Darwin und die Götter der Scheibenwelt

Vordertür verlassen hätte, wäre zweihundertdreiundachtzig Jahre später die Technik zur friedlichen Nutzung der Kernfusion nicht perfektioniert worden. +++
    »Das war wichtig, nicht wahr?«, fragte Ridcully.
    +++ Sehr wichtig. Allerhöchst bedeutende Technomanie. +++
    »Waren viele Schuhe dafür erforderlich?«, erkundigte sich Ridcully verwundert.
    +++ Nein. Aber die Kette der Kausalität ist klar, wenn auch komplex. +++
    »Wie schwer ist es, an Bord jenes Schiffs zu gelangen?«, fragte der Dekan.
    +++ Im Fall von Charles Darwin sehr schwer. +++
    »Wohin ging die Reise?«
    +++ Das Schiff segelte von England nach England, und unterwegs machte es an wichtigen Stellen Halt. Selbst in all den Universen, in denen Darwin an Bord ging – es gibt nur eins, in dem er die Reise beendete und das Buch Die Entstehung der Arten schrieb. +++
    »Nur ein Universum von vielen«, sinnierte Ponder Stibbons. »Kennst du den Grund dafür?«
    +++ Ja. Es ist das Universum, in dem ihr in das Geschehen eingreift. +++
    »Aber wir haben doch gar nicht eingegriffen«, wandte Ridcully ein.
    +++ Das stimmt in einem primitiven subjektiven Sinn. Aber ihr werdet bald eingegriffen haben +++, schrieb Hex.
    »Was? Und ich bin kein primitives Subjekt, Herr Hex!«
    +++ Entschuldigung. Es ist schwer, fünfdimensionale Konzepte in einer Sprache zu vermitteln, die sich entwickelte, um die Affen im nächsten Baum zu verhöhnen. +++
    Die Zauberer wechselten Blicke.
    »Es kann doch nicht schwer sein, einen Mann an Bord eines Schiffs zu bringen, oder?«, fragte der Dekan.
    »Ist es in Darwins Zeit gefährlich ?«, fragte Rincewind.
    +++ Zwangsläufig. Das Zentrum der Kugel ist ein Inferno. Nur eine dünne Schicht aus Luft und magnetischen Kräften bewahrt die Menschheit davor, lebendig gebraten zu werden. Und es kann jederzeit ein Asteroid vom Himmel fallen. +++
    »Ich glaube, es geht Rincewind um unmittelbarere Dinge«, meinte Ridcully.
    +++ Verstanden. Die große Stadt, die ihr besuchen müsst, hat viele verkommene Viertel und offene Kloaken. Der Fluss, der sie in zwei Hälften teilt, ist verschmutzt. Man könnte euer Ziel als einen Abwasserkanal mit hoher Kriminalität in einer gefährlichen und schmutzigen Welt bezeichnen. +++
    »So wie hier, meinst du?«
    +++ Die Ähnlichkeit ist frappierend, ja. +++
    Die Schreibarme verharrten. Teile von Hex rasselten und zitterten. Die Ameisen stellten ihren zweckbestimmten Lauf ein und krabbelten ziellos durch die Glasrohre. Hex schien zu überlegen.
    Ein Schreibarm tauchte den Federkiel in die Tinte und schrieb langsam:
    +++ Es gibt ein zusätzliches Problem. Mir ist nicht klar, warum Darwin sein Buch Die Entstehung der Arten nicht auch ohne eure bevorstehende Hilfe irgendwo in den multiplen Universen schrieb. +++
    »Wir haben noch nicht beschlossen, dass wir ihm helfen …«, begann Ridcully.
    +++ Ihr werdet ihm geholfen haben. +++
    »Nun, vielleicht …«
    +++ Im ganzen Phasenraum dieser Welt befasste sich Charles Darwin mit vielen Dingen. Er wurde zu einem geschickten Uhrmacher. Er leitete eine Töpfereiwerkstatt. In vielen Welten war er ein Landpfarrer, in anderen Geologe. In wieder anderen unternahm er die wichtige Reise und schrieb danach Theologie der Arten . In einigen begann er damit, Die Entstehung der Arten zu schreiben, gab dann aber auf. Nur in einer Zeitlinie wurde Die Entstehung der Arten veröffentlicht. Dies sollte nicht möglich sein. Ich entdecke … +++
    +++ Ich entdecke … +++
    Die Zauberer warteten höflich.
    »Ja?«, fragte Ponder.
    Der einzelne Federkiel strich übers Papier.
    +++ BÖSARTIGKEIT +++

SECHS
    Geborgte Zeit
    Die sich immer wieder verzweigenden Hosenbeine der Zeit sind eine Metapher (es sei denn, Sie sind Quantenphysiker, sodass sie für Sie eine mathematische Sichtweise der Wirklichkeit bedeuten) für die vielen Wege, die die Weltgeschichte hätte einschlagen können , wenn die Ereignisse ein wenig anders gewesen wären. Später werden wir über alle diese Beine nachdenken, doch fürs Erste wollen wir unsere Aufmerksamkeit auf ein Hosenbein beschränken. Auf unsere Zeitlinie. Was ist Zeit eigentlich?
    Wir wissen, was Zeit auf der Scheibenwelt ist. »Die Zeit«, stellt die erweiterte Neuausgabe von Die Scheibenwelt von A–Z fest, »zählt zu den geheimnisvollsten anthropomorphen Personifizierungen der Scheibenwelt. Man nimmt an, dass sie weiblichen Geschlechts ist – sie wartet auf niemanden. Aber niemand hat sie je gesehen, weil sie immer kurz vorher woanders hinging. In