Fuer immer vielleicht

das Mummy traurich ist, weil ich nämlich letzte Nacht gehört hab, wie sie im Bett weint.
    Aber wir ziehn nicht weit weg. Mann kann mit dem Bus von Grandma und Grandad zu unserm neun Haus fahrn, das ist nicht weit und wir sind näher bei den Läden in der Statt. Da können wir zu Fus hin.
    Dort haben wir weniger Platz als jetzt. Mummy sagt immer Schuschachtel zu der neun Wohnung, das find ich lustich. Es gibt 2 Zimmer und die Küche ist winzich und es gibt kein Esszimmer und auch kein Spielzimmer, sondern blos eine Esseke und eine Eke zum Fernsehn. Wir haben auch einen Balkong, der ist schön, aber Mum will nicht, das ich allein drauf gehe.
    Ich kann den Park sehn. Mummy sagt, der Park ist unser Garten und wir haben den grösten Garten der Welt.
    Mummy sagt, ich kann mein Zimmer streichen wie ich will. Ich glaube, ich will Pink oder Lila. Toby meint, wir sollen es schwarz machen. Er hat komische Ideen.
    Mummy hat jetzt einen neuen Job. Sie arbeitet blos ein paar Tage in der Woche, da kann sie mich manchma von der Schule abholen und manchma nicht. Ich spiele immer mit Toby, bis sie kommt. Seine Mum bringt und holt ihn, weil wir noch zu klein sind zum allein mit dem Bus fahrn. Ich glaube, Mum mag ihren Job nicht besonderst. Sie ist immer müde und weint. Sie sagt, sie will lieber wieder in der Schule sein und Doppelstunden Matte haben. Ich weis nicht, wieso. Ich und Toby mögen die Schule nicht, aber Toby bringt mich immer zum Lachen. Mummy sagt, sie hat keine Lust meer, dauernd zu meiner Lehrerin zu rennen. Die heißt Ms. Casey. Grandma und Grandad finden das lustich. Ms. Casey hat sie gröste Nase der Welt. Sie hast mich und Toby. Ich glaube nicht, das sie Mummy mag, weil sie nämlich immer streiten, wenn sie sich sehn.
    Mum hat eine neue Froindin. Sie arbeiten im gleichen Haus, aber nicht im gleichen Büro. Sie haben sich vor dem Haus kennen gelernt, weil sie immer raus müssen zum Rauchen. Mum sagt, so eine gute Froindin hat sie seit Jahren nicht mehr gehabt. Sie heist Ruby und ist richtich lustich. Ich mag es, wenn sie kommt, dann lachen sie und Mum immer.
    Es ist ganz sonnich in Dublin. Ich und Mum waren schon ein paarma am Strant bei Portmarnock. Wir nehmen den Bus und da gibt es immer viele Leute in Badesachen, die essen Eis und hören laute Musik. Am libsten sitz ich oben ganz vorn im Bus. Dann spiel ich, das ich der Fahrer bin. Mum kuckt gern aus dem Fenster, weil ihr das viele Wasser unterwegs so gut gefällt. Ich lerne schwimmen. Aber ich muss die Schwimmflügel im Wasser anlassen. Mum sagt, sie möchte am Strant wohnen. Am libsten in einer Muschel.
    Wann kommst du uns mal besuchen? Mummy sagt, du heiratest ein Mädchen das heist Schlampe. Komischer Name.
    Alles Liebe,
    Katie

Kapitel 9
    Sie haben eine Message von: RUBY
    Ruby: Hallo du! Schönen Montag!
    Rosie: Hey, Ruby!
    Ruby: Was hast du übers Wochenende gemacht?
    Rosie: Au, warte nur, bis du das hörst! Ich sitze schon den ganzen Morgen wie auf heißen Kohlen, weil ich dir unbedingt davon erzählen will. Also, halt dich fest, ich …
    Ruby: Hör ich da nicht einen gewissen Sarkasmus? Lass mich raten: Du hast vor der Glotze gesessen!
    Rosie: Ruby, die Hellseherin! Die Antwort lautet: Ja! Ich musste den Kasten allerdings voll aufdrehen, weil sich das Pärchen nebenan mal wieder aus voller Kehle angebrüllt hat. Eines Tages werden die sich noch umbringen. Ich kann’s kaum erwarten. Die arme Katie war ganz durcheinander, deshalb hab ich sie lieber rüber zu Toby geschickt.
    Ruby: Für manche Leute ist Scheidung offenbar ein Fremdwort.
    Rosie: Ha ha, bei dir hat es jedenfalls fast magische Bedeutung.
    Ruby: Würdest du dieser äußerst schwierigen Zeit in meinem Leben bitte etwas mehr Ernst entgegenbringen?! Ich war emotional völlig am Ende.
    Rosie: Ach bitte! Deine Scheidung war der glücklichste Tag in deinem Leben! Du hast den teuersten Champagner gekauft, wir haben uns betrunken, sind durch die Kneipen gezogen, und du hast den hässlichsten Mann aller Zeiten abgeschleppt …
    Ruby: Na ja, jeder Mensch trauert eben anders …
    Rosie: Hast du eigentlich den ganzen Scheiß schon getippt, den Randy Andy uns aufgedrückt hat?
    Ruby: Nein, noch nicht. Du etwa?
    Rosie: Nein.
    Ruby: Gut. Dann lass uns zur Belohnung eine kleine Kaffeepause einschieben. Wir sollten darauf achten, uns nicht zu überarbeiten, das soll nämlich sehr gefährlich sein. Bringst du deine Kippen mit? Ich hab meine vergessen.
    Rosie: Ja, treffen wir uns unten, in fünf Minuten.
    Ruby: