Fatales Geheimnis: D.C. Affairs 1 (German Edition)

ja.“
    Laine schnappte nach Luft. Ihr Mann fasste nach ihrer Hand, und dann fiel der imposante Graham O‘Connor in sich zusammen.
    „Er ist heute nicht pünktlich zur Arbeit erschienen.“
    „Das ist nichts Neues“, bemerkte Lizbeth kichernd. „Er wird noch zu seiner eigenen Beerdigung zu spät kommen.“
    Die Wahl ihrer Worte ließ Nick zusammenzucken. „Wir konnten ihn nicht erreichen, also fuhr ich hin, um ihn aufzuwecken.“
    „Ziemlich töricht von ihm, an einem Tag wie diesem zu verschlafen“, brummte Graham.
    „Dachten wir auch“, gab Nick zu, während sein Magen sich vor Übelkeit und Verzweiflung verkrampfte. „Aber als ich dort eintraf …“
    „Was?“, flüsterte Laine und klammerte sich an Nicks Arm. „Was?“
    Nick hatte einen Kloß im Hals, weshalb er kaum sprechen konnte.
    Sam erhob sich. „Senator, Mrs O‘Connor, es tut mir schrecklich leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihr Sohn ermordet wurde.“
    Nick wusste, dass er das schrille Wehklagen von Johns Mutter niemals vergessen würde, solange er lebte. Er hielt Laine fest, weil es aussah, als würde sie in Ohnmacht fallen. Stattdessen sank sie kraftlos in seine Arme.
    „Nein, nein, nein!“, wiederholte Carrie immer wieder.
    Während Lizbeth leise hinter ihm weinte und Terrys Augen sich mit Tränen füllten, wandte sich Graham an Sam. „Wie?“
    „Er wurde in seinem Bett erstochen.“
    Nick, der die schluchzende Laine stützte, war froh, dass Sam ihnen keine Details nannte. Behutsam half er Laine, sich aufs Sofa zu setzen.
    „Wer würde denn meinen John umbringen wollen? Meinen wundervollen John?“
    „Das werden wir herausfinden“, versprach Sam.
    „Sam ist der leitende Detective in diesem Fall“, informierte Nick die Familie.
    „Entschuldigt mich“, bat Graham und verließ eilig den Raum.
    „Geh mit ihm, Terry“, forderte Laine ihren Sohn auf.
    Terry folgte seinem Vater.
    Lizbeth nahm auf der Sofalehne neben ihrer Mutter Platz. „Himmel“, schluchzte sie. „Was sage ich denn bloß den Kindern?“
    Nick wusste, wie nah John seiner Nichte und seinem Neffen gestanden hatte.
    „Dass es ein Unfall war“, erklärte Laine und fuhr sich übers Gesicht. „Du kannst ihnen nicht sagen, dass er ermordet wurde.“
    „Nein“, pflichtete Lizbeth ihr bei. „Das kann ich nicht.“
    „Wo ist er jetzt?“, wandte Laine sich an Sam.
    „In der Gerichtsmedizin.“
    „Ich will ihn sehen.“ Wütend wischte Laine sich die Tränen ab, die ihr immer noch über das nahezu faltenlose Gesicht rannen. „Ich will mein Kind sehen.“
    „Das werde ich morgen arrangieren“, erwiderte Sam.
    Laine wandte sich an Nick. „Die Beerdigung wird eines Senators der Vereinigten Staaten von Amerika würdig sein.“
    „Selbstverständlich.“
    „Du wirst persönlich dafür sorgen.“
    „Alles, was du willst, Laine“, versicherte Nick ihr. „Du musst nur fragen.“
    Sie drückte seine Hand und wirkte erschüttert. „Wer tut so etwas? Wer tut unserem John so etwas an?“
    „Diese Frage stelle ich mir seit Stunden, und mir fällt niemand ein.“
    „Wer immer das war, wir werden ihn finden, Mrs O‘Connor“, versprach Sam.
    „Sorgen Sie dafür.“ Als könnte sie es nicht länger ertragen, noch weiter dort zu sitzen, stand Laine auf und ging zur Tür, gefolgt von Lizbeth und Carrie. Im Türrahmen drehte sie sich noch einmal zu Nick um. „Du bist herzlich eingeladen, zu bleiben. Du gehörst zur Familie, und daran wird sich auch nie etwas ändern.“
    „Danke, aber ich muss zurück in die Stadt“, entgegnete Nick gerührt.
    „Bitte richte ihnen aus, wie sehr wir ihre harte Arbeit für John zu schätzen wissen.“
    „Das werde ich. Bis morgen.“
    „Mrs O‘Connor“, sagte Sam und stand ebenfalls auf. „Verzeihen Sie bitte, dass ich Ihnen das zumuten muss, allerdings sind bei derartigen Ermittlungen die ersten vierundzwanzig Stunden nach der Tat entscheidend …“
    „Wir werden alles Erdenkliche tun, damit derjenige gefunden werden kann, der John das angetan hat“, meinte Laine, während die Tränen erneut über ihr Gesicht strömten.
    „Ich muss wissen, wo Sie und die übrigen Mitglieder Ihrer Familie zwischen zehn Uhr gestern Abend und neun Uhr heute Morgen waren.“
    „Das ist nicht Ihr Ernst“, bemerkte Laine steif.
    „Wenn ich eine Verstrickung der Familie ausschließen will …“
    „Na schön“, blaffte Laine. „Der Senator und ich hatten bis gegen elf Gäste.“ Sie blickte zu Carrie, die zustimmend nickte.
    „Ich