Darkover 23 - Asharas Rückkehr

ich schlicht überflüssig. Ich glaube, ich war ziemlich verwöhnt, weil ich als Regis’ Erbe immer viel Aufmerksamkeit erfahren hatte. Ich hegte keinen Groll gegen Danilo - was sehr engstirnig war. Er war ein Baby, aber seine Geburt hatte alles geändert! Ich kam mir unerwünscht vor, hinderlich und völlig überflüssig.« Das habe ich in meinem ganzen Leben noch nie jemandem erzählt, nicht einmal Dyan! Was wird sie von mir halten - ich höre mich an wie ein weinerliches Kind. Margaret ertappte sich bei der Erinnerung an die Zeit, als sie noch Marja Kadarin war, im John-Reade-Waisenhaus. Sie kannte das Gefühl, unerwünscht zu sein, allein und verlassen, und auch wenn sie heute wusste, dass man sie geliebt und gewollt hätte, änderte das nichts an der Kränkung. Sie konnte nun zwar ohne allzu großen Schmerz an diese Ereignisse denken, aber vermutlich nie ohne Trauer. Sie litt mit Mikhail und erkannte, dass sie mehr gemeinsam hatten, als ihr bisher bewusst gewesen war.
»Vielleicht täuschst du dich ja, Cousin.« Sie wollte ihn so gerne trösten, sein Gefühl des Verlorenseins lindern. Sie hätte ihm die Hand hingestreckt, aber er ritt zu ihrer Linken, und sie berührte ungern jemanden mit ihrer linken Hand, auch wenn sie sicher verpackt und abgeschirmt war.
»Wieso glaubst du das?« Er schaute sie eine Sekunde direkt an, und sie sah das Verlangen in seinen Augen, das Verlangen, gebraucht und geliebt zu werden. Dann senkte er seinen Blick, und der Moment war vorüber.
»Ich dachte immer, Lew könne meinen Anblick nicht ertragen, und nun weiß ich, dass das nicht stimmt. Ich hatte mich geirrt. Ich habe die Dinge aus der Sicht einer Heranwachsenden interpretiert und bin jahrelang in dem Glauben herumgelaufen, dass mein Vater mich nicht liebt. Wie alt warst du, als Danilo Hastur zur Welt kam?«
»Hm. Etwa vierzehn, vielleicht ein bisschen älter. Ich versuche, nicht daran zu denken.«
»Siehst du! Genau das Gleiche - ein verrückter Teenager! Du bist gerade zum Mann geworden, deine Hormone spielten verrückt, wahrscheinlich hast du dich mit der Schwellenkrankheit herumgeschlagen, und plötzlich warst du nicht mehr der Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit. Ich bin überzeugt, Regis’ Gefühle für dich haben sich nicht geändert, nur weil er nun einen rechtmäßigen Erben hatte.«
»Wahrscheinlich hast du Recht. Ich komme mir nur manchmal so nutzlos vor. Sicher, ich war noch jung, als Danilo Hastur zur Welt kam, aber nicht so jung, dass ich nicht schon Pläne gemacht hätte, was ich tun wollte, wenn ich Regis’ Platz einnehmen würde. Und du hast Recht, was die Hormone angeht, auch wenn es nicht höflich ist, über solche Dinge zu sprechen. Ich habe gelernt, der Friedensmann von Dyan Ardais zu sein, aber ich kann nicht so tun, als wäre ich es je aus vollem Herzen gewesen. Es ist keine sehr anspruchsvolle Position. Man braucht keinen Verstand, um einen Gefährten abzugeben, nur endlose Geduld.«
»Und hast du so viel Geduld?«
Mikhail lachte dröhnend, so dass sich Lew, der vor ihnen ritt, im Sattel umdrehte und nach hinten schaute. »Nein! Ich
bin ungeduldig wie ein halb zugerittenes Pferd, das seine Karotten will und keine Lust mehr hat, einen Reiter zu tragen. Ich gehöre zu den Leuten, die die Götter bitten, sie mögen ihnen Geduld schenken, und dann anfügen: >Und zwar sofort!<«
Darüber musste Margaret lachen, und Mikhail strahlte sie an. Einmal mehr war es ihnen gelungen, sich gegenseitig ihre düstere Stimmung zu vertreiben. Es war, als wären sie zwei Hälften einer Sache, die einander vollkommen ausglichen. Es erinnerte Margaret plötzlich an Lew und Dio, und der Gedanke an ihre Stiefmutter beunruhigte sie erneut. Energisch schob sie alle Mutmaßungen über Dios Krankheit beiseite. »Komisch. In Armida kamst du mir ziemlich ungeduldig vor, und ich hätte die meiste Zeit am liebsten gebrüllt. Ich habe es immer gehasst, wenn die Leute meinten, sie wüssten, was am besten für mich ist, vor allem, wenn sie mich gar nicht kennen.«
»Ich wünschte, ich hätte öfter mal sagen können, dass ich nicht das tun wollte, was für mich vorgesehen war, sondern etwas anderes. Aber mein Vater hält sich für den klügsten Menschen, auch wenn er es nicht ist. Ich hatte den größten Teil einer guten terranischen Erziehung auf Darkover bereits abgeschlossen. Die bleibt weit hinter unserer eigenen Ausbildung zurück, aber sie war besser, als sie viele andere erhalten. Nur habe ich sie nie beendet, denn kaum