Die Kinderbibel - Das Neue Testament (German Edition)

»Dann sah ich einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen, auch das Meer ist nicht mehr. Ich sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott her aus dem Himmel herabkommen; sie war bereit wie eine Braut, die sich für ihren Mann geschmückt hat.
    Da hörte ich eine laute Stimme rufen: Seht, die Wohnung Gottes unter den Menschen! Er wird in ihrer Mitte wohnen, und sie werden sein Volk sein; und er, Gott, wird bei ihnen sein. Er wird alle Tränen von ihren Augen abwischen: Der Tod wird nicht mehr sein, keine Trauer, keine Klage, keine Mühsal. Denn was früher war, ist vergangen. Er, der auf dem Thron saß, sprach: ›Seht, ich mache alles neu. Meine Worte sind zuverlässig und wahr, sie sind in Erfüllung gegangen. Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende. Wer durstig ist, den werde ich umsonst aus der Quelle trinken lassen, aus der das Wasser des Lebens strömt.‹

Das neue Jerusalem
    Und ein Engel zeigte mir die heilige Stadt Jerusalem, wie sie von Gott her aus dem Himmel herabkam, erfüllt von der Herrlichkeit Gottes. Sie glänzte wie ein kostbarer Edelstein. Die Stadt war viereckig angelegt und ebenso lang wie breit. Gebaut ist sie aus reinem Gold. In ihrer Mauer befinden sich zwölf Tore, auf denen die Namen der zwölf Stämme Israels geschrieben sind. Die Mauer hat zwölf Grundsteine; auf ihnen stehen die Namen der zwölf Apostel.
    Die Völker werden dort einhergehen, und die Könige der Erde werden ihre Pracht in die Stadt bringen. Aber nichts Unreines wird hineinkommen, keiner, der Gräuel verübt und lügt.
    Einen Tempel sah ich nicht in der Stadt. Denn der Herr, ihr Gott, der Herrscher über die ganze Schöpfung, ist ihr Tempel. Der Thron Gottes und der seines Sohnes werden mitten in der Stadt stehen, und seine Knechte werden ihm dienen. Es wird keine Nacht mehr geben, und sie brauchen weder das Licht einer Lampe noch das Licht der Sonne. Denn der Herr, ihr Gott, wird über ihnen leuchten und herrschen in alle Ewigkeit.«
     

ANHANG
    Münzen, Maße und Gewichte in der biblischen Zeit
    Heutzutage sind alle Maße und Einheiten nach mathematischen Gesichtspunkten festgelegt, um Berechnungen zu ermöglichen, die überall auf der Welt Gültigkeit haben. Ein Kilometer ist immer tausend Meter lang, ob in Europa oder auf den Fidji-Inseln, ein Kilogramm die Maßeinheit für tausend Gramm, am Südpol ebenso wie in New York. Das war nicht immer so: In der Frühzeit der Menschen stützten sich die Maßeinheiten auf Erfahrungswerte, die dem täglichen Leben entstammten. So maß man Längen nach dem Arm, der Hand oder dem Fuß (Elle, Spanne, Fuß), Distanzen etwa nach der Zeit, die man zu ihrer Bewältigung aufbringen musste (Tagesmarsch).

    Bauwerke vermaß man mit den Einheiten Elle und Spanne.
    Außerdem gab es zu biblischer Zeit noch die Unterscheidung zwischen »königlichen« und »gewöhnlichen« Einheiten; die »königliche« war dabei etwas größer. Woher dieser Unterschied kommt, ist noch nicht geklärt worden. Möglicherweise leitet er sich daraus ab, dass die »königlichen« Einheiten vom Herrscher festgelegt wurden, als Eichmaß sozusagen; vielleicht wurden sie aber auch als Maß bei den Abgaben (Steuern) an den König verlangt. Ein Beispiel: Die gewöhnliche Elle hatte eine Länge von etwa 45,8 Zentimetern, die königliche maß dagegen 52,5 Zentimeter. Nun hatten die verschiedenen Kulturen unterschiedliche Größen für die einzelnen Begriffe (die Römer anders als die Griechen, die Babylonier wieder anders als die Ägypter), doch entsprachen die verwendeten Maßeinheiten im Gebiet der biblischen Geschichte (Naher Osten) in etwa einander. Die Umrechnung auf unser heutiges System ist natürlich nicht genau, ergibt aber vergleichbare Werte.
    Die Maße
    1. Längenmaße
    Elle – Wurde gemessen von der Spitze des Ellenbogens bis zur Spitze des Mittelfingers, etwa 48,5 Zentimeter
    Spanne – War der Abstand von der Daumenspitze bis zur Spitze des kleinen Fingers der gespreizten Hand, ca. 22,9 Zentimeter
    Handbreite – Etwa 7,6 Zentimeter
    Finger – Etwa die Breite des daumens, rund 1,9 Zentimeter

    2. Wegmaße
    Tagesmarsch – Ca. 40 Kilometer
    Meile (römisch) – 1000 Doppelschritte, acht Stadien, etwa 1,5 Kilometer
    Stadion (griech., Mehrzahl: Stadien) – Etwa 185–200 Meter
    Faden – 1/100 Stadion, rund 1,85 Meter
    Schritt – 1/200 Stadion, ca. 92 Zentimeter
    Fuß – 1/600 Stadion, etwa 30,8 Zentimeter
    Wegstrecken wurden nach