Das infernalische Zombie-Spinnen-Massaker (German Edition)

aufheiterte, weil ich es zu meinem Hobby gemacht hatte, jedem Einzelnen, mit dem ich sprach, eine komplett andere Geschichte zu erzählen. Warum sollten immer nur alle anderen Spaß haben?
    Aber als ich die Tür aufmachte, stand da Detective Lance Falconer in einem schwarzen Rollkragenpullover vor mir und sah aus, als hätte man ihn vom Cover der GQ ausgeschnitten. Ich brauchte sogar eine Sekunde, bis ich die Krücken bemerkte.
    Im Wohnzimmer sagte ich zu ihm: „Sie haben geklopft. Normalerweise lassen Sie sich immer selber rein.“
    „Ich habe fünf Wochen im Krankenhaus verbracht, Wong. Ich bin nicht in der Stimmung.“
    „Fröhliche Wein ein ein achten.“
    „Was?“
    „Ich habe Tiefkühl-Taquitos im Ofen, wollen Sie auch welche?“
    „Ich weiß noch nicht mal, was das ist. Hören Sie, ich will nicht Ihre Zeit verschwenden. Ich habe gerade mit meinem Agenten telefoniert und habe davon gesprochen, ein Buch über die Zulu-Geschichte zu machen, und er erzählte mir, dass nicht weniger als dreizehn Bücher zu dem Thema in der Pipeline sind.“
    „Ja, ich weiß. Marconi schreibt eins, seins wird das beste sein. Obwohl ich zugeben muss, dass ich mich am meisten auf das von Owen freue.“
    „Und Sie schreiben eins.“
    „Na ja, eigentlich Amy. Sie ist meine Ghostwriterin. Sie drucken nur meinen Namen auf den Umschlag.“
    „Der Punkt ist“, sagte er und bemühte sich, ruhig zu bleiben, „dass es okay ist, dass es verschiedene Bücher aus verschiedenen Blickwinkeln gibt. Aber Ihrer und meiner sind quasi der gleiche. Weil wir da irgendwie zusammen durchgegangen sind.“
    „Oh, ja, verstehe.“
    „Und sie wollen meines nicht, weil sie bereits Ihres haben.“
    „Oh, klar. Ich meine, Sie hätten den Deal schneller abschließen müssen.“
    „Ich war im Krankenhaus, und meine Wunden von der verdammten Maschinengewehrsalve mussten erst heilen!“
    „Oh, stimmt. Richtig.“
    „Und ich nehme nicht an, dass ich Sie umstimmen kann?“
    „Detective, bitte schalten Sie Ihre Kombinationsfähigkeit ein. Sie sehen die Tatsache, dass ich in einem verdammten FEMA-Wohnwagen lebe. Die Videothek hat erst vor zwei Wochen wieder eröffnet. Die ganze Zeit kein Gehaltsscheck. Ich gehe wieder zur Arbeit, und der erste Kunde, den ich treffe, ist Jimmy DuPree, der Basic Instinct 2 zurückbringt. Ich sage: ‚Sie müssen Nachschlag dafür zahlen. Es war nicht im Schließfach, als ich heute hier ankam.‘ Das hat ihm nicht gefallen.“
    „Ich dachte, es gäbe eine Art Opfer-Unterstützung von der Regierung …“
    „Die gibt es, und vielleicht bekomme ich irgendwann dieser Tage tatsächlich einen Scheck mit der Post im Gegenzug für achttausend Formulare, die ich ausfüllen musste. Aber das werden die zurückhalten, bis sie sehen, was in dem Buch steht. Sie wollen wissen, wie ich die Geschichte erzähle, wenn Sie kapieren, was ich meine.“
    „Und wie werden Sie die Geschichte erzählen?“
    „Ich werde die allerlächerlichste Version der Geschichte abliefern, die mir einfällt. Die Leute werden das Buch zuklappen und sich fragen: ‚Was zur Hölle habe ich da gerade gelesen?‘“
    Er nickte. „Ich habe Material, auf das Sie keinen Zugriff haben. Ich habe Protokolle der Gespräche der Piloten. Und noch anderes Zeug, an das Sie nicht rankommen.“
    „Ich würde mich freuen, Sie mit an Bord zu haben.“
    „Ich kooperiere unter einer Bedingung. Sie stellen mich so cool dar wie möglich. Ich rede hier von einem Actionhelden. Wenn Sie was dazuerfinden, dann machen Sie einen total harten Typen aus mir.“
    „Lässt sich machen.“
    „Und geben Sie mir einen coolen Namen. Und ich will gut aussehen.“
    „Klar.“
    „Und einen Porsche fahren.“
    „Was? Wo kriegen Sie mit einem Polizistengehalt einen Porsche her?“
    „Weil ich phantastisch bin. Alex Cross fährt einen. Und auch Lucas Davenport.“
    „Wer sind die, Cops, die Sie kennen?“
    Er ging zur Tür und bewegte sich mit den Krücken eleganter als ich ohne. Auf dem Weg drehte er sich um und sagte: „Und legen Sie mir nicht einen Haufen Scheiße in den Mund und werden Sie nicht albern und versuchen mich wie einen Idioten darzustellen. Und jetzt muss ich los, ich habe einen Termin in einem Salon, um mein Schamhaar glätten und weiß färben zu lassen, so dass mein Schwanz wie Santa Claus aussieht.“ Er schloss die Tür und furzte auf dem ganzen Weg zu seinem Auto.
    Ich holte meine Taquitos aus dem Ofen, ließ sie auskühlen und setzte mich wieder an meinen Platz am