Foundation 02: Die Stahlhöhlen

gesehen.«
    »Sie war hier«, sagte Baley kühl.
    »Warum?«
    »Eine Familienangelegenheit.«
    »Man wird sie verhören müssen. Eine reine
Formalität natürlich.«
    »Ich kenne die Polizeivorschriften, Commissioner.
Übrigens, was ist mit dem Alpha-Strahler selbst. Hat man schon
festgestellt, woher er stammt?«
    »O ja. Er kam aus einem der Kraftwerke.«
    »Und was hat man dort für eine Erklärung, wie er
abhanden gekommen ist?«
    »Die haben keine Ahnung. Aber schauen Sie, Lije, abgesehen
von Routineaussagen hat das alles nichts mit Ihnen zu tun. Sie
kümmern sich weiter um Ihren Fall. Es ist nur… Nun, Sie
kümmern sich jedenfalls weiter um die
Spacetown-Ermittlungen.«
    »Darf ich meine Routineaussage später abgeben,
Commissioner?« fragte Baley. »Ich habe nämlich noch
nicht gegessen.«
    Commissioner Enderbys Augen wandten sich Baley zu. »Aber
unbedingt, beschaffen Sie sich etwas zu essen. Aber gehen Sie nicht
aus dem Haus, ja? Ihr Partner hat natürlich recht, Lije«
– er schien es bewußt zu vermeiden, R. Daneel anzusprechen
oder seinen Namen zu benutzen –, »wir brauchen ein Motiv.
Das Motiv.«
    Baley hatte plötzlich das Gefühl, zu erstarren.
    Etwas, das von ihm völlig losgelöst war, etwas Fremdes,
nahm die Ereignisse dieses Tages und des vorangegangenen und des
Tages davor auf und jonglierte damit. Und dann begannen die einzelnen
Stücke ineinanderzupassen; ein Schema begann sich zu bilden.
    »Aus welchem Kraftwerk stammt der Alpha-Strahler,
Commissioner?« fragte er.
    »Aus dem in Williamsburg. Warum?«
    »Nichts. Nichts.«
    Das letzte Wort, das Baley den Commissioner murmeln hörte,
als er, dicht gefolgt von R. Daneel, aus dem Büro schritt, war:
»Motiv. Motiv.«
     
    Baley nahm in der kleinen und nur selten benutzten Kantine eine
spärliche Mahlzeit zu sich. Er würgte die gefüllte
Tomate auf Kopfsalat hinunter, ohne richtig zur Kenntnis zu nehmen,
um was es sich überhaupt handelte. Und noch ein oder zwei
Sekunden, nachdem er den letzten Bissen getan hatte, glitt seine
Gabel ziellos über den Plastikteller und suchte automatisch nach
etwas, das dort nicht mehr zu finden war.
    Dann bemerkte er es und legte die Gabel mit einem gemurmelten
»Jehoshaphat!« zur Seite.
    Er sagte: »Daneel!«
    R. Daneel hatte an einem anderen Tisch gesessen, als wollte er den
sichtlich mit sich selbst beschäftigten Baley in Frieden lassen
oder als benötigte er selbst Ruhe und Abgeschiedenheit. Baley
war es inzwischen gleichgültig, was von beiden.
    Daneel stand auf, trat an Baleys Tisch und setzte sich wieder.
»Ja, Partner Elijah?«
    Baley sah ihn nicht an. »Daneel, Sie müssen mir
helfen.«
    »In welcher Hinsicht?«
    »Man wird Jessie und mich verhören. Das steht fest.
Lassen Sie mich die Fragen auf meine Weise beantworten. Verstehen
Sie?«
    »Ich verstehe natürlich, was Sie sagen.
Nichtsdestoweniger – wenn man mir eine direkte Frage stellt, wie
kann ich dann irgend etwas anderes sagen, als was der Wahrheit
entspricht?«
    »Wenn man Ihnen eine direkte Frage stellt, ist das
eine andere Sache. Ich bitte Sie nur, nicht von sich aus
Informationen zu liefern. Das können Sie doch, oder?«
    »Ich glaube schon, Elijah. Vorausgesetzt, daß es nicht
so aussieht, als würde ich einem menschlichen Wesen durch mein
Schweigen Schaden zufügen.«
    »Sie werden mir Schaden zufügen, wenn Sie nicht
schweigen«, sagte Baley grimmig. »Das kann ich Ihnen
versichern.«
    »Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht ganz, Partner Elijah.
Die Angelegenheit von R. Sammy kann Sie doch nicht
betreffen.«
    »Nein? Kann sie das nicht? Es geht doch um das Motiv, oder?
Sie haben nach dem Motiv gefragt. Der Commissioner hat das getan. Ich
tue das übrigens auch. Warum sollte irgend jemand R. Sammy
töten wollen? Damit wir uns richtig verstehen: Es geht hier
nicht darum, wer ganz allgemein darauf aus sein könnte, Roboter
in Stücke zu schlagen; das würde praktisch jeder
Erdenmensch tun wollen. Die Frage ist, wer sich ausgerechnet R. Sammy
ausgesucht hat. Vincent Barrett könnte in Frage kommen; aber der
Commissioner sagt, daß der keine Möglichkeit hätte,
sich einen Alpha-Strahler zu beschaffen, und damit hat er recht. Wir
müssen uns anderswo umsehen. Und zufälligerweise gibt es
eine andere Person, die ein Motiv hat; das sticht förmlich
heraus. Das schreit. Das stinkt bis in die oberste Etage.«
    »Und wer ist diese Person, Elijah?«
    Und Baley sagte mit leiser, kaum hörbarer Stimme: »Das
bin ich, Daneel.«
    R. Daneels