Es grünt so grün

voller Angst und Zweifel scheint es jetzt außer Frage zu stehen, daß diese Bedrohung abgewendet ist – keine Spur des gefährlichen Unkrauts ist mehr zu entdecken. Die Königin suchte persönlich Westminster Abbey auf, um ein Dankgebet zu sprechen.
    30. August: Die Arbeiten auf der Sisyphos gehen langsam voran. Ich habe beschlossen, meine persönliche Kabine so zu belassen und die benachbarte als Schreibraum auszustatten. Dann kann ich F. auf ihren Fahrten begleiten, ohne Zeit für mein Buch zu verlieren, das großartige Fortschritte macht. Welche Befriedigung schöpferische Tätigkeit doch gibt!
    31. August: Der Antrag für die Errichtung von Burlets Städten wurde heute debattiert. Der PM stellte kurz und bündig fest, daß das Gras besiegt sein werde, ehe die Stadt gebaut werden könne (Beifall). Der Ehrenw. Abgeordnete von South Tooting erhob sich, um zu fragen, ob der Verehrte Ehrenw. Abgeordnete außer seinem Wort eine weitere Garantie geben könne? (Mißbilligendes Murmeln, schwacher Beifall, Rufe wie „eine Schande“, „ungebührlich“ et cetera.) Der Innenminister bat, den Ehrenw. Abgeordneten von South Tooting darüber zu informieren, daß die Regierung ihrer Majestät die Frage der sogenannten senkrechten Städte schon lange untersucht habe, bevor der Ehrenw. Abgeordnete überhaupt davon gehört habe. Hatte der Ehrenw. Abgeordnete je bedacht, daß trotz aller Vorsichtsmaßnahmen beim Bau der Leitungen für die Wasserversorgung die Samen des Grases ihren Weg eben durch diese finden würden? Oder durch die Luftschächte, ganz gleich, wie hoch sie wären? (Völlige Stille) Der Ehrenw. Abgeordnete von Stoke Pogis fragte, ob die Opposition gegen den Antrag seines Ehrenw. Freundes nicht die Folge des Drucks eines bestimmten Kapitalisten sei, der sich vor allem mit der Produktion konzentrierter Lebensmittel befaßte? (Buhrufe und Zischen)
    Der Finanzminister fragte, ob der Ehrenw. Abgeordnete die Absicht hätte, die Integrität der Regierung in Frage zu stellen. (Rufe wie „eine Schande“, „nein“, „undenkbar“ et cetera). Falls nein, was wollte der Ehrenw. Abgeordnete dann andeuten? (Hartnäckiges Schweigen.) Da keine Antwort kam, würde er für die Abstimmung plädieren. Ergebnis: Der Antrag wurde mit überwältigender Mehrheit abgelehnt.
    Seit der Aufregung um die Insel Syke hat jeder einen Hang zur Sprunghaftigkeit, und die Nerven sind zum Zerreißen gespannt. Als ich F. sagte, sie habe eine gute Gelegenheit verpaßt, ihre Formel in Schottland zu testen, ging sie hoch und nannte mich einen ignoranten Parasiten. Von einer Untergebenen ein ziemlich starkes Stück. Nur meine Nachsicht ihrem Geschlecht gegenüber hielt mich davon ab, sie auf der Stelle auf die Straße zu setzen.
    /. September: Ermutigt durch die Syke-Episode, wird eine Gruppe von Freiwilligen gebildet, die das Gras auf den Kanalinseln angreifen soll. Mehr, als dafür benötigt werden, bieten ihre Dienste an. Ich habe für dieses Unternehmen zehntausend Pfund gestiftet.
    Die Vorbereitungen für die Umsiedlung nach Kilkenny fast abgeschlossen. Selbst wenn F. es bis Dezember schafft und die Vernichtung des Grases in Schottland von Dauer ist, werde ich in Irland besser aufgehoben sein, bis der erste eindeutige Sieg über das Gras errungen ist.
    5. September: Das Gras hat sich wieder in Bewegung gesetzt, und diesmal sind alle Abwehrversuche fehlgeschlagen. Jetzt hat es sich auf den Orkneys und den Hebriden festgesetzt. Schrecklicher Pessimismus. Das Unterhaus hat mit 422 zu 117 Stimmen der Regierung sein Mißtrauen ausgesprochen, und mein alter Freund D. N. ist wieder im Amt.
    6. September: Die Sisyphos ist fast fertig. Kann eine Besatzung bekommen, die auf See gegen Lohn arbeitet. Mittagessen bei Chequers. PM drängt mich, England nicht zu verlassen, da es die Zuversicht der Leute erschüttern würde. Versprach ihm, die Angelegenheit zu überdenken.
    7. September: F. sagt, sie sei für neue Tests bereit und fragt, was die Arbeit auf der Sisyphos aufhält. Erwiderte, sie sei bis auf meine Kabinen beendet. Sie besaß die Frechheit zu der Bemerkung, das sei nicht wichtig, und sie würde ohne mich auslaufen. Ich wies darauf hin, daß die Sisyphos mein Eigentum sei und sie nicht in See stechen werde, bevor ich nicht angemessen untergebracht sei.
99.

    8. September: Ich werde nun doch nicht nach Irland umziehen. Das Gras hat einen Brückenkopf in Ulster.
    9. September: Die Iren überschwemmen Schottland und Wales. Unmöglich, sie