Der Hobbit

hin, da lockt Gewinn
    An Gold und Silber und Geschmeid.
     
    Wo einst das Reich der Zwerge lag,
    Wo glockengleich ihr Hammerschlag
    Manch Wunder weckt, das still versteckt
    Schlief in Gewölben unter Tag.
     
    Das Gold und Silber dieser Erd
    Geschürft, geschmiedet und vermehrt.
    Sie fingen ein im edlen Stein
    Das Licht als Zierrat für das Schwert.
     
    An Silberkettchen Stern an Stern,
    Des Sonn- und Mondlichts reiner Kern,
    Von Drachenblut die letzte Glut
    Schmolz ein in Kronen großer Herrn.
     
    Über die Nebelberge weit
    Zu Höhlen tief aus alter Zeit,
    Dahin ich zieh in aller Früh
    Durch Wind und Wetter, Not und Leid.
     
    Aus goldnen Bechern, ganz für sich,
    Da zechten sie allabendlich
    Bei Harfenklang und Chorgesang,
    Wo manche Stunde schnell verstrich.
     
    Und knisternd im Gehölz erwacht
    Ein Brand. Von Winden angefacht,
    Zum Himmel rot die Flamme loht.
    Bergwald befackelte die Nacht.
     
    Die Glocken läuteten im Tal,
    Die Menschen wurden stumm und fahl.
    Der große Wurm im Feuersturm
    Sengt ihre Länder schwarz und kahl.
     
    Die Zwerge traf das Schicksal auch,
    Im Mondschein stand der Berg in Rauch.
    Durchs Tor entflohn, sanken sie schon
    Dahin in seinem Feuerhauch.
     
    Über die Nebelberge hin
    Ins wilde Land lockt der Gewinn.
    Dort liegt bereit seit alter Zeit,
    Was unser war von Anbeginn.
     
    Bei diesem Gesang spürte der Hobbit, wie die Liebe zu den schönen, von geschickter und zauberkräftiger Hand gefertigten Dingen auch ihn ergriff, eine grimmige, eifersüchtige Liebe, die Herzensbegierde der Zwerge. Da erwachte etwas in ihm, das er von den Tuks haben musste, und er wünschte sich, mit fortzuziehen und die hohen Berge zu sehen, die Kiefernwälder und die Wasserfälle rauschen zu hören, die Höhlen zu erkunden und statt des Spazierstocks ein Schwert bei sich zu tragen. Er blickte aus dem Fenster. Die Sterne standen am dunklen Himmel über den Bäumen. Er dachte an die schimmernden Edelsteine der Zwerge in ihren dunklen Höhlen. Plötzlich leuchtete im Wald am andern Flussufer eine Flamme auf – wahrscheinlich machte jemand ein Lagerfeuer –, und er dachte an raubgierige Drachen, die auf seinen kleinen Hügel herabstießen und alles in Brand steckten. Er erschauerte, und gleich darauf war er wieder der solide Herr Beutlin von Beutelsend unter dem Bühl.
    Zitternd stand er auf. Er war sich nicht recht im Klaren, ob er eine Lampe holen sollte, aber überaus klar war ihm, dass er unter diesem Vorwand hinausgehen könnte, sich hinter den Bierfässern im Keller verstecken und erst wieder hervorkommen, wenn die Zwerge alle fort wären. Plötzlich merkte er, dass die Musik und der Gesang aufgehört hatten und dass sie alle ihn anblickten, mit im Dunkeln leuchtenden Augen.
    »Wo wollen Sie hin?«, fragte Thorin in einem Ton, deranzuzeigen schien, dass er sowohl den Gedanken wie den Hintergedanken des Hobbits erraten hatte.
    »Wie wär’s, wenn wir ein bisschen Licht machten?«, sagte Bilbo schuldbewusst.
    »Wir sind für Dunkelheit«, sagten die Zwerge alle auf einmal. »Dunkelheit bei dunklen Geschäften! Bis es wieder hell wird, haben wir noch viele Stunden.«
    »Natürlich«, sagte Bilbo und setzte sich schnell wieder hin. Er verfehlte den Hocker und setzte sich stattdessen aufs Kamingitter, wobei er mit Gepolter die Schaufel und den Schürhaken umwarf.
    »Pssst!«, sagte Gandalf. »Lasst Thorin reden!« Und dann setzte Thorin zu einer Rede an.
    »Verehrter Gandalf, liebe Mitzwerge, werter Herr Beutlin! Wir sind heute hier zusammengekommen im Hause unseres lieben Freundes und Mitverschworenen, dieses vortrefflichen und verwegenen Hobbits – mögen ihm die Haare auf den Zehen nie ausfallen! Und alle Achtung vor seinem Wein und Bier!« Er machte eine Pause, zum Atemholen und um dem Hobbit Gelegenheit zu einem höflichen Einwurf zu geben, aber er verschwendete seine Komplimente: Der arme Bilbo Beutlin machte den Mund auf und zu, aus Protest dagegen, dass man ihn als verwegen und, noch schlimmer, als Mitverschworenen bezeichnete, brachte aber keinen Ton heraus, so entgeistert war er. Darum fuhr Thorin fort:
    »Wir sind zusammengekommen, um unsere Pläne zu erörtern, unsere Mittel und Vorgehensweisen, Strategie und Taktik. Bald, vor Tagesanbruch, werden wir zu unserer langen Reise aufbrechen, einer Reise, von der vielleicht manche von uns oder sogar alle (außer unserem Freund und Ratgeber,dem erfindungsreichen Zauberer Gandalf) nie zurückkehren werden. Dies ist ein historischer Moment. Unser