BattleTech 07: Warrior 3 - Coupe

Coupé
    Dritter Roman der Warrior-Trilogie 7. Band im BATTLETECH ® -Zyklus
     
    Deutsche Erstausgabe
     
    Science Fiction
     
    WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN
     
    HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY Band 06/4689
    Titel der amerikanischen Originalausgabe BATTLETECH ® : WARRIOR: COUPE
    Deutsche Übersetzung von Reinhold H. Mai
    Das Umschlagbild ist von Alan Gutierrez
    9. Auflage
    Redaktion: E. Senftbauer
TM & Copyright © 1989 by FASA Corporation
    Copyright © 1990 der deutschen Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
    Printed in Germany 1998
Umschlaggestaltung: Atelier Ingrid Schütz, München
    Satz: Schaber, Wels
Druck und Bindung: Eisnerdruck, Berlin
    ISBN 3-453-04320-0
    Dieses Buch ist all denen gewidmet, die mir, auf welche Art auch immer, über die Jahre geholfen und mich unterstützt haben. Genauer gesagt, den Menschen, die mir die Mittel, das Motiv und die Gelegenheit zum Schreiben dieses Buches und dieser Serie lieferten.
    Es sind:
     
    Mittel: Michael C. Pearo, Thomas Spinner, James Pacy, Susan Jackson, Marshall True und Michael Stanton. Motiv: Hugh B. Cave, Liz Danforth, Gladys Maclntyre, John Ruhlman und Thomas Helmer.
     
    Gelegenheit: L. ROSS Babcock III, Jordan Weisman, Donna Ippolito und Rick Loomis.
    Sie alle sind in bezug auf diese Arbeit als nicht beschuldigte Mitverschwörer zu betrachten, für deren Hilfe ich sehr dankbar bin.
    Der Autor möchte Liz Danforth für ihren einsichtigen Kommentar zum ersten Entwurf danken und ROSS Babcock und Donna Ippolito für ihr Lektorat, durch das dieser Roman erst lesbar wurde. Das Restaurant in Kapitel 44 gibt es wirklich — allerdings nicht auf Sian, sondern in Phoenix, Arizona — und die beschriebenen Gerichte stellen zwei Drittel einer perfekten Mahlzeit dar. (Zu einer perfekten Mahlzeit gehören noch sauerscharfe Suppe, Mu Shu-Schweinefleisch mit Pflaumensoße und Huhn nach Art des Hauses.) Ein Abend in diesem Restaurant kann selbst einen Schriftsteller vergessen lassen, daß er seinen Abgabetermin längst überschritten hat .
INHALT
    PROLOG Seite 11
     
    ERSTES BUCH • WAHRHEIT Seite 19
     
    ZWEITES BUCH • BETRUG Seite 109
     
    DRITTES BUCH • PFLICHT Seite 223
     
    VIERTES BUCH • EHRE Seite 306
     
    FÜNFTES BUCH • MUT Seite 391
     
    EPILOG Seite 461
     
    GLOSSAR Seite 465
     
    WAFFENSYSTEME Seite 471
----
    KARTE DER INNEREN SPHÄRE
    MIT DARSTELLUNG DER GRENZVERSCHIEBUNGEN
    STAND ANFANG 3029

----

PROLOG

    Sitz des Ersten Bereichs ComStar Hilton Head Island, Nordamerika, Terra
     
    27. Februar 3029
    »Ihr seid alle Narren, blinde Narren!« stieß Myndo Waterly hervor. »Hanse Davion wird euch im eigenen Saft braten, wenn ihr noch lange hier herumsitzt und vor euch hinbrütet. Ich verlange, daß wir handeln! Ich verlange ein sofortiges Interdikt!«
    Ihr Ausbruch zersplitterte das Eis der unerträglichen Spannung in dem eichenholzgetäfelten Beratungsraum des Ersten Bereichs, aber Primus Julian Tiepolos Miene zeigte keine Bewegung. »Präzentorin Dieron«, ermahnte er sie mit ruhiger Stimme, »du wirst auf derartig kindische Gefühlsdarstellungen verzichten. Du schuldest deinen Mitpräzentoren eine Entschuldigung, denn sie sind weder blind noch Narren. Unsere heutigen Entscheidungen werden wir auf Grund intelligenter, offener Diskussion treffen, und nicht als reflexartige Reaktion auf das Geplärre eines einzelnen, der Himmel drohe uns auf den Kopf zu fallen.«
    Myndo starrte in das an einen Geier erinnernde Gesicht ihres Vorgesetzten. Du bist müde, alter Mann, und du zerrst ComStar mit in dein Grab. Das werde ich nicht zulassen. Sie riß ihren Blick von ihm los und neigte ergeben den Kopf. »Ich entschuldige mich, aber Ihr könnt nicht von mir erwarten, leidenschaftslos mit anzusehen, wie Jerome Blakes Lebenstraum verdorrt.«
    Sie blickte sich um, faßte jeden einzelnen der Präzontoren mit ihren roten Roben ins Auge. »Wie ihr alle habe ich lange und hart daran gearbeitet, unsere Mission zu erfüllen. ComStar ist die Rettung der Menschheit, und die Worte Blakes sind der Führer auf dem Weg zur Rettung. Hanse Davions Krieg gegen die Konföderation Capella zerstört unsere Arbeit, aber ihr unternehmt nichts, ihn aufzuhalten. Wie ist das zu rechtfertigen?«
    Ulthan Everson, der große, blonde Präzentor Tharkad, der Myndo in dem schwach beleuchteten Raum gegenüberstand, war es, der die Herausforderung in ihren Worten annahm. »Deine Vision der Zukunft teilen wir nicht, Präzentorin Dieron. Du hast schon so häufig >Wolf<