Die 4-Stunden-Woche – Mehr Zeit, mehr Geld, mehr Leben

mit dem Leben;
es gibt nichts, was schwieriger zu erlernen ist.
Seneca, römischer Philosoph
    Wenn Sie das Leben verwirrend finden, sind Sie damit nicht allein. Es gibt fast sieben Milliarden Menschen, und die meisten grübeln darüber nach. Das ist aber kein Problem – sobald man verstanden hat, dass das Leben weder ein Rätsel ist, das man lösen, noch ein Spiel, das man gewinnen kann.
    Wenn Sie zu versessen darauf sind, die Teile in einem nicht existierenden Puzzle zusammenzusetzen, dann verpassen Sie den ganzen richtigen Spaß. Man kann den Stress der Jagd nach dem Erfolg durch die Leichtigkeit des Glücks ersetzen, sobald man verstanden hat, dass alle Regeln und Grenzen selbst gesetzt sind. Also seien Sie mutig und kümmern Sie sich nicht darum, was die Leute denken – in der Regel denken diese sowieso seltener über Sie nach, als Sie glauben.
    Vor zwei Jahren schickte mir ein enger Freund per E-Mail das folgende Gedicht des Kinderpsychologen David L. Wea-therford. Nachdem er das Gedicht gelesen hatte, hatte er sein Leben radikal verändert und war nicht mehr bereit gewesen, es bis zur Rente aufzuschieben. Ich hoffe, Sie werden das Gleiche tun. Hier ist es:
    LANGSAMER TANZ

    Hast du je Kindern
Auf einem Karussell zugeschaut?

    Oder zugehört, wenn der Regen
Auf den Boden klatscht?

    Bist du jemals dem unberechenbaren Flug
eines Schmetterlings gefolgt?

    Oder hast durch die verblassende Nacht
in die Sonne geschaut?

    Mach lieber langsam.
Tanze nicht so schnell.

    Die Zeit ist kurz.
Die Musik wird nicht ewig weiterspielen.

    Rennst du durch jeden Tag
Wie im Fluge?

    Wenn du jemanden fragst: Wie geht es dir?
Hörst du auf die Antwort?

    Wenn der Tag vorüber ist,
Liegst du dann im Bett

    Und die nächsten Hundert Pflichten
Gehen dir schon durch den Kopf?

    Mach lieber langsam.
Tanze nicht so schnell.

    Die Zeit ist kurz.
Die Musik wird nicht ewig weiterspielen.

    Hast du je zu deinem Kind gesagt:
Das machen wir morgen?

    Und in deiner Hast
Nicht seinen Kummer gesehen?

    Jemals den Kontakt verloren
Und eine echte Freundschaft einschlafen lassen,

    Weil du nie die Zeit hattest,
Anzurufen und »Hallo« zu sagen?

    Mach lieber langsam.
Tanze nicht so schnell.

    Die Zeit ist kurz.
Die Musik wird nicht ewig weiterspielen.

    Wenn du so schnell rennst, um irgendwohin
zu kommen,
Kannst du den Weg dorthin nicht genießen.

    Wenn du voller Sorgen durch den Tag hetzt,
Dann ist das so, als würdest du ein ungeöffnetes Geschenk wegwerfen.

    Das Leben ist kein Wettrennen.
Lass es langsamer angehen.

    Höre die Musik,
Bevor das Lied vorüber ist.

Bonuskapitel
    In diesem Buch steckt mehr, als Sie in den Händen halten. Ich wollte viel mehr hineinpacken, was aufgrund des Umfangs leider nicht möglich war. Doch zum Glück gibt es ja das Internet. Gehen Sie also einfach auf meine englischsprachige Website www.thefourhourworkweek.com und klicken Sie auf die Rubrik »Resources«, wo ich diverse Inhalte in einen »Reader-only«-Bereich eingestellt habe. Mit dem in der Fußnote 3 versteckten Passwort haben Sie Zugang zu einigen der besten Themen, die ich in petto habe. Hier nur wenige Beispiele, die ich in jahrelanger Arbeit gesammelt habe:
Wie man durch Anzeigen für 10000 Dollar ganze 700000 Dollar verdient
Wie man jede Sprache innerhalb von drei Monaten lernt
Musen-Mathematik: Wie man die Produkt-Einnahmen vorhersagt (inklusive Fallstudien)
    Außerdem finden Sie in meinem Blog aktuelle Berichte von meinen Reisen, Interviews, Videoclips und vieles mehr. Viel Spaß beim Surfen und vergessen Sie nicht, mehr Zeit, mehr Geld, mehr Leben anzustreben.

Danksagungen
    Zuerst muss ich den Studenten danken, deren Feedback und Fragen die Geburtsstunde dieses Buches waren, und natürlich Ed Zschau, meinem Mentor und unternehmerischen Superhelden, der mir die Chance gab, mit ihnen zu sprechen. Ed, in einer Welt, in der das Aufschieben aller Träume die Norm ist, sind Sie ein leuchtendes Licht für alle, die sich trauen, ihren eigenen Weg zu gehen. Ich verneige mich vor Ihnen (und vor Karen Cindrich, der besten rechten Hand aller Zeiten) und freue mich darauf, Ihren Tafelschwamm zu säubern, wann immer die Zeit dazu gekommen ist – ich werde noch einen 110-Kilo-Bodybuilder aus Ihnen machen!
    Jack Canfield, Sie haben mich inspiriert und mir gezeigt, dass man ganz groß rauskommen und dennoch ein wundervoller freundlicher Mensch bleiben kann. Dieses Buch war nicht mehr als eine Idee, bis Sie ihm Leben einhauchten. Ich kann