Das infernalische Zombie-Spinnen-Massaker (German Edition)

bemerkte ich etwas Verschwommenes, Orangefarbenes, das vom Boden sprang. Ich drehte mich –

Eine Lärmexplosion brach von allen Seiten über mich herein. Gleichzeitig bellten die Gewehre, und der Wind heulte los, und der Gestank von Rauch brannte sich in meine Nüstern.
    Das orangefarbene Ding war direkt vor mir und schlug in der Luft wild um sich. Dann gab es einen Schlag, ein Jaulen, und Molly lag mir blutend zu Füßen.
    Amy wollte den Soldaten „NICHT SCHIEEE–“ zurufen und ihren Satz zu Ende bringen, aber ihre Worte gingen im Wirrwarr unter. Plötzlich stand ich auf der Straße vor ihr – für ihre Augen war ich dorthin gebeamt worden. Und da, auf dem Boden vor mir, lag Molly.
    Ich fuhr herum, duckte mich und warf Amy dabei zu Boden, und ihre Brille verrutschte. Die Gewehre donnerten hinter uns, undich verrenkte mir den Hals, um zu sehen, dass Tennets Armee von Infizierten wie erwartet einfach nur auf der Stelle tot umfiel, wie Marionetten, deren Fäden gleichzeitig abgeschnitten wurden. Ihre Parasitenpuppenspieler waren zu Asche verbrannt.
    Quälende Minuten folgten, wir lagen da, und das Gewehrfeuer um uns herum dauerte an, und die hochgepeitschten Soldaten bekamen das, worauf sie gewartet hatten. Kugeln prallten vom Pflaster ab und pfiffen über unsere Köpfe hinweg. Aber langsam drang das „Feuer-einstellen“-Kommando zu jedem einzelnen Gewehr durch. Die Zulus waren besiegt.
    Amy wand sich unter mir hervor und rannte verdammt noch mal schon wieder nach oben, zu Molly.
    Sie ging auf die Knie, heulte und drückte ihr Gesicht an das des Hundes.
    Ich stand langsam auf, winkte den Soldaten mit den Armen, egal wie viel Amy das beim letzten Mal genutzt hatte. Neben mir entdeckte ich den zerfetzten Ärmel eines schwarzen Astronautenanzugs und schwenkte ihn wie eine Flagge.
    Sie schossen nicht.
    Ich ging zu Amy und Molly. Der Hund wimmerte oder jaulte nicht. Sie war still, hatte die Augen geschlossen. Sie hatte es gar nicht gespürt.
    Molly hatte sich bewegt, als der Rest der Welt stillgestanden war. Sie hatte sich bewegt wie John und ich, und ich bezweifle, das ich je rausfinden werde wie, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass ich so einige Dinge an diesem Tier nie verstanden habe. Als alles stillstand, war sie losgerannt, wo auch immer sie gewesen sein mochte, und zwar so schnell wie ihre Pfoten sie trugen, und sie hatte gewusst, wo sie sein musste und was zu tun war.
    Wir knieten in der Kälte, bis uns schließlich jemand etwas zurief. Es war ein Soldat, und ich hatte das Gefühl, dass er gegen seine Befehle handelte. Er war aus einer Panzerluke gestiegen. Ich konnte nicht verstehen, was er sagte, also zeigte ich ihm nur meine leeren Hände und sagte: „Wir sind nicht bewaffnet.“
    Falls das heulende Mädchen zu meinen Füßen und ich immer noch wie Zombies ausgesehen haben, dann überzeugte John ihn vom Gegenteil, denn er vollführte den eindeutig menschlichen – und definitiv nicht zombiemäßigen – Akt, nämlich den, alles mit seinem Handy zu filmen.
    Der Soldat stieg von seinem Panzer und kam dann über die Barrikaden zu uns.
    Schau, Kindchen, so wird man in einem Zombiefilm aufgefressen.
    Ich hörte, dass sich hinter uns auf dem Highway Autos näherten, wahrscheinlich Flüchtlinge aus Ungenannt , die sich alle in der Todeszone versteckt hatten, weil sie mitbekommen hatten, wie hier vorne der Dritte Weltkrieg ausbrach. Aber jetzt kamen sie in ihren Lieferwagen und Motorrädern und Quads und fuhren so vorbildlich nach den Verkehrsregeln, wie es Zombies selten tun.
    Keiner auf der anderen Seite der Barrikaden brach in Panik aus und eröffnete das Feuer. Der Bann war gebrochen. Amy flüsterte Molly etwas zu und streichelte ihr Fell. Ich stand über Amy, hatte meine Hand auf ihrer Schulter und sah zu den beiden hinab. Stiefel erschienen auf der Straße neben mir, und meine Augen wanderten an grauen Tarnhosen mit schwarzem Knieschutz entlang. Ein wahnsinnig aussehendes Sturmgewehr war auf den Boden gerichtet, eine behandschuhte Hand hielt es, den Finger außen am Abzug.
    Der Soldat sagte: „Sir, bitte identifizieren Sie sich!“
    „Mein Name ist David Wong. Ich bin kein Zombie oder mit irgendeiner Krankheit infiziert, die zombieähnliche Symptome hervorruft oder was ihr befehlshabender Offizier Ihnen sonst für Mist erzählt hat.“
    Der Soldat deutete auf die herannahenden Fahrzeuge und sagte: „Sind Sie aus der Stadt entkommen? Gibt es da noch andere Uninfizierte?“
    Ich dachte einen