Dreams from My Father
food, drew water, and maintained the huts. The elders regulated all plantings and the harvests. They organized families to rotate their work, so that each family helped the other, in doing these things. The elders distributed food to widows or those who had fallen on hard times, provided cattle as dowry for those men who had no cattle themselves, and settled all conflicts. The words of the elders were law and strictly followed—those who disobeyed would have to leave and start anew in another village.
The children did not go to school, but learned alongside their parents. The girls would accompany their mothers and learn how to grind the millet into porridge, how to grow vegetables and pack clay for the huts. The boys learned from their fathers how to herd and work
pangas
and throw spears. When a mother died, another would take the child in and suckle him as her own. At night, the daughters would eat with their mothers, while the sons would join their father in his hut, listening to stories and learning the ways of our people. Sometimes a harpist would come, and the entire village would come to listen to his songs. The harpists sang of great deeds of the past, the great warriors and wise elders. They would praise men who were good farmers, or women who were beautiful, and rebuke those who were lazy or cruel. All were recognized in these songs for their contributions to the village, good and bad, and in this way the traditions of the ancestors stayed alive in all who heard. When the children and women were gone, the men in the village would gather together and decide on the village affairs.
Even from the time that he was a boy, your grandfather Onyango was strange. It is said of him that he had ants up his anus, because he could not sit still. He would wander off on his own for many days, and when he returned he would not say where he had been. He was very serious always—he never laughed or played games with the other children, and never made jokes. He was always curious about other people’s business, which is how he learned to be a herbalist. You should know that a herbalist is different from a shaman—what the white man calls a witch doctor. A shaman casts spells and speaks to the spirit world. The herbalist knows various plants that will cure certain illnesses or wounds, how to pack a special mud so that a cut will heal. As a boy, your grandfather sat in the hut of the herbalist in his village, watching and listening carefully while the other boys played, and in this way he gained knowledge.
When your grandfather was still a boy, we began to hear that the white man had come to Kisumu town. It was said that these white men had skin as soft as a child’s, but that they rode on a ship that roared like thunder and had sticks that burst with fire. Before this time, no one in our village had seen white men—only Arab traders who sometimes came to sell us sugar and cloth. But even that was rare, for our people did not use much sugar, and we did not wear cloth, only a goatskin that covered our genitals. When the elders heard these stories, they discussed it among themselves and advised the men to stay away from Kisumu until this white man was better understood.
Despite this warning, Onyango became curious and decided that he must see these white men for himself. One day he disappeared, and no one knew where he had gone. Then, many months later, while Obama’s other sons were working the land, Onyango returned to the village. He was wearing the trousers of a white man, and a shirt like a white man, and shoes that covered his feet. The small children were frightened, and his brothers didn’t know what to make of this change. They called Obama, who came out of his hut, and the family gathered ’round to stare at Onyango’s strange appearance.
“What has happened to you?” Obama asked. “Why do you wear these strange skins?” Onyango said nothing, and Obama decided that Onyango must be wearing trousers to hide the fact that he was circumcised, which was against Luo custom. He thought that Onyango’s shirt must be covering a rash, or sores. Obama turned to his other sons and said, “Don’t go near this brother of yours. He is unclean.” Then he returned to his hut, and the others laughed and shunned Onyango. Because of this, Onyango returned to Kisumu, and would remain estranged from his father for the rest of his life.
Nobody realized then that the white man intended to stay in the land. We thought
Weitere Kostenlose Bücher