Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger (Spanische Lesebücher) (German Edition)

hijo mayor de la familia que ayuda a sus padres con los niños más pequeños. Para proteger sus derechos, los au pairs tienen que elaborar un contrato con la familia de acogida. No te fíes si las agencias o las familias te dicen que usan un contrato estándar. No hay contrato estándar. El au pair puede modificar cualquier parte del contrato si lo considera injusto. Se debe especificar todo lo que tienen que hacer el au pair y la familia en el contrato.
    El segundo problema es que algunas familias viven en pueblos muy pequeños. Allí ni hay escuelas de idioma ni sitios para pasar el tiempo libre. En este caso, se debe incluir en el contrato que la familia tiene que pagar los billetes de ida y vuelta para que el au pair pueda ir a una ciudad cercana más grande. Por ejemplo, una o dos veces por semana.
    –Entiendo. A mi hermana le gustaría encontrar una familia en Barcelona. ¿Me puede ayudar a encontrar alguna familia aquí? –preguntó Robert.
    –Bueno, ahora mismo tenemos alrededor de veinte familias de Barcelona –contestó Alicia. Llamó a algunas de ellas. Las familias estaban contentas de encontrar un au pair de Alemania. La mayoría quiso tener una carta con una foto de Gabi. Algunas también la querían llamar para asegurarse de que hablaba un poco de español. Así que Robert les dio su número de teléfono. Algunas de las familias llamaron a Gabi. Después les envió las cartas. Al final eligió una familia adecuada y, con la ayuda de Alicia, firmó un contrato con ellos. La familia pagó el billete de Alemania a España. Finalmente Gabi viajó a España, con muchas ilusiones y esperanzas.

    Schule für Austauschschüler (SAS) und Au-pair

    Roberts Schwester, Bruder und Eltern lebten in Deutschland. Sie wohnten in Hannover. Seine Schwester hieß Gabi. Sie war zwanzig Jahre alt. Sie lernte Spanisch , seit sie elf war. Als Gabi fünfzehn war, wollte sie an dem Programm SAS teilnehmen. SAS gibt Highschool-Schülern aus Eurasien die Möglichkeit, ein Jahr in Spanien zu verbringen, in einer Gastfamilie zu leben und eine spanische Schule zu besuchen. Das Programm ist kostenlos. Das Flugticket, die Unterkunft in der Familie, Essen und das Besuchen der spanische Schule werden von SAS gezahlt. Aber als sie sich auf der Website über die Ausschreibung informierte, war die Frist schon abgelaufen.
    Dann erfuhr sie von dem Au-pair-Programm. Dieses Programm ermöglicht es den Teilnehmern, ein oder zwei Jahre in einem anderen Land zu verbringen, bei einer Gastfamilie zu leben, sich um die Kinder zu kümmern und eine Sprachschule zu besuchen. Da Robert gerade in Barcelona studierte, schrieb Gabi ihm eine E-Mail. Sie bat ihn darum, eine Gastfamilie für sie in Spanien zu finden. Robert sah Zeitungen und Websites mit Anzeigen durch. Er fand spanische Gastfamilien auf http://www. aupair -world.net/ . Dann ging Robert zu einer Au-pair-Vermittlung in Barcelona . Er wurde von einer Frau beraten. Sie hieß Alicia Girasoles .
    „Meine Schwester ist aus Deutschland. Sie würde gerne als Au-pair bei einer spanischen Familie arbeiten. Können Sie mir helfen?“, fragte Robert Alicia.
    „Natürlich, sehr gerne. Wir vermitteln Au-pairs an Familien überall in Spanien . Ein Au-pair kommt in eine Gastfamilie, um im Haus zu helfen und sich um die Kinder zu kümmern. Die Gastfamilie gibt dem Au-pair Essen, ein Zimmer und Taschengeld. Das Taschengeld liegt zwischen zweihundert und sechshundert Euro . Die Gastfamilie muss auch einen Sprachkurs für das Au-pair bezahlen”, sagte Alicia .
    „Gibt es gute und schlechte Familien?“, fragte Robert.
    „Es gibt zwei Probleme bei der Wahl einer Familie. Zum einen denken manche Familien, dass ein Au-pair ein Bediensteter sei, der alles im Haus machen muss, einschließlich für die ganze Familie kochen, putzen, waschen, Gartenarbeit usw. Aber ein Au-pair ist kein Bediensteter. Ein Au-pair ist wie eine ältere Tochter oder ein älterer Sohn der Familie, der den Eltern mit den jüngeren Kindern hilft. Um ihre Rechte zu schützen, müssen die Au-pairs eine Vereinbarung mit der Gastfamilie ausarbeiten. Glaub ’ bloß nicht, wenn Au-pair-Vermittlungen oder Gastfamilien sagen, dass sie eine Standardvereinbarung verwenden. Es gibt keine Standardvereinbarung. Das Au-pair kann jeden Teil der Vereinbarung ändern, wenn sie ungerecht ist. Alles, was ein Au-pair und die Gastfamilie machen, muss schriftlich in der Vereinbarung festgehalten werden.
    Das zweite Problem ist: Manche Familien leben in