Fado Alexandrino

hintereinander krampfhaft zu
husten, eine Anlage mit verlassenen Schaukeln, eine Kirche, unfertige Häuser, die nur aus einem geometrischen Zementskelett bestanden, und dann gleich anschließend, dort, wo man das Meer sehen konnte, eine Reihe Gebäude vor einem Hang voll Säcken, Werkzeug, Brettern, Blöcken falschen Marmors neben dem Häuschen des Elektrizitätswerks, von dem der Cafébesitzer gesprochen hatte, Halt die Kiste an, die Bremsen kreischten wie lebende Tiere, die man aufhängt, dort ist es: die Plakette mit den Doppelreihen der Klingelknöpfe, ein Porzellanbild in der Eingangshalle, die grüngestrichenen Zwillingsfahrstühle, das Mädchen wich unschlüssig zurück (Keine Angst, ich freß dich nicht auf, du Dummchen), zeigte ihm flüchtig die Buchrücken, entgegnete, Naturwissenschaften, und ihre leicht belegte Stimme ging im Wogen des Motors unter.
    – Ich weiß nicht, was schlimmer ist, Herr Hauptmann, beklagte sich der Funker, während er mit zerstreutem Finger am Etikett der Tresterschnapsflasche kratzte. Im Busch herumzuschießen oder im zweiten Stock des Ministeriums, von Unteroffizieren in Zivil umringt, die gelb und abgewetzt sind, eine kaputte Leber haben und nach Medizin riechen, Schimmel anzusetzen. Ich sah sie von meinem Schreibtisch aus und dachte, Wenn die Organisation meint, ich soll diese armen Kerle indoktrinieren, glaubt sie da wirklich, man könnte Verstorbenen Marx beibringen? Die Wände zerbröselten langsam in Staubkrümeln, Putzstückchen lösten sich von der Decke, der gewölbte Boden knarrte: alles verschossen, monoton, leblos, und der Tejo im Fenster protestierte leise und ebenfalls grau, wenn ihn die Ferse eines Schiffes trat. Die Revolution kam mir in diesem wurmstichigen, resignierten, diffusen Land derart undenkbar, derart absurd vor, daß mir so war, als spielte sich mein Leben als Traum in einem Traum ab, in dem wahllos nicht greifbare Fragmente von Slogans und roten Fahnen schwebten.
    – Ich hätte auch gern was studiert, sagte schüchtern der Soldat, aber mein Vater hat mich mit zwölf Jahren in eine Werkstatt
gesteckt, ich hab gleich darauf eine Hirnhautentzündung bekommen und bin dann endgültig blöd geworden. Wenn ich diese Stellung für den Rest meines Lebens behalte, ist das ein Glück.
    Der Stumme schloß die Fahrstuhltür und drückte auf den Knopf, und fast im selben Augenblick (ein Zögern des Gummiteppichs, ein kleines Erzittern der Chromteile, das leise, sanfte Pfeifen des Mechanismus) blieb der Metallkäfig im siebten Stock stehen (das kleine Lämpchen mit der Nummer sieben schwoll hysterisch im Pulstakt an und ab), sie traten in den Gang, ungelenk und riesig in den Blaumännern von Umzüge Ilídio, die sie kraft des Stoffes in muskulöse Tiere verwandelten, sie klingelten, eine orientalische Musik klimperte wie am Grund eines Brunnens, ein fünfzigjähriger Herr in Sandalen, mit einer Glasperlenkette und blond gefärbtem Haar lächelte sie von der Diele aus an. Der Soldat sah mehrere Dutzend an die Wand gelehnter oder an Angelschnüren hängender Bilder von nackten Jungen, einen mit Zeitungspapier bedeckten Tisch, Farbdosen, Gläser, Pinsel, das Porträt eines Negers in einem Samtrahmen, Bücherregale, übergewichtige Sofas, eine Siamkatze, die sich an ihren Beinen scheuerte, und im Schlafzimmer nebenan, ungemacht, darauf vergessen das Tablett mit dem Frühstück und eine Überdecke, die an ein Umschlagtuch mit Fransen erinnerte, quadratisch, riesig, einen merkwürdigen Duft ausströmend, das Bett.
    – Wir hätten mehr von ihnen töten sollen, Herr Hauptmann, behauptete der Leutnant, während er sich noch einmal vom Tresterschnaps einschenkte, wir haben uns mit diesen Ärschen wie die Idioten aufgeführt. Gehätschelt, Reste von der Verpflegung, Insektenspray gegen das Rheuma, Lesen lernen, Medikamente, Schutz vor den Terroristen. Zweitausend Escudos für eine Wilde, die nicht mal ficken konnte, das ist echter Betrug.
    – Treten Sie ein, sagte freundlich der blonde Herr: ein Räucherstäbchen brannte in einer Art ganz dünnem silbernem Glas, man schlitterte bis zu den Knien in Teppichen mit hohem Flor und undefinierbaren Farben. Es waren schon jede Menge Holzkisten
und Pappkartons für sie vorbereitet, doch es war ein wahnsinniges Stück Arbeit, diesen ganzen Kram vom siebten Stock die Treppen hinunter zur Straße zu transportieren und ihn auf dem Laster mit Decken und Seilen zu verstauen (in der Luft schwebte ein Regen wie aus Seifenblasen), wieder in