Fluch der Toten: Roman (German Edition)

vorneweg. Allen, Jack, Mitsui und ich in der Mitte. Also los! «
    Sie setzten sich in Bewegung. Trev schaute sich kurz die auf der Straße liegenden Toten an. » Wir hätten einen verschonen sollen « , sagte er. » Mason hätte ihn bestimmt zum Sprechen gebracht. Dann wüssten wir, welchen Scheiß wir am Hals haben. «
    ***
    » Was ist das, verdammt? « Sawyer stand mit sechs Männern vor der dicken Doppeltür, die zum BL 2 führte. Vor der Abreise hatte man ihm die sechsstellige Codezahl genannt, mit der sich die Tür öffnen ließ. Aber sie funktionierte nicht.
    » Was ist das, verdammt? « , wiederholte er. Er wurde zunehmend wütender. » Wieso funktioniert die Zahlenkombination nicht? «
    Seine Männer schauten ihn mit leeren Mienen an.
    » Scheiße. Scheiße, Scheiße, Scheiße. Wir müssen rauf, damit ich die Satellitenverbindung benutzen kann. Scheiße! «
    Sawyer wandte sich auf dem Absatz um und nahm den Weg, den er gekommen war. Seine Männer folgten ihm. » Moment « , sagte er und wandte sich wieder um. » Zwei Mann bleiben hier. Kommt jemand durch die Tür, der nicht Dr. Demilio ist, tötet ihr ihn. «
    Er ging weiter. Und wandte sich wieder um.
    » Zuerst lasst ihr euch von ihm den neuen Code geben. Dann tötet ihr ihn. Verstanden? «
    » Absolut, Sir « , sagte einer der Soldaten. Als Sawyer sich umgedreht hatte, zeigte er ihm den Mittelfinger. » Blöder Wichser. «
    » Ihr macht das « , sagte Sawyer. » Ihr vier geht rauf. Holt mir die Funke. Bringt jemanden mit, der Codes knacken kann. Holt jeden rein, der am Zaun rumhängt. Falls einer von den Idioten zurückkehrt, die jetzt draußen sind, sollen sie ohne Argwohn ins Haus kommen. Vielleicht kennt einer von denen den Code. « Er machte sich im Laufschritt zum Lazarett auf.
    Als er dort ankam, war Mason mehr oder weniger dort, wo er ihn gelassen hatte.
    » Schlechte Nachrichten, Mason « , sagte Sawyer beim Eintreten. Er hockte sich dort hin, wo sein früherer Kollege zu Boden gegangen war, und fuhr mit dem Zeigefinger durch sein Blut. » Ich komme nicht in die Biosicherheitslabors rein. Das bedeutet, dass ich ein bisschen Freizeit ausfüllen kann, während wir etwas austüfteln, das uns dort reinbringt. «
    Mason, mit dem Rücken an der Wand, die Hände mit den Handflächen nach oben auf dem Schoß, grunzte nur. Sein Blick fiel dorthin, wo Sawyer hockte.
    » Ich habe mir überlegt, vielleicht kennt einer unserer Freunde da draußen den Code…Einer von ihnen muss ihn kennen. Der erste Sicherheitskontrollpunkt ist immerhin ausgeschaltet. Hmmm. Hoffentlich haben wir ihn nicht schon getötet. Beziehungsweise sie. « Sawyer streckte Mason die Zunge heraus. » Ach, ich hoffe, dass es eine Sie ist. Die Jungs werden schon fickrig. Vielleicht hätte ich sie das dürre Schlitzauge an der Tür nicht erschießen lassen sollen, was? «
    In Masons Wange begann es zu zucken. Er erdolchte Sawyer mit Blicken. » Sie. Sonderplatz. In. Hölle. «
    Sawyers Brauen hoben sich. » Für mich? Aber nein. In Ihrer Zukunft existiert ein gefrorener See, Mason. Unten im Neunten Kreis. Dort, wo die Verräter enden. Als Sie mit Frau Doktor und ihrem Heilmittel abgehauen sind… «
    » Gibt. Kein. Heilmittel. «
    » Es gibt eins! « , fauchte Sawyer. » Und ob es eins gibt! « Er riss sich zusammen. » Und sie wird es uns übergeben. Sie sind mir scheißegal. Das gilt auch für die jämmerliche Bande von Versagern, mit denen Sie sich zusammengetan haben. «
    Mason stieß einen knurrenden Laut aus. Sawyer brauchte eine Weile, um zu erkennen, dass er lachte.
    » Kein. Heilmittel. Kein. Heil… «
    Sawyers Gesicht wurde zur Fratze. Er jagte durch den Raum und packte Masons Hals mit beiden Händen. Er schlug den Schädel des Verwundeten ein-, zwei-, dreimal gegen die Wand. Erst dann gewann er die Kontrolle über sich zurück.
    » Idiot « , murmelte Mason. Dann krachte ein Schuss.
    Sawyer schaute nach unten und erblickte eine rauchende Pistole. Es war seine Pistole, doch Mason hielt sie in der Hand. Und dann spürte er, dass ihm etwas wehtat.
    Mason lachte schon wieder.
    ***
    Als es passierte, war die Gruppe nur drei Blocks vom HQ entfernt. Mbutu führte sie mit schnellem Schritt an. Allen und Denton waren gleich hinter ihm, dann kamen Jack und Mitsui, und Trev und Brewster, wie von Denton skizziert, als Letzte.
    » Ist nicht mehr weit « , sagte Denton in dem Versuch, den großen Afrikaner zu noch mehr Tempo anzuspornen.
    » Und es wird auch noch da sein, wenn wir langsamer