Der Herr der Ringel: Die Bewährten (German Edition)

Wir sollten für heute Nacht aufgeben.«
    »Ich hab’s gewusst«, grummelte Grummli.
    »Also gut«, sagte Speicher. »Wir schlafen gleich hier. Wobbits, würdet ihr bitte im Stehen schlafen, damit wir euch morgen früh wiederfinden?«
    Sie versuchten zu schlafen, doch der Schnee drohte die Wobbits tatsächlich zu begraben.
    »Ich schätze, das ist die Leben-oder-Tod-Situation, auf die wir gewartet haben«, sagte Biobier. »Karitas hasst uns. Habe ich die Erlaubnis, ein Feuer zu entzünden, Ranndarf? Oder sollen wir warten, bis der Schwächste unter uns gestorben ist? Ich tippe auf Pipi, aber es könnte auch Promo sein, stimmt’s?«
    »Erlaubnis erteilt«, sagte Ranndarf. Speicher seufzte. Ihm fiel es schwer, sich vorzustellen, dass Ranndarf der Manager dieses Projekts war. Ranndarf griff eines der Bündel, hielt es in die Höhe und rief: »Presto Feurio!«
    Die Zweige brachen in Flammen aus, und Ranndarf legte sie hastig hin. Flammen züngelten in die Höhe und beschrieben die Buchstaben: Ranndarf ist hier! »Ziemlich eindrucksvoll, was?«, sagte er. »Dies ist das erste Mal, dass ich in dieser Gegend Werbung machen konnte!«
    Das Feuer bewahrte Grummli und die Wobbits davor, unter Schneemassen begraben zu werden. Trotzdem blieb es bitterkalt. Als Spam blau anlief, zog Ranndarf einen eleganten, unauffälligen Flachmann aus der Manteltasche. Er nahm einen Schluck daraus und reichte ihn Spam.
    »Nur einen winzigen Schluck. Man nennt es Mehrfuror, der hundertprozentige Kräuterlikör der Elben. Ich habe ihn von E.On. Heute Nacht wird uns Karitas nicht umbringen.« Dankbar nahm Spam einen Schluck.
    »Reichen Sie das mal rum, Kleiner«, sagte Legalesgras. »Dieses Zeug hält einen warm, da können Sie Gift drauf nehmen.« Auch er nahm einen Schluck. »Wir trinken das, wenn wir Eisfischen gehen, ji-haah!«
    »Worüber sprechen Sie zum Kuckuck?«, sagte Grummli. »Geben Sie her!« Er schnappte sich den Flachmann und trank, und so taten die anderen. Ruck, zuck dämmerte der Tag.
    Dank des Kleinholzes und des Kräuterlikörs überlebten alle die Nacht, auch wenn einige am Morgen Kopfschmerzen hatten. Es hatte zu schneien aufgehört, aber der Schnee türmte sich rings um sie her.
    »He da, Ranndarf!«, sagte Legalesgras. »Warum zaubern Sie nicht irgendwas und bringen uns hier weg? Verwandeln Sie Ihren Stab mal in eine Schneefräse oder so was!«
    »Typisch Amateur!«, sagte Ranndarf. »Ich dachte, Waldelben wüssten mehr über Zauberei. Sie zumindest sollten wissen, dass Zauberei nicht so funktioniert!«
    »Wenn die Damen ihren Disput beendet haben, lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie man den Schnee in Gondödel beseitigt! Huuu-jaah!« Kopf voraus preschte Biobier in eine Schneewand hinein und schuf mehr oder weniger eine Art Pfad.
    »Ich behalte unseren Soldaten lieber mal im Auge«, sagte Speicher, der mithalf, einen Pfad zu bahnen.
    Eine Minute lang sah Legalesgras dabei zu. »Sie beide sind langsam wie Molasse! Das ist wohl Ihr erstes Schneetreiben, eh? Anstatt uns hindurchzugraben, gehen wir Waldelben einfach drüber weg!« Er kletterte hinauf und lief leichtfüßig über die Schneefläche dahin, sodass er die beiden Grabenden bald überholt hatte. Dann war er verschwunden.
    »Ein leichtfüßiger Elb«, sagte Ranndarf. »Wieso überrascht mich das nicht?«
    »Ich wette, er ist auch ein hervorragender Tänzer!«, sagte Grummli.
    Die Männer gruben noch immer und riefen Sachen wie »Buuu-jaah!« und »Suu-paah!« und »Schnuu-laah!«, als Legalesgras zurückkehrte.
    »Tag auch, ich bin wieder zurück! Potztausend, sehen Sie nur, wie hart Sie schuften! Aber keine Bange, Sie sind fast durch. Die Schneewehe ist total schmal.«
    »Wusst ich’s doch!«, sagte Grummli. »Karitas versucht, uns mit billigen Tricks zum Umkehren zu bewegen.«
    »Ja, und er hat Erfolg damit. Wir hauen hier so schnell wie möglich ab«, sagte Speicher.
    »Beeilen Sie sich, Jungs«, sagte Pipi. »Ich hasse diesen Berg!«
    »Genau!«, sagte Madi. »Wir hassen ihn! Wir wollen aus diesem Schnee raus!«
    »Ja!«, sagte Pipi. »Bringt uns hier raus! Und zwar sofort!«
    »Hier«, sagte Speicher. »Ich kann Ihnen helfen. Pipi, fassen Sie mich an den Händen. Super. Biobier, wenn Sie ihn jetzt an den Füßen nehmen würden?«
    »He!«, rief Pipi. »Lassen Sie das, Jungs!«
    »Folgen Sie meinem Beispiel, Biobier«, sagte Speicher. Sie fingen an, Pipi vor und zurück zu schwingen.
    »Eins!«
    »Zwei!«
    »Drei!« Gemeinsam warfen sie ihn über die Schneewehe