Bobby Z

Hände fließt, und dann stößt ihm Elizabeth das Messer in die Brust.
    Und sie steht einfach da und wartet auf die Bullen, und lange wird sie
nicht warten müssen, denn man hört schon die Sirenen.
    Im Hafen von Dana Point herrscht das reinste Chaos.
    Escobars Leute rasen aus der Stadt, nachdem sie ihr carnal gerächt
haben, und TAN Cruz ist selig, aber ein bisschen verwirrt, weil der Typ in
seinem Fadenkreuz diesem bekloppten Tim Kearney aus dem Golfkrieg so furchtbar
ähnlich sah.
    Und die Angels donnern von der Brücke. Sie haben ihre Waffen einfach
ins Hafenbecken geworfen, und jetzt fahren sie nach San Berdoo oder sonst
wohin, um den Tod von Tim Kearney zu feiern und die Tatsache, dass ihre Brüder
in der Hölle endlich was zu begießen haben.
    Und One Way hat die Schnauze voll von dem Chaos. Er will nur noch raus
aus diesem bescheuerten Kalifornien, raus aus dem Trip, und er hat ja auch noch
eine Aufgabe. Eine lebenslange Aufgabe, und die heißt, Bobby Z's Kind zu
beschützen.
    Und Z's Frau, weshalb er rasch vom Boot springt, die Frau packt und
sie an Bord zieht. Und dann manövriert er die Nowhere hinaus auf
die offene See, während Bobbys Frau das weinende Kind in den Armen hält.
    Während die Sirenen heulen und die Bullenautos den Hafen
überschwemmen, lenkt One Way die Nowhere in aller
Seelenruhe unter der Brücke durch und hinaus auf die offene See.
    Um zu verschwinden, zusammen mit der Legende von Bobby Z.
     
    Während d as Boot wegfährt.
    Er steht da und sieht, wie es weggleitet, auf die offene See zu.
    Er weiß, dass er wieder mal verloren hat, weil es praktisch keine
Möglichkeit gibt, dass das Boot noch einmal in den Hafen zurückkommt, um ihn
abzuholen und dann mit ihm zusammen wegzufahren. Die Bullen sind mittlerweile
überall, weil ein ganzer Haufen Leichen herumliegt, und Leichen ziehen
bekanntlich nicht nur Fliegen an, sondern auch Bullen.
    Tim sitzt also fest.
    Na klar doch, denkt er. Na verdammt klar doch.
    Aber er hat gesehen, wie Elizabeth und Kit an Bord gegangen sind. Und
auf dem Boot ist ein Haufen Geld, und sie werden mit One Way zusammen glücklich
und zufrieden leben bis ans Ende ihrer Tage. Wahrscheinlich ist es das Klügste,
sie einfach zu vergessen, und er denkt so was wie Fahr,
Boot, fahr! Haut endlich ab, zum Teufel.
    Und ganz abgesehen davon, denkt er, bin ich tot.
    Wer auch immer ich bin, ich bin tot.
    Tim Kearney ist tot und Bobby Z ist tot, und damit sieht es fast so
aus, als könnte ich noch mal ganz von vorn anfangen. Ich könnte nach Oregon
hochfahren, mir einen neuen Namen zulegen und ein neues Leben anfangen.
    Zwar wären das Geld und die Frau und das Kind nett gewesen, wären ein
TRAUM gewesen, Mann, aber bei Supernieten gehen Träume einfach nicht in
Erfüllung.
    Supernieten müssen sich mit dem wirklichen Leben herumschlagen, und
jetzt habe ich wenigstens eins.
    Er sieht also zu, wie das Boot davonsegelt. Er wird ihm nachblicken,
bis es am Horizont verschwindet. Und dann wird er in diesen Dschungel in der
Schlucht zurückkriechen und auch verschwinden.
    Wäre wohl das Klügste.
    Und dann denkt er, scheiß drauf.
    Und fängt an zu laufen.
    Er rennt auf den Hafen zu und auf die steinerne Mole. Ein Jogger an
einem kalifornischen Strand fällt niemandem weiter auf, es gibt so viele
davon. Die Bullen sind überglücklich mit all den Leichen und den Krankenwagen
und der Menschenmenge, die sich da drüben gebildet hat, und Tim läuft einfach
an alldem vorbei in Richtung Mole. Er klettert auf die Felsen und fängt an, in
Richtung Ozean zu rennen, und jetzt rutscht er auf den Steinen aus und fällt,
und die Wellen brechen sich an den Felsen und reißen ihn fast mit sich, aber er
läuft und läuft.
    Und niemand schaut auf, die Bullen nicht und nicht die Besatzungen der
Krankenwagen, nicht die Jogger und nicht einmal die Surfer, die sich auf der
anderen Seite der Mole wacker mit den großen Wellen herumschlagen.
     
    Wen er natürlich doch sieht,
ist Kit. Kit steht an Deck, neben Elizabeth, drückt sein Gesicht gegen ihren
Bauch und schluchzt, und jetzt schaut er auf und sieht ihn auf der Mole rennen.
Und Kit schreit One Way etwas zu.
    Der sieht hinüber, und das ist kein Trip, Mann, Bobby Z ist von den
Toten auferstanden.
    Er ist von den Toten auferstanden und läuft auf das offene Meer zu,
und One Way zieht an ein paar Leinen und sagt zu Elizabeth, sie solle auch an
einer ziehen, und sie und der Junge ziehen und ziehen, und die Segel gehen hoch,
und One Way hat das Boot