Feuereifer

war durch einen Bluterguss verunstaltet, und ihr Körper steckte in einer Art Kasten, der mit Laken bedeckt war und ihre neue Haut schützte. Aber in ihren Augen entdeckte ich einen Anflug der alten Tollkühnheit.
    Marcena bemerkte, wir sähen beide wie Untote aus mit unseren rasierten Köpfen und blauen Malen. »Wir hätten zu Halloween so auftreten sollen, nicht an Thanksgiving. Was war das für ein Ding, das mich gehäutet hat?«
    »Ein handbetriebenes Förderband, eine Art Karren«, sagte ich. »Hast du jemals so was gesehen in Brons Laster? Sie benutzen die Teile, um schwere Lasten raus- und reinzutransportieren. Es hätte festgebunden sein müssen, aber entweder war es ihnen einerlei, oder sie hatten gehofft, dass es uns übel zurichten würde. Dich wollten sie ja auf der Mülldeponie abladen wie mich, aber Mr. William war zu blöde und hat dich stattdessen auf den Golfplatz befördert.«
    »Und Mitch war mein Lebensretter, hat Morrell erzählt. Eine Schande, dass Hunde nicht ins Krankenhaus dürfen. Ich würde ihm gern einen fetten Schmatz verpassen. Wieso bist du glimpflicher davongekommen als ich?« Ihre Augen wirkten zwar lebhaft, aber das Sprechen fiel ihr noch schwer; ich sah eine Morphiumpumpe zwischen den diversen Gerätschaften neben ihrem Bett.
    Ich zuckte die Achseln. »Glücksfall. Du hast einen furchtbaren Schlag auf den Kopf bekommen, als der Gabelstapler runterstürzte, ich war noch bei Bewusstsein.« Ich fragte sie, ob sie sich an Ereignisse davor erinnern könne, wie sie zum Beispiel aus dem Gabelstapler gesprungen war, aber sie wusste nur noch, wie sie in Billys Miata hinter der Fabrik angehalten hatten, konnte nicht einmal mit Bestimmtheit sagen, wer dort gewesen war, Tante Jacqui oder Buffalo Bill selbst.
    Ich berichtete, dass ich mich im Besitz ihres Füller-Recorders befand, ihn aber vorerst behalten wolle, um abzuwarten, wie sich das juristische Procedere entwickelte. »Die Staatsanwaltschaft wird ihn womöglich beschlagnahmen wollen. Ich habe ihn in einem Banksafe deponiert, damit die Bysen-Mafia ihn nicht aus meinem Büro stehlen kann, aber deren Anwälte bemühen sich jetzt natürlich ohnehin, die Aufnahmen unter Verschluss zu halten.«
    »Du kannst ihn behalten, wenn du mir eine Kopie vom Inhalt zukommen lässt. Morrell hat erzählt, dass William und Pat Grobian wegen Mordes an Bron verhaftet wurden. Besteht überhaupt eine Chance, dass man sie verurteilt?«
    Ich machte eine ungeduldige Handbewegung. »Die ganze Justizgeschichte wird ein langer, öder Kampf werden, und es wäre erstaunlich, wenn sie zu einem Urteil kommen, bevor Billy selbst erwachsene Enkel hat. - Marcena, wie viel von dieser ganzen Sache wusstest du, bevor Bron umgebracht wurde? Wusstest du, dass er für den Brand verantwortlich war?«
    Marcena errötete leicht. »Ich bin zu tief in die Sache reingeraten. Deshalb kriege ich immer die detailreichsten Storys überall -weil ich mich in das Leben der Betreffenden hineinbegebe. Morrell meint, ich manipuliere damit die Dinge, über die ich berichte, aber das stimmt nicht. Ich nehme teil, ich mache keine Vorschläge, urteile nicht, ich beobachte nur - das ist auch nichts anderes, als wenn Morrell mit einem Stammeshäuptling in Afghanistan an einem Überfall teilnimmt.« Sie holte tief Atem und fuhr dann mit gedämpfter Stimme fort: »Dieser Fabrikbesitzer, wie hieß er wieder, Zabar? Nein, genau, Zamar - der sollte nicht sterben. Und als Bron beschloss, diesen Kerl da, diesen Gangtypen, Freddy, mit einzubeziehen, hab ich ihm gesagt, der sei wohl nicht der Hellste, aber Bron meinte, er könne nicht selbst in die Fabrik, weil dort die Mutter der besten Freundin seiner Tochter arbeitet, und die würde ihn erkennen, falls sie ihn zufällig sähe. Aber ich habe ihm dabei geholfen, dieses Ding in seiner Werkstatt anzufertigen - seine Tochter war in der Schule, seine Frau bei der Arbeit.«
    Ihre Augen funkelten bei der Erinnerung. Man brauchte nicht viel Fantasie, um sich die Szene vorzustellen: Sex im Ehebett, während die Frau bei By-Smart an der Kasse stand. Marcena hatte zur Entstehung einer Mordwaffe beigetragen, aber sie erinnerte sich nur an den Sex und das Abenteuer. Vielleicht würden sich noch andere Gefühle einstellen, wenn sie wieder genesen war - sie musste noch zwei große Operationen durchstehen, bevor sie entlassen werden konnte.
    Offenbar sah sie mir meine Gedanken an, denn sie sagte: »Du bist ein bisschen prüde, Vic, oder? Du gehst doch selbst ziemlich viele