Campcookies (Perplexity German Edition)

+ o + o +
     
     
    Vielleicht war es doch keine so gute Idee gewesen, McLendon selbstgebastelte Keksformen zum Geburtstag zu schenken. Der Bruchpilot hatte eindeutig zu viel Spaß daran, seine Teamkollegen in der kleinen Campküche helfen zu lassen und sie herumzukommandieren, als wäre er der Colonel und nicht Hades.
    Hadenfeldt für seinen Teil schien McLendons herrisches Benehmen unterhaltsam zu finden, genau wie seine neuen Keksförmchen.
    „Ich wusste nicht, dass du eine solche Schwäche für unseren Piloten hast, Ty“, grinste er. „Also wirklich, Flugzeuge? Und Granaten? Süß.”
    „Lass mich in Ruhe, Bossmann. Die Lieferung kam nicht rechtzeitig und du weißt , wie dieser Idiot drauf ist, wenn wir besondere Tage ignorieren.“
    „Die sind wichtig“, beharrte McLendon prompt. „Und nur dass ihr es wisst, es hat mich sehr froh gemacht, dieses Jahr nicht auf Tränen und Geschrei zurückgreifen zu müssen. Ein Mann hat schließlich auf seinen Ruf zu achten.“
    Die drei übrigen Männer warfen sich vielsagende Blicke zu. Die Erinnerung an McLendons fürchterliche Show im letzten Jahr war immer noch frisch und sehr, sehr unangenehm.
    „Was auch immer … wie viele Flugzeuge brauchst du überhaupt noch, du Spinner?“, brummte Ty, nachdem er die peinliche Röte aus seinem blassen Gesicht gezwungen hatte. „Wenn ich gewusst hätte, dass du so einen Aufstand machst-“
    „Nur noch ein Blech, Großer. Meine Kumpel wollen auch welche“, strahlte McLendon. „Hey, Fabs, warum hast du mit den Messern aufgehört? Wir brauchen die Messer!“
    Pascuzzo nahm einen großen Schluck aus seinem Weinglas und seufzte. Seine Wangen waren immer noch rot – inzwischen jedoch eher wegen des Weines als aus Verlegenheit – was mit seiner natürlich gebräunten Haut eine ziemlich eindrucksvolle Leistung war. Er wiegte sich langsam zu Dean Martins Mambo Italiano hin und her, den das Feldradio ausspie. „ Piano , piano , mein Freund. Gut Ding will Weile haben.“
    Hadenfeldt lachte leise. „Sollte das gleiche nicht auch für das Trinken von Wein gelten? Ehrlich, mach mal ein bisschen langsamer, Fabs, oder du stichst heute keine Plätzchen mehr aus.“
    „Den Teufel werde ich.“ Pascuzzo leerte das Glas und füllte es umgehend nach. „Dieses Zeug schmeckt wie benutztes Spülwasser. Ekelhaft. Wenn ich dieses Gesöff nicht schnell runterschlucke, kommt es mir gleich wieder hoch. Das lehrt mich, Black noch einmal die Beschaffung einer guten Flasche zu überlassen.“
    Ty warf ihm einen verärgerten Blick zu. „Dann mach es nächstes Mal selbst, wenn Bier es nicht bringt, Eure Hoheit.“
    Pascuzzo lächelte träge. „Tue ich das nicht immer?“
    „Werd’ mal nicht frech, Junge.“ Hadenfeldt nahm das Glas aus Pascuzzos Hand und trank einen ordentlichen Schluck. „Bah, das ist ja wirklich widerlich! Wo hast du das überhaupt her, Ty?“
    „Vierkantschädel hat’s mir empfohlen“, erwiderte er und starrte das Flugzeugförmchen in seiner riesigen Hand finster an. „Ich hätt‘ wissen müssen, dass er zu hilfsbereit war.“
    „Ach, mach dir keine Sorgen. Wir werden nicht einen Tropfen vergeuden.“ Pascuzzos ohnehin schon hinreißendes Lächeln wurde regelrecht verheerend. „Immerhin muss ich la mia separazione feiern, no ? Wenigstens passt il vino zu meinen emozione .“
    „Jaja, was auch immer, aber ich schlepp’ dich heute Nacht nicht zurück zu deinem Zelt, Italo Boy.“
    „Du bist nur neidisch auf meine exotische Abstammung.“ Pascuzzo grinste schelmisch. „Und meinen Akzent.“
    „Träum weiter, Spaghettifresser. Wirst schon sehen ob ich dir helfe, falls du an deiner Kotze erstickst.”
    „Keine Sorge, ich kümmere mich schon darum.“ Hadenfeldts Augen wanderten über Pascuzzos leicht wankende Gestalt, bevor sie wieder beim Keksausstechen landeten. „Schließlich sind wir ja Zeltgenossen.“
    „Ugh. McLendon, gib mir das verdammte Förmchen, ich stech dir deine blöden Messer aus.“
    „Wisst ihr, ich sollte Maria ein paar davon schicken“, sagte Pascuzzo mit sanfter Stimme. „Sie kann sie gebrauchen, um irgend so einem armen Idioten das Herz aus der Brust zu schneiden. Ich wette, das macht sie immer noch.“
    „Das ist jetzt zwei Jahre her, Fabs. Du solltest sie allmählich vergessen“, sagte McLendon. Er holte ein Blech mit Keksen aus dem Ofen und summte begeistert. „Oh, schaut euch diese Schönheiten an! Meine Güte, eure Flügel haben so eine hübsche, honigbraune Farbe, ihr