerkraftfelder, dass sie
jegliche sie umgebende Materie verschlucken. Die hohe Dichte, die durch
kollidierende Teilchen entsteht, könnte theoretisch auch die Schranke zwischen
unseren Dimensionen und anderen einreißen.
    Innerhalb des Beschleunigers
werden Goldatome ohne ihre äußeren Elektronen in eine von zwei 3,8 Kilometer
langen Röhren gepumpt und von leistungsstarken Magneten auf 99,9 % der
Lichtgeschwindigkeit beschleunigt. Die Ionen in den beiden Röhren bewegen sich
in entgegengesetzte Richtungen, um die Kraft der Kollisionen zu steigern. Bei
der Kollision entstehen winzige Feuerkugeln aus superdichter Materie. Unter
diesen Bedingungen verdampfen Atomkerne zu einem Plasma noch kleinerer
Teilchen, die Quarks und Gluonen genannt werden. Dieses Plasma strahlt beim
Abkühlen weitere Teilchen ab.
    Unter den Teilchen, die in dieser
Phase auftreten, befinden sich seltsame Quarks. Solche Quarks wurden zwar
bereits in anderen Beschleunigern entdeckt, jedoch waren sie stets an andere
Teilchen gebunden. Der RHIC, die leistungsstärkste Maschine, die bislang gebaut
wurde,
    ist in der
Lage, zum ersten Mal seit Anbeginn des Universums einzelne seltsame Quarks zu
erzeugen.
    HNL-Sprecher Timothy Powell
bestätigte, dass es Diskussionen um die verschiedenen Möglichkeiten gab.
William Baker, Professor für Nuklearphysik und wissenschaftlicher Leiter des RH
IC, meinte zwar, dass die Chancen für einen Unfall verschwindend gering seien,
Havenbrook aber