Der globale Eingriff

die Fußgängerbrücken über den Fahrradwegen zu, um an die andere Wand des Tunnels zu gelangen, während die restlichen in entgegengesetzte Richtungen an der Wand entlanggingen. Alle rollten ihre Ärmel hoch.
    Reynolds nahm einen von ihnen ins Visier und zielte auf ihn, während er versuchte, seinen Finger und seine Zunge zu zwingen, seine Befehle auszuführen.
    Tu, was du für richtig hältst! fuhr er sich innerlich an. Laut sagte er: „Sergeant, jetzt …“

 
14 Beobachtung
     
     
     
    Durch die Form der Zelle verzerrt, sah die Anzeigetafel des Aufzugs aus wie ein blauer Lichtfleck. Aber außen auf dem Gehweg konnte Malcolm sie genauer sehen, und er schätzte, daß der Aufzug ungefähr einen halben Kilometer weit entfernt war. Die Wege um ihn herum waren gefüllt mit weißgekleideten Rekruten und einigen Männern, die aussahen, als ob sie Lukas hießen. Niemand sprach miteinander. Es war möglich, daß die Rekruten während ihrer Freizeit meditieren sollten. Ihre Gesichter hatten auch die intensiven und abwesenden Züge derer, die gerade eine göttliche innere Vision beobachteten.
    Malcolm hatte weder ein Übelkeitsgefühl, noch war ihm schwindlig, aber trotzdem taumelte er auf den ersten fünfzig Metern seines Weges zwischen den Wänden des Gehwegs hin und her – ohne Zweifel eine Nachwirkung der Betäubungsspritze, die er bekommen hatte. Nach wenigen Minuten wurde er jedoch sicherer auf den Füßen und war dazu in der Lage, seine Gehgeschwindigkeit zu erhöhen.
    Der Anzeiger über den Aufzugtüren war ein blaubeleuchtetes Rechteck, das sich bis zu den Deckenspiegeln hinzog. Auf ihm wurden zu jedem Stockwerk farblich abgestufte Informationen gegeben. Er versuchte, sie zu lesen, bevor er sich der Schlange, die auf die Kabinen wartete, anschloß, aber es waren zu viele Informationen für ihn, um sie im einzelnen aufzunehmen. Die Stockwerke von fünfzig bis hundert waren rotschattiert und trugen Bezeichnungen wie Grundschulung, Psychologische Kriegsführung, Massenhypnose, Biologische Waffen, Stadtstrategie, Landstrategie … Vom fünfzigsten bis zum fünften waren die Bezeichnungen ähnlichen Inhalts, nur in grüner Farbe. Die Stockwerke vier, drei und zwei waren gelb und mit Verwaltung bezeichnet. Neben der Anzeige des ersten Stocks stand in Weiß Beobachtung. Ein zusätzliches Zeichen blinkte in Blau: Sperrgebiet. Vom hundertsten bis zum vierundachtzigsten Stockwerk waren alle Bezeichnungen gelb und trugen die Beschriftung Verfrachtung, das allerunterste Stockwerk eingeschlossen.
    Malcolm schloß sich der Schlange an, die aufwärts fahren wollte. Die immense Größe des unterirdischen Gebäudes und die Bedeutung hinter den farbigen Anzeigetafeln konnte er noch nicht richtig verstehen – es war alles zu groß, als ob man eine Strecke abschätzen wollte, die nur in Lichtjahren zu messen war. Vor ihm in der Schlange standen zwei Lukasse. Sie redeten ruhig miteinander und betrachteten sich gegenseitig mit ernsten, absolut gleichen Gesichtern.
    „… das persönliche Risiko bei einer Naturkatastrophe ist minimal“, sagte einer von ihnen. „Ein größeres Erdbeben erledigt, na, sagen wir ein Viertel der eingeborenen Bevölkerung. Nahrungsknappheit, Mangel an Schutz und ärztlicher Hilfe ein zweites. Die nachfolgende Not und die damit verbundenen Seuchen werden ein weiteres Viertel fertigmachen, ganz bestimmt aber die meisten Kinder. In dieser Phase angelangt, braucht man kaum noch Mühe aufzuwenden, damit sich die Überlebenden gegenseitig massakrieren.“
    „Das ist unsauber“, sagte sein Begleiter. „Die zwei oder drei Prozent, die überleben, werden hartgesottene Halbstarke und junge Erwachsene sein, die man nicht so leicht unter Kontrolle bringen kann. Sie wären weit verstreut und würden für biologische oder irgendwelche andere Waffen sehr schlechte Ziele bieten. Das ist unsauber.“
    „Das kann schon sein“, erwiderte der andere, „aber deine Stadtoperation ist weitaus komplizierter, und man muß unter Umständen persönlich eingreifen …“
    „Eine nette Art, im Kampf umzukommen zu umschreiben.“
    „… Zugegeben: Man hat eine viel bessere Kontrolle über die Dinge“, fuhr der andere Mann unbeirrt fort. „Ein paar Worte zum richtigen Zeitpunkt können unter Umständen mehr ausrichten als Erdbeben und biologische … Ach! Überlebe.“
    „Überlebe“, antwortete der andere, als sein Kollege in die Aufzugkabine stieg. In wenigen Minuten war Malcolm an der Reihe.
    Als die Ein-Mann-Kabine