Darkover 23 - Asharas Rückkehr

Heilerinnen ein Mittel gegeben hat, das die Anfälle leichter machte und ich ein bisschen schlafen konnte. Sie möchten mich zur Behandlung nach Arilinn bringen, wenn ich kräftig genug bin.«
»Dann werden wir dafür sorgen, dass du kräftig genug wirst, Dio.« »Du glaubst immer, du kannst alles richten, und dafür liebe ich dich.« Diese offene Zurschaustellung von Zuneigung machte Margaret verlegen, und sie fühlte sich ausgeschlossen durch die Vertrautheit der beiden. Sie fragte sich, ob sie selbst je so zärtliche Worte zu einem Mann sagen würde, und stellte fest, dass sie es sich heftiger wünschte, als sie für möglich gehalten hätte. »Ich glaube, ich würde gern baden und mich für das Abendessen fertig machen«, sagte sie, um ihre Gefühle zu verbergen. »Regis hat uns gebeten, mit ihm zu essen, was fürchterlich offiziell klingt.« Sie machte eine Handbewegung zu ihrer ziemlich mitgenommenen Kleidung.
»Das Essen ist so offiziell, wie es nur sein kann auf Darkover, aber mach dir keine Sorgen, Marja.« Lew machte eine Kopfbewegung. »Deine Zimmer sind hinter dieser Tür. Inzwischen müsste ein Diener deine Sachen gebracht haben.«
Margaret fiel nichts mehr ein, was sie hätte sagen können, deshalb zog sie sich zurück. Was war los mit Dio, fragte sie sich, und warum hatte man sie nicht mit terranischer medizinischer Technologie behandelt? Oder vielleicht hatte man es, und es hatte nicht gewirkt. Sie musste jemanden fragen, aber sie wollte ihren Vater nicht belästigen. Nach einigen Minuten der Frustration fiel ihr Regis Hasturs Gattin ein, die bei ihrem früheren Besuch so freundlich und liebenswürdig gewesen war. Lady Linnea?
Du brauchst nicht zu schreien! Es lag keine Verärgerung in dem Antwortgedanken, sondern nur gute Laune und ein Willkommen. Was gibt es, Marguerida? Die Ruhe und Heiterkeit in Linneas Gedanken besänftigten Margarets Ängste ein wenig.
Meine Mutter, Dio, ist sehr krank, und ich habe mich gefragt, was hier auf Darkover für sie getan werden könnte, das terranische Medizin nicht leisten kann. Es bringt Vater noch um, wenn es ihr nicht bald besser geht!
Eine gute Frage. Die Terraner sind sehr gut mit ihren Geräten und allem, aber eine ausgebildete Leronis kann die reinsten Wunder wirken.
Wie das?
Weißt du noch, wie du überwacht wurdest?
Woher wusste Lady Linnea das? Egal. Ja.
Dio wird bis in ihre Körperzellen hinein auf die gleiche Weise überwacht. Und was man durchschaut, kann man beeinflussen, verstehst du?
Halbwegs. Es ist schwer zu glauben.
Du musst es nicht glauben, Marguerida. Mach dir keine Sorgen. Diotima ist in den besten Händen, und es wird alles für sie getan. Der mentale Kontakt wurde sanft abgebrochen, und Margaret holte ein paar Mal tief Luft und versuchte, ihre Verzweiflung zu ignorieren. Sie sah sich im Zimmer um und bemerkte ihre immer noch gepackten Taschen. Sie fing gerade an, die Schnallen zu öffnen, als ein rundliches Dienstmädchen hereinkam und ihr helfen wollte. Margaret schickte sie wieder hinaus, sie war froh, eine Beschäftigung für Kopf und Hände zu haben.
Es war ja schön und gut, dass man ihr sagte, sie solle sich keine Sorgen machen, aber sie konnte nicht anders. Ivors Tod war ihr noch zu frisch im Gedächtnis, und die Vorstellung, dass Dio sterben könnte, war ihr unerträglich. Sie konnte nicht aufhören, daran zu denken, wie sehr sie sich auch anstrengte. Auf der Reise war es ihr noch gelungen, ihre Ängste zu verdrängen, aber nun, da sie Dio gesehen hatte, war das völlig unmöglich. Und die Pflicht verlangte, dass sie genau das tat. Nichts war ihr je so schwer gefallen, und sie bewunderte erneut ihren Vater, der wahrscheinlich viele Dinge hatte tun müssen, die er nicht gerne tat. Er war wirklich nicht der Mann, den sie in Erinnerung hatte, und sie konnte es kaum erwarten, den Lew Alton kennen zu lernen, der er nun war. Aber
er kannte sie im Grunde auch nicht. Sie würden ganz von vorn anfangen müssen, und doch bereits von der Vergangenheit belastet. In ihrer gegenwärtigen Stimmung reichte dieser Gedanke aus, um ihr Tränen in die Augen zu treiben.
Sie blinzelte sie weg, ärgerlich über sich selbst, und konzentrierte sich wieder aufs Auspacken. Unter ihrer kostbaren Aufnahmeausrüstung fand sie das Kleid aus grüner Spinnenseide, das Manuella als Geschenk geschickt hatte; es war ziemlich zerdrückt, aber immer noch wunderschön. Sie hatte es während ihrer Reise völlig vergessen, und nun schüttelte sie es aus und fragte