Bad Luck and Trouble
tone of voice.
Quiet.
Sympathetic.
Reacher said, “Ah, Christ.”
36
Manuel Orozco had gone through four years of college on army money and had assumed he would wind up a combat infantry officer. His baby sister had gone through a major irrational panic and had assumed he would wind up KIA with serious disfiguring facial wounds such that his body would not be identified on recovery. She would never know what had happened to him. He told her about dog tags. She said they might get blown off or lost. He told her about fingerprints. She said he might lose limbs. He told her about dental identification. She said his whole jaw might get exploded. Later he realized she was worrying on a deeper level but at the time he thought the answer to her fears was to get a big tattoo across his upper back that said Orozco, M. in large black letters, with his service number equally large below. He had gotten home and peeled off his shirt in triumph and had been mystified when the kid had cried even harder.
Ultimately he had avoided the infantry and ended up a key part of the 110th MP, where Reacher had immediately rechristened him Kit Bag because his broad olive back looked like a GI duffel with its name-and-number stencil. Now fifteen years later Reacher stood in the Chateau Marmont’s sunblasted parking lot and said, “You found another body.”
“I’m afraid we did,” Mauney said.
“Where?”
“Same general area. In a gully.”
“Helicopter?”
“Probably.”
“Orozco,” Reacher said.
“That’s the name on his back,” Mauney said.
“So why ask?”
“We have to be sure.”
“All corpses should be so convenient.”
“Who’s the next of kin?”
“He has a sister somewhere. Younger.”
“So you should make the formal ID. If you would. This really isn’t the kind of thing a younger sister should see.”
“How long was he in the gully?”
“A long time.”
They got back in the car and Dixon followed Mauney all the way to a county facility north of Glendale. Nobody spoke. Reacher sat in the back next to O’Donnell and did what he was pretty sure O’Donnell was doing too, which was to run through a long involuntary sequence of remembered Orozco moments. The guy had been a comedian, part on purpose, part unwittingly. He had been of Mexican descent, born in Texas and raised in New Mexico, but for many years had pretended to be a white Australian. He had called everyone mate. As an officer his command skills had been first rate, but he had never really issued orders. He would wait until a junior officer or a grunt had grasped the general consensus and then he would say, If you wouldn’t mind, mate, please. It had become a group catchphrase every bit as ubiquitous as You do not mess.
Coffee?
If you wouldn’t mind, mate, please.
Cigarette?
If you wouldn’t mind, mate, please.
Want me to shoot this mother?
If you wouldn’t mind, mate, please.
O’Donnell said, “We knew already. This is not a surprise.”
Nobody answered him.
The county facility turned out to be a brand-new medical center with a hospital on one side of a wide new street. On the other side was a state-of-the-art receiving station for townships without morgues of their own. It was a white concrete cube set on stilts a story high. Meat wagons could roll right under the bulk of the building to hidden elevator doors. Neat, clean, discreet. Californian. Mauney parked in a line of visitor slots near some trees. Dixon parked right next to him. Everyone got out and stood for a moment, stretching, looking around, wasting time.
Nobody’s favorite trip.
Mauney led the way. There was a personnel elevator opening off a cross-hatched walkway. Mauney hit the call button and the elevator door slid back and cold chemical air spilled out. Mauney stepped on, then Reacher, then O’Donnell, then Dixon, then Neagley.
Mauney pressed 4.
The fourth floor was as cold as a meat locker. There was a miserable public viewing area with a wide internal window backed by a venetian blind. Mauney passed it by and headed through a door to a storage area. Three walls showed the fronts of refrigerated drawers. Dozens of them. The air was bitter with cold and heavy with smells and noisy from reflections off stainless steel. Mauney pulled a drawer. It came out easily on ball bearing runners. Full length. It smacked all the way open against end stops made of rubber.
Inside was a refrigerated corpse. Male. Hispanic. The wrists and the ankles were
Weitere Kostenlose Bücher