Coq 11

man sich das Buch als internationalen Bestseller vorstellen …
    Die ausländischen Verlage, die Schwedisch lesen können, also die Norweger und Dänen, sind ungeheuer begeistert. Zurzeit wird das Buch ins Deutsche übersetzt, man wird sehen.
    Dies ist mein erster Roman, der nicht schwedisch ist. In der gesamten Handlung wird kein einziges schwedisches Wort gesprochen. Nur einmal ertappt sich Hamilton dabei, wie er einen Satz auf Schwedisch denkt.
     
    Haben Sie weitere Pläne?
    Eigentlich keine bestimmten. Vor ungefähr zehn Jahren beschloss ich, über den Heiligen Krieg zur Zeit der Kreuzzüge, dann über Manager und schließlich über den Krieg gegen den Terrorismus zu schreiben. Nun sind diese Pläne erfüllt – und ich kann schlecht eine Art »Rückkehr der U-Boote« machen. Aber vielleicht könnte man über den Überwachungsstaat schreiben. Anfangen könnte man zum Beispiel mit einer Razzia der schwedischen Sicherheitspolizei bei einer Einwandererfamilie im Stockholmer Vorort Tensta …