Die Terranauten 029 - Invasion der toten Seelen

funkelnden Fetzen zerrissen. Zuckende Blitze hüllten die Kugel ein, gewaltige Schläge prasselten auf die dünne Schale, und alles drehte, drehte, drehte sich, bis nichts mehr übrig blieb außer Schwindel und Angst und Dunkelheit.
    Für Sekunden zeigte sich ein Bild, eine Vision. Der Planet Rorqual war von einer rötlich schimmernden Energieblase umgeben. Die CYGNI glitt unbehelligt durch die Blase, aber hinter ihr zerschellten zwei schwarze Schatten an dem roten Feld. Sie vergingen in einem furchtbaren Energieinferno, das wie eine Fackel durch Weltraum II loderte. Und diese Fackel zog seltsame Wesenheiten an, wie das Licht die Motten. Von allen Seiten rasten sie auf Rorqual zu, vereinigten sich zu einem Strom, wurden zu sich ständig verändernden grinsenden Fratzen voller Wut und Lebensgier – Banshees!
    Das Ende kam ohne Übergang. David fand sich in der Treiberkuppel der CYGNI wieder und bemerkte, daß er sich krampfhaft an der Kante des runden Tisches festhielt. Er blinzelte die Schweißtropfen weg, die in seine Augen liefen, und schüttelte den Kopf, um das Kreischen in seinen Ohren loszuwerden, bis er endlich merkte, daß es Zandra van Heissig war, die auf ihrem Sitz zusammengesunken war und schrie.
    Serge Suvez sprang auf und schlug ihr links und rechts mit dem Handrücken ins Gesicht. Seine Augen waren weit aufgerissen und blutunterlaufen. »Willst du wohl aufhören?« brüllte er. »Hör auf, oder ich drehe dir den Hals um! Aufhören!«
    Llewellyn 709 packte ihn an beiden Schultern und riß ihn von der Treiberin weg. Suvez fiel gegen die Wand der Kuppel und blieb liegen.
    Niemand stand auf, um ihm zu helfen. O’Hale und Sirdina Giccomo hatten beide den Kopf auf die Arme gelegt und rührten sich nicht. Sie blickten erst auf, als David sie anstieß. Alle beide sahen doppelt so alt aus, wie sie eigentlich waren.
    »Leben wir noch?« fragte Sirdina. Zandra hatte endlich aufgehört zu schreien.
    »Hoffentlich ist unten alles in Ordnung«, knurrte David. »So schlimm wie diesmal ist der Übergang noch nie gewesen.«
    Llewellyn brachte Zandra zu der Liftplatte, und O’Hale zerrte Suvez hinter sich her. Der Treiber kam nur langsam zu sich, und als die Liftplatte im Computerring einrastete, wankte er zu einem der Sitze und ließ sich darauffallen. David blickte sich um. In dem trüben Licht der Notbeleuchtung war nicht viel zu erkennen, aber es reichte, um ihm klarzumachen, daß der alptraumhafte Übergang nach W II nicht ohne Folgen geblieben war.
    Der Raum war ein einziges Chaos. Leblose Körper lagen auf dem Boden, schreiende Treiber liefen blindlings im Kreis herum, und andere hockten teilnahmslos an den Computerkonsolen und starrten vor sich hin.
    Angila Fraim winkte und kam auf David zu. »Es hat Tote gegeben«, sagte sie matt. »Drei Männer und eine Frau, alle vier keine Treiber, sind in diesem Wahnsinn umgekommen. Ich bin froh, daß es nicht mehr sind. Kannst du mir sagen, warum es diesmal so schlimm war?«
    »Die Kaiser-Schiffe sind weg«, rief Llewellyn dazwischen, der die Schirme kontrolliert hatte. »Keine Spur mehr von ihnen. Ob sich das Loch geschlossen hat, bevor sie durch waren?«
    David zuckte die Schultern. »Könnte sein«, meinte er. »Ich glaube aber, daß sie nicht, mehr existieren. Was uns eben passiert ist – das könnten sie ausgelöst haben. Mit voller Kraft arbeitende Kaiserkraft-Triebwerke direkt nach Weltraum II versetzt! Es muß die Schiffe in Stücke gerissen haben. Deshalb muß der Übergang diesmal auch für uns so schrecklich gewesen sein.«
    »Glück gehabt!« sagte Angila Fraim und faßte den Riemenmann am Arm, als wolle sie sich vergewissern, daß er noch da war.
    Ein erstaunter Ausruf brachte sie in die Wirklichkeit zurück. Hamson stand vor den Schirmen und schüttelte den Kopf.
    »Es ist doch kein Märchen!« sagte er. »Da ist Rorqual!«
     
    *
     
    »Wir sind im Orbit«, erklärte Llewellyn, »aber nach den Berechnungen befinden wir uns auf der Pitcairn gegenüberliegenden Seite Rorquals. Wir haben nur zwei Gleiter, und die CYGNI ist beim Übergang beschädigt worden. Unter uns liegt eine Inselgruppe. Mit den Gleitern werden wir Proviant und sonstige Ausrüstungsgegenstände auf eine der Inseln bringen, und alle die, die in den zwei Gleitern keinen Platz finden, müssen dort wohl oder übel so lange warten, bis wir sie holen kommen.«
    »Und wer entscheidet, wer hierbleibt und wer mitfliegt?« fragte Hamson angriffslustig.
    David warf ihm einen ärgerlichen Blick zu.