Das Vermächtnis des Martí Barbany

Barcelona, 1991.
    Tatché, Eulàlia, Artesans i mercaders: el món urbà a l’Edat Mitjana , Barcanova, Barcelona 1991.
    Vinyolas i Vidal, Teresa, u. a., Història medieval de Catalunya , EUB, Barcelona 1997.

Personenverzeichnis
     
     
    HAUPTPERSONEN
     
    Martí Barbany von Montgrí . Der Held dieses Romans.
    Bernat Montcusí . Einflussreiche Persönlichkeit am Grafenhof und Stiefvater Laias.
    Laia Betancourt . Stieftochter von Bernat Montcusí.
    Eudald Llobet . Mit Guillem Barbany von Gorb, Martís Vater, befreundeter Soldat und später angesehener Geistlicher.
    Baruch Benvenist . Erster Vorsteher der Geldverleiher. Verwahrt das Testament Guillem Barbanys. Vater von Ruth.
    Ruth . Jüngste Tochter Baruchs.
    Ramón Berenguer I., der Alte . Graf von Barcelona und Gemahl von Almodis.
    Almodis de la Marche . Dritte Gemahlin von Ramón Berenguer I., die ihm vier Kinder gebar.
    Ermesenda von Carcassonne . Großmutter von Ramón Berenguer I. und erbitterte Feindin von Almodis.
    Guillem von Balsareny . Beichtvater der Ermesenda von Carcassonne und Bischof von Vic.
    Delfín . Zwerg und Hofnarr. Berater und treuer Diener der Almodis de la Marche.
    Aixa . Sklavin, die Martí Barbany kauft und danach Laia schenkt.

     
     
    NEBENPERSONEN
     
     
    MARTIS KINDHEIT
     
    Emma von Montgrí . Martís Mutter.
    Mateu Cafarell . Ein alter Knecht, der schon immer im Dienst Emmas von Montgrí stand.
    Tomasa . Alte Wirtschafterin der Emma von Montgrí.
    Guillem Barbany von Gorb . Vater Martís, Grenzsoldat im Dienst der Berenguers.
    Don Sever . Pfarrer und erster Lehrer Martís.
    Jofre Ermengol . Kindheitsfreund Martís.
    Rafael Munt, genannt Felet . Kindheitsfreund Martís.
     
     
    HOF VON BARCELONA
     
    Ramón Borrell . Graf von Barcelona und Gemahl der Ermesenda von Carcassonne.
    Ramón Berenguer II . Sohn von Ramón Berenguer und Almodis de la Marche.
    Berenguer Ramón . Zwillingsbruder des Vorigen, ebenfalls Graf von Barcelona und Erbe seines Vaters.
    Pedro Ramón . Erstgeborener von Ramón Berenguer I., aus seiner Ehe mit Elisabet von Barcelona. Halbbruder der beiden Vorigen.
    Inés und Sancha . Schwestern der Zwillinge Ramón Berenguer und Berenguer Ramón.
    Elisabet von Barcelona . Erste Gemahlin von Ramón Berenguer I. und Mutter von Pedro Ramón.
    Blanca von Ampurias . Zweite Gemahlin von Ramón Berenguer I. Er verstieß sie, damit er Almodis heiraten konnte.
    Hugo von Ampurias . Graf von Ampurias.
    Marçal von Sant Jaume . Mächtiger Aristokrat und Freund von Ramón Berenguer I.
    Gilbert d’Estruc . Adliger und Vertrauter von Ramón Berenguer I., treuer Diener seiner Gemahlin Almodis.
    Olderich von Pellicer . Veguer von Barcelona.
    Gualbert Amat . Seneschall. Ritter und Vertrauter von Ramón Berenguer I. Odó von Montcada . Bischof von Barcelona.
    Guillem von Valderribes . Obernotar.
    Ponç Bonfill i March . Richter von Barcelona.

    Eusebi Vidiella i Montclús . Richter von Barcelona.
    Frederic Fortuny i Carratalà . Richter von Barcelona.
    Lionor . Erste Hofdame von Almodis.
    Doña Brígida und Doña Bárbara . Gesellschaftsdamen.
    Hilda . Kinderfrau von Almodis’ Zwillingskindern.
     
     
    DAS CALL
     
    Rivka . Ehefrau von Baruch und Mutter seiner drei Töchter: Esther, Batsheva und Ruth.
    Esther . Älteste Tochter von Baruch Benvenist.
    Batsheva . Schwester der Vorigen.
    Binyamin Haim . Ehemann Esthers.
    Ishaí Melamed . Bräutigam Batshevas.
    Shemuel Melamed . Vater des Vorigen.
    Eleazar Bensahadon . Zweiter Vorsteher der Geldverleiher.
    Enosh . Kaufmann.
    Avimelech . Kutscher Baruchs.
    Asher Ben Barcala . Angesehener Geldverleiher.
    Yuçef . Sklavenhändler.
     
     
    DIE GRUPPE UM BERNAT MONTCUSI
     
    Conrad Brufau . Sekretär von Bernat Montcusí.
    Fabià von Claramunt . Ehemaliger Verwalter des zur Festung ausgebauten Hofes bei Terrassa.
    Edelmunda . Dienerin Montcusís.
    Luciano Santángel . Meuchelmörder, ein Albino. Adelaida . Ehemalige Kinderfrau Laias.
     
     
    HOF VON TOULOUSE
     
    Pons III. von Toulouse . Gemahl der Almodis de la Marche.
    Robert von Surignan . Rat von Pons III.
    Abt Sant Genís . Beichtvater von Almodis in Toulouse.

     
     
    DER HAUSHALT MARTI BARBANYS
     
    Omar . Familienvater, von Martí gekauft.
    Naima . Seine Frau.
    Mohammed . Sein Sohn.
    Amina . Omars Tochter.
    Mariona . Köchin.
    Andreu Codina . Hausverwalter.
    Caterina . Wirtschafterin.
     
     
    REISEBEKANNTSCHAFTEN
     
    Yeshua Hazan . Vorsteher der jüdischen Kaufleute von Sidon.
    Hugues de Rogent . Kundschafter und