Der Globetrotter – Sprachführer Englisch (German Edition)

mitnehmen?
     
    Can I take this as hand luggage?
     
     
     
    Holen Sie bitte mein Gepäck!
     
    Fetch me my luggage, please!
     
     
     
    Mein Gepäck ist im Auto.
     
    My luggage is in the car.
     
     
     
    Wo ist mein Gepäck?
     
    Where is my luggage?
     
     
     
    Mein Gepäck ist nicht angekommen.
     
    My luggage hasn't arrived.
     
     
     
    Mein Gepäck ist beschädigt.
     
    My luggage has been damaged.
     
     
     
    Gepäck
     
    luggage
     
     
     
    Gepäckaufbewahrung
     
    left-luggage office
     
     
     
    Gepäckversicherung
     
    luggage insurance
     
     
     
    Gepäckwagen
     
    luggage van
     
     
     
    Handgepäck
     
    hand luggage
     
     
     
    Koffer
     
    suitcase
     
     
     
    Reisegepäck
     
    luggage
     
     
     
    Reisetasche
     
    holdall
     
     
     
    Übergepäck
     
    excess luggage
     
     
     

     

Mit dem Taxi (Sätze)
     
     
    Wo ist der nächste Taxistand?
     
    Where is the nearest taxi rank?
     
     
     
    Ich hätte gerne ein Taxi.
     
    I'd like a taxi, please.
     
     
     
    Ich hätte gerne ein Taxi um 15:00 Uhr.
     
    I'd like a taxi at 3 o'clock in the afternoon, please.
     
     
     
    Ich hätte gerne für morgen ein Taxi.
     
    I'd like a taxi for tomorrow, please.
     
     
     
    Sind Sie frei?
     
    Are you free?
     
     
     
    Wie viel kostet es zum Bahnhof?
     
    How much does it cost to the station?
     
     
     
    Fahren Sie mich direkt zum Flughafen.
     
    Drive me straight to the airport.
     
     
     
    Fahren Sie mich zum Bahnhof.
     
    Drive me to the station.
     
     
     
    Fahren Sie mich in die Stadt.
     
    Drive me into town.
     
     
     
    Halten Sie hier bitte.
     
    Please stop here.
     
     
     
    Biegen Sie rechts ab.
     
    Turn right.
     
     
     
    Biegen Sie links ab.
     
    Turn left.
     
     
     
    Geradeaus
     
    straight on
     
     
     
    Zurückfahren
     
    drive back
     
     
     
    Anhalten
     
    stop
     
     
     

     

Mit dem Auto und zu Fuß (Sätze)
     
     
    Welches ist der kürzeste Weg nach London?
     
    Which is the shortest way to London?
     
     
     
    Wie viele Meilen/Kilometer sind es bis London?
     
    How many miles/kilometres is it to London?
     
     
     
    Führt diese Straße nach London?
     
    Does this road lead to London?
     
     
     
    Wie komme ich zur Burg?
     
    How do I get to the castle?
     
     
     
    Wie komme ich zum Marktplatz?
     
    How do I get to the marketplace?
     
     
     
    Wo ist die Altstadt?
     
    Where is the old town?
     
     
     
    Wie komme ich am schnellsten zum Hotel?
     
    What's the quickest way to the hotel?
     
     
     
    Wo ist der nächste Parkplatz?
     
    Where is the nearest car park?
     
     
     
    Darf ich hier parken?
     
    May I park here?
     
     
     
    Wo ist die nächste Bank?
     
    Where is the nearest bank?
     
     
     
    Können Sie mir das bitte auf der Karte zeigen!
     
    Could you show me this on the map, please!
     
     
     
    Sie sind auf dem richtigen Weg.
     
    You are on the right road.
     
     
     
    Sie müssen nach links fahren.
     
    You must drive to the left.
     
     
     
    Sie müssen nach rechts fahren.
     
    You must drive to the right.
     
     
     
    Sie müssen geradeaus fahren.
     
    You must drive straight on.
     
     
     
    Die Straße ist gesperrt.
     
    The road is closed.
     
     
     
    Gibt es eine alternative Route?
     
    Is there an alternative route?
     
     
     
    Hier dürfen Sie nicht fahren!
     
    You're not allowed to drive here!
     
     
     

     

Mit dem Auto und zu Fuß (Vokabeln)
     
     
    Abzweigung
     
    turning
     
     
     
    Achtung
     
    caution
     
     
     
    Ausfahrt
     
    exit
     
     
     
    Auskunft
     
    information
     
     
     
    Auto
     
    car
     
     
     
    Autobahn
     
    motorway
     
     
     
    Autobus
     
    bus
     
     
     
    Autopapiere
     
    car documents
     
     
     
    Baustelle
     
    road works
     
     
     
    Benzin
     
    petrol
     
     
     
    Brücke
     
    bridge
     
     
     
    Diesel
     
    diesel
     
     
     
    Einbahnstraße
     
    one-way street
     
     
     
    Einfahrt
     
    entrance
     
     
     
    Endstation
     
    terminus
     
     
     
    Fahrrad
     
    bicycle
     
     
     
    Fähre
     
    ferry
     
     
     
    Führerschein
     
    driving licence
     
     
     
    Fußweg
     
    footpath
     
     
     
    Gebäude
     
    building
     
     
     
    Geöffnet
     
    open
     
     
     
    Geradeaus
     
    straight on
     
     
     
    Geschlossen
     
    closed
     
     
     
    Gesperrt
     
    no entry
     
     
     
    Haltestelle
     
    stop
     
     
     
    Hausnummer
     
    house number
     
     
     
    Höchstgeschwindigkeit
     
    speed limit
     
     
     
    Kein Eingang
     
    no