Eine Kiste explodierender Mangos

Verbrechen zu begehen, nachdem man seine Strafe bereits verbüßt hat, hätte Obaid gesagt. Ich habe kein großes Interesse an Poesie, aber diese Art der vorgezogenen Bestrafung hat tatsächlich etwas Operettenhaftes. Die Schuldigen begehen das Verbrechen, die Unschuldigen werden verurteilt. Das ist die Welt, in der wir leben.

    M eine Bestrafung begann genau zwei Monate und siebzehn Tage vor dem Absturz, als ich beim Weckruf erwachte und, ohne die Augen zu öffnen, Obaid die Decke wegzog, eine Gewohnheit, die ich in den vier Jahren, in denen wir die Stube teilten, angenommen hatte. Es war die einzige Möglichkeit, ihn aufzuwecken. Meine Hand strich über ein leeres Bett. Ich rieb mir die Augen. Sein Bett, frisch gemacht, ein gestärktes weißes Laken über die graue Wolldecke gespannt, erinnerte an eine Hinduwitwe in Trauer.
    Obaid war weg, und die Mistkerle würden natürlich sofort mich verdächtigen.
    Man kann unseren Männern in Uniform alles Mögliche vorwerfen, aber Phantasie zählt nicht dazu.

Formular PD 4059
    Meldung von Abwesenden ohne Ausgang oder eigenmächtige Entfernung ohne Berechtigung

    Anhang 1
    Aussage von Unteroffizier Ali Shigri, Pak Nr. 898245

    Betrifft: Untersuchung der Umstände der unerlaubten Entfernung von Kadett Obaid-ul-llah

    Ort der Protokollaufnahme: Zelle Nr. 2, Hauptwachlokal, Kadettenkasino, Akademie der Pakistan Air Force

    Ich, Unteroffizier Ali Shigri, Sohn des verstorbenen Leutnant Quli Shigri, bestätige und erkläre hiermit feierlich, dass ich beim Morgenweckruf am 31. Mai 1988 Offizier vom Dienst war. Ich traf pünktlich um 06.30 Uhr ein, um die Staffel Fury zu inspizieren. Beim Inspizieren der zweiten Reihe merkte ich, dass die Schnur an meinem Säbelgurt sich gelockert hatte. Bei meinem Versuch, sie zu befestigen, löste sie sich, sodass ich sie in der Hand hielt. Ich lief in die Kaserne, um eine neue zu holen. Dabei rief ich noch dem Kadetten Atiq zu, er solle übernehmen. Der Staffel befahl ich zu pausieren. Ich suchte in meinem Spind, konnte aber die Ersatzschnur nicht finden. Dabei fiel mir auf, dass die Tür von Kadett Obaids Spind offen stand.
    Seine Schnur lag, wo sie hingehört, auf dem ersten Regal, rechte Ecke, hinter seiner goldpaspelierten Schirmmütze. Da ich in Eile war, bemerkte ich nichts Ungesetzliches in dem Schrank. Dennoch fiel mir auf, dass das Gedicht auf der Innenseite seiner Tür fehlte. Ich habe kein besonderes Interesse an Gedichten, aber da Obaid mein Zimmerkamerad ist, wusste ich, dass er jeden Monat ein neues Gedicht in seinem Spind aufhängte, dieses jedoch stets vor der wöchentlichen Spindinspektion entfernte. Da die Akademie-Vorschriften sich nicht zum Aufhängen von Gedichten in Spinden äußern, habe ich diesen Vorgang nicht schon früher gemeldet. Um 06.43 Uhr kehrte ich auf den Platz zurück und fand die gesamte Staffel in indischer Haltung. Ich befahl den Männern, sofort aufzustehen, und erinnerte Kadett Atiq daran, dass die indische Haltung als Bestrafung ungesetzlich sei und dass er als Staffelkommandant vom Dienst die Vorschriften kennen sollte. Später empfahl ich Kadett Atiq für einen roten Streifen, eine Kopie des Vorgangs kann diesem Anhang als Anhang beigefügt werden.
    Mittlerweile hatte ich keine Zeit mehr für einen Zählappell, da es noch siebzehn Minuten bis zum Antreten auf dem Exerzierplatz waren. Statt die Staffel zum Kasino marschieren zu lassen, befahl ich ihnen, sich im Laufschritt zu bewegen. Obwohl ich an diesem Tag meinen Säbel für den Silent Drill trug und mich nicht im Laufschritt hätte bewegen sollen, rannte ich mit der letzten Reihe und hielt dabei die Scheide fünfzehn Zentimeter von meinem Körper entfernt. Der 2. Officer In Command fuhr auf seiner Yamaha an uns vorbei. Er drosselte die Geschwindigkeit. Ich gab der Staffel Befehl zum Salut, aber der 2. OIC erwiderte nicht und machte einen Scherz über einen Säbel auf zwei Beinen. Der Wortlaut kann in dieser Aussage nicht wiedergegeben werden, ich erwähne den Umstand nur, weil während der Befragung Zweifel geäußert wurden, ob ich die Staffel begleitet hätte.
    Ich gab der Staffel vier Minuten Zeit für das Frühstück. Ich selbst wartete auf den Stufen, die zur Kantine führen. Währenddessen stand ich bequem und ging im Geiste die Befehle für den Drill an diesem Tag durch. Diese Übung hat Leutnant Bannon, unser