Der Sandmann: Kriminalroman (German Edition)

diesem Teufelskreis, ein Kind, das nichts vorfinden würde, wenn es zurückkehrte.
    Joona hatte erzählt, dass Jureks Bruder psychisch so gestört gewesen sei, dass er in den alten Sachen des Vaters in der verlassenen Gastarbeiterwohnung hatte leben wollen. Er tat alles, was Jurek ihm sagte, lernte den Umgang mit Narkosemitteln und half seinem Bruder, Menschen zu entführen und die Gräber zu pflegen. Der Schutzraum, den der Vater für den Fall eines nuklearen Krieges gebaut hatte, bildete eine Art Umschlagbahnhof vor der Überführung in die Gräber.
    Saga wird aus ihren Gedanken gerissen, als ihr Chef mit einem Löffel gegen sein Glas schlägt und um Ruhe bittet. Feierlich holt er eine blaue Schatulle aus dem Tresor, öffnet sie mit einem leisen Klicken und nimmt die goldene Medaille heraus.
    Ein umkränzter Stern an einem blaugelben Band.
    Sagas Herz verkrampft sich unerwartet, als sie Verner Zandén mit tiefer Stimme darüber sprechen hört, dass sie ungewöhnlichen Mut, Tapferkeit und Intelligenz bewiesen habe.
    Es herrscht eine feierliche Atmosphäre im Raum.
    Carlos’ Augen glänzen, und Nathan lächelt sie mit einem ernsten Gesichtsausdruck an.
    Saga tritt einen Schritt vor, und Verner Zandén heftet ihr die Medaille an die Brust.
    Corinne klatscht in die Hände und lächelt sie breit an. Carlos lässt den Champagnerkorken knallen.
    Saga stößt mit ihnen an und lässt sich von ihnen gratulieren. Ab und zu hindert sie der Tinnitus jedoch daran, alles zu verstehen.
    »Was hast du jetzt vor?«, fragt Pollock.
    »Ich bin krankgeschrieben, aber … ich weiß es nicht.«
    Ihr graut vor der Idee, in ihrer staubigen Wohnung mit den vertrockneten Zimmerpflanzen, den Schuldgefühlen und Erinnerungen zu hocken.
    »Saga Bauer, du hast deinem Land einen großen Dienst erwiesen«, sagt Verner Zandén und erklärt anschließend, ihre Medaille müsse er allerdings leider eingeschlossen im Tresor verwahren, da ihr Auftrag der Geheimhaltung unterliege und bereits aus allen Akten gelöscht worden sei.
    Sachlich nimmt er Saga die Medaille wieder ab, legt sie vorsichtig in die Schatulle zurück und schließt gewissenhaft die Tür des Tresors.
    Als Saga aus der U-Bahn ins Schneegestöber hinaufsteigt, scheint die Sonne an einem dunstigen Himmel. Die Stiche an der Stirn spannen, und sie fühlt sich schmerzhaft an ihre eigene Sterblichkeit erinnert.
    Nach Jurek Walters Verhaftung landeten Samuel Mendel und Joona Linna auf Jureks Racheliste. Der Zwillingsbruder entführte Samuels Familie und war Summa und Lumi dicht auf den Fersen, als die beiden bei einem Autounfall umkamen.
    Der einzige plausible Grund dafür, dass Mikael und Felicia in der Kapsel blieben, scheint zu sein, dass Jurek nicht mehr dazu gekommen war, seinem Bruder die Anweisung zu geben, sie zu begraben. Während Samuel Mendels Familie verscharrt wurde, blieben sie während der langen Jahre von Jureks Isolation im Sicherheitstrakt Gefangene von Jureks Bruder. Er gab ihnen Essensreste, sorgte dafür, dass sie nicht fliehen konnten, und wartete ansonsten wie üblich Jureks Anweisungen ab.
    Wahrscheinlich hatte Jurek nicht vorhergesehen, wie hart das Gerichtsurteil ausfallen würde, als er auf unbestimmte Zeit und ohne Kontakt zur Außenwelt im Sicherheitstrakt des Löwenströmschen Krankenhauses eingesperrt wurde.
    Jurek Walter wartete auf seine Chance und hatte viele Jahre Zeit, einen Plan zu schmieden. Die Brüder hatten vermutlich jeder für sich nach einem Weg gesucht, in Kontakt zu treten, als Susanne Hjälm beschloss, Jurek einen Brief von einem Anwalt auszuhändigen. Was in dem verschlüsselten Brief stand, ist unbekannt, aber vieles deutet darauf hin, dass Jurek seinem Bruder darin berichtete, wie es um Joona Linna stand.
    Jurek Walter musste die Klinik verlassen, und er wusste, dass er seine Isolierung umgehen konnte, indem er einen Brief an das Postfach schicken würde, das die Brüder manchmal benutzt hatten.
    Komplizierte Verschlüsselungstechniken hatten die Zwillinge von ihrem Vater gelernt, und Jurek gelang es, seinen Brief so aussehen zu lassen, als handelte es sich um eine Bitte um juristischen Beistand. Tatsächlich handelte es sich jedoch um den Befehl, Mikael freizulassen. Jurek wusste, dass dies Joona Linna auf den Plan rufen würde und dass die Polizei Kontakt zu ihm aufnehmen würde, um herauszufinden, wo sich Felicia befand. Er wusste nicht, in welcher Form dies geschehen würde, aber er war sich sicher, dass es ihm die Chance eröffnen würde,