Es grünt so grün

Florence!“ rief ich aus. „Das ist lächerlich. Verrückt. Kommt mit mir!“
    Schweigen.
    „Sie können ebensogut in Europa komponieren, wenn das so wichtig für Sie ist. In Frankreich oder meinetwegen in England, weit weg von dieser Gefahr und diesen Unbequemlichkeiten. Es gibt keinen Zweifel, daß das Land erledigt ist. Geht in Sicherheit, solange ihr noch könnt.“
    Florence beschäftigte sich mit einem Stapel Notenpapiere und sagte gar nichts dazu. Joe legte seine Hand eine Sekunde lang auf meine Schulter und wandte sich dann ab. Die Augen durch das Fenster auf das Gras gerichtet, sprach er.
    „General Herkimer wurden in der Schlacht von Oriskany beide Beine abgeschossen. Er ließ sich von seinen Männern gegen einen Baumstumpf lehnen und feuerte mit einem Steinschloßgewehr auf den Feind, bis er verblutete. Commodore Lawrence, tödlich verwundet, kannte nur einen Befehl. Schulbücher zitieren die Worte John Pauls, der sich selbst Jones nannte, und von Hiram Ulysses Grant. Noch gestern war die alte Tradition lebendig: ‚Der Feind landet, der Kampfauftrag ist zweifelhaft’. Falls ich meine Sinfonie beende …“
    „Wenn Sie Ihre Sinfonie beenden …“ munterte ich ihn auf.
    „Falls du deine Sinfonie beendest …“ sagte Florence leise.
    „Falls ich meine Sinfonie beende, muß das in Maine, New Hampshire oder Vermont geschehen.“ Seine Stimme wurde leise und entrückt. „In Massachusetts, Rhode Island oder Connecticut. New York, New Jersey, Pennsylvania“ – seine Stimme hob sich –, „Maryland, Virginia oder Westvirginia“ – seine Schultern bebten, und er schien zu weinen –, „Nordcarolina, Südcarolina, Georgia Florida …“
    Ich ließ ihn zurück, überzeugt davon, die Verrücktheit des Landes hätte ein weiteres Opfer gefunden. Dankbar bestieg ich an diesem Abend zum letzten Mal den Clipper nach Europa. Am nächsten Tag sank ich in die Zivilisation zurück wie in ein bequemes Bett.
63.

    Vereinigte Staaten, 4. Juli (N. A. N. A.) – „Respekt vor dem Urteil der Menschheit diktiert den Inhalt dieser Zusammenfassung. Vor weniger als zwei Jahrhunderten fand sich eine kleine Gruppe von Schmugglern, Kaufleuten und Pflanzern in einer Revolte zusammen, die in ihrem Verlauf einen solchen Pöbelhaufen zusammenbrachte – Bankrotteure, Zuchthäusler, Abenteurer, Karrieristen, Ausländer, Theoretiker, Idealisten, Revolutionäre, Glücksritter und Wurzellose –, daß sie auf ihrem Höhepunkt mit allen Sympathisanten ein Drittel der Menschen dieses Landes erfaßte. Nach sieben Jahren eines unsinnigen Kriegs, in dem sie alle Vorteile auf ihrer Seite hatten, einschließlich dem eines halbherzigen Gegners, gründeten sie ‚auf diesem Kontinent eine neue Nation’. Einige der Phrasen, die in der hitzigen Propagandaarbeit verbreitet worden waren, wurden ernst genommen und trotz entsetzter Opposition in einem grundlegenden Gesetz festgeschrieben.
    Das Kryptogramm ist rückwärts und vorwärts zu lesen. Unvergleichliche Ressourcen, der glückliche historische Moment, die Welle der Einwanderung, die die Besten der Welt anzog, das in der Konzeption implizierte Gute – dies alles mündet notwendigerweise in die beste aller Daseinsformen; ein hochgestecktes Ziel, erfinderisches Genie, Forscherdrang, Wettbewerbsgeist, brüderliche Begeisterung – was soll diese Wertung, wenn das Endprodukt für alle deutlich sichtbar war?
    Ist es nicht angemessen, daß eine Nation, die sich selbst leichtfertig ‚Land Gottes’ nennt und damit ein von der Natur im Überfluß begünstigtes Land meint, ihren Tod durch den Akt des Wohltäters findet, der verständlicherweise reizbar geworden ist? Es handelt sich nicht darum, die Leitartikelfrage nach der Gerechtigkeit zu stellen, sondern an die eingedämmten Wälder, mißbrauchten Prärien, zerfurchten Landstriche, gequälten Ebenen zu erinnern, an die Verschwendung von Kohle, Gas und Öl, an die Millionen Tonnen fruchtbaren Schlamms, von den Dämmen des Mississippi als magerer Boden davongeweht und ertraglos ins Salzmeer gezwungen.
    Ein kleiner Teil, ein herzzerreißend kleiner Teil der Vereinigten Staaten besteht im Moment noch. In wenigen Wochen wird auch dieser Teil erobert sein, befriedet und grün überwachsen wie alle Gräber. Amerikaner werden in alle Welt verstreut werden, Angehörige einer bitteren Diaspora. Für sie und für ihre Kinder, die eingehend in den Formalitäten einer antiken Zivilisation unterwiesen werden sollten – kann es keinen vierten Juli keinen