Geisterschiff (German Edition)

Varenia. Sie war eine Imperianerin, die an der Kommunikation saß und in dieser Situation eigentlich keine größere Aufgabe hatte. Darum kümmerte sie sich um die Liste der Schäden am Schiff.
    » Trixi, wo bleibst du? Wir müssen weg!«, schrie Lucy gen den ohrenbetäubenden Lärm in der Kommandobrücke an.
    » Ich weiß nicht, was los ist. Irgendwas funktioniert nicht. Wir sind schlimm getroffen worden«, jammerte Trixi.
    Es krachte wieder. Das Warnsignal des Schutzschirms war in einen permanenten Heulton übergegangen.
    » Die Torpedos brechen durch. Ich kann sie nicht mehr aufhalten!«, schrie Gurian. Es klang schrill. Lucy registrierte irgendwo in einer hinteren Ecke ihres Hirns, dass sie Gurian noch nie hatte schreien hören. Normalerweise klang seine Stimme je nach Stimmungslage wie ein Brummen oder Knurren.
    Es war grausam. Lucy sah hilflos, wie die beiden Torpedos auf das Schiff zuflogen. Sie hatten den Schutzschirm durchbrochen. Gleich würden sie einschlagen. Die Hülle der ›Taube‹ konnte noch nicht einmal einen Torpedo aufhalten, geschweige denn zwei. Sie würden in Huntertausende kleinster Teile zerblasen werden. Von ihnen würde nichts weiter übrig bleiben als Staub, der ziellos im All treiben würde.
    Lucy wollte irgendetwas tun, irgendetwas, das die Katastrophe aufhalten konnte, aber es war zu spät auszuweichen. Es gab keine Möglichkeit, keine Hoffnung mehr. Die anfliegenden feindlichen Torpedos, die auf den Bildschirmen zu sehen waren, die diese Abschnitte des Außenbereichs zeigten, schwollen an, bis sie den ganzen Schirm einnahmen. Lucy wartete nur noch auf den letzten, den physikalischen Knall, der das Schiff zerreißen und sie alle töten würde.
    In diesem Moment gab es einen kurzen, fast unmerklichen Ruck. Alle Schirme schienen ein einziges, ganz kurzes Mal zu flackern. Dann wurde ein ganz anderes Bild des umgebenden Raumes gezeigt.
    Sie waren gesprungen.

Überlebenskampf
    So ein Sprung, wie dieser Vorgang in der Raumfahrersprache genannt wurde, war etwas, das Lucy nicht wirklich verstanden hatte. Allerdings war sie sich sicher, dass zumindest ihre irdischen Mitstreiter den physikalischen Vorgang genauso wenig verstanden hatten. Die Ausnahme war sicher Christoph, Lars‘ und ihr genialer irdischer Freund, der aber zu diesem Zeitpunkt ruhig und sicher auf ihrem Mutterschiff saß und sich seiner wissenschaftlichen Forschung oder technischen Basteleien widmete.
    Jedenfalls bewirkte so ein Sprung, dass man sehr große Entfernungen im Raum überwinden konnte, ohne dass man ihn im irdisch-physikalischen Sinne durchfliegen musste. Das Ganze hatte mit einem Teil der Physik zu tun, den man auf Terra, also ihrem Heimatplaneten, der Erde, noch nicht kannte.
    Das Problem bei so einem Sprung war aber, dass die Berechnung des Punktes, an dem man wieder auftauchte, um so ungenauer war, um so näher man sich beim Absprung an einer großen Masse befand, also einem Stern oder einem großen Planeten. So etwas konnte dann dazu führen, dass das Raumschiff so nah an einem anderen Stern wieder auftauchte, dass es verbrannte, oder so nah an einem Planeten, dass es auf ihm zerschellte. Deshalb hatten Raumschiffe Sicherheitssysteme eingebaut, die einen Absprung in der Nähe großer Massen verhinderten. Diese Vorrichtungen konnte man normalerweise nicht ausschalten, es sei denn, man hatte jemanden wie Trixi dabei. Nur durch ihre Hilfe hatten sie springen können.
    Allerdings war natürlich dieser Sprung mehr als gefährlich gewesen. Lucy saß in vollkommener Anspannung an ihrer Steuerung. Sie war bereit sofort nach dem Sprung zu reagieren und das Schiff vor einer Kollision mit einem Stern oder einem Planeten zu bewahren. Aber da war nichts. Sie befanden sich im materielosen Raum, weit weg von jeglichen Sternen.
    Bevor die Mitglieder der Mannschaft registriert hatten, dass keine Gefahr durch eine Kollision drohte, gab es erneut einen lauten Knall. Er klang anders als all diese Warnsignale, die sie vorher gehört hatten. Ja, es klang irgendwie, als wäre der Knall aus dem Schiff selbst gekommen. Lucy lief eine Gänsehaut vom Nacken den Rücken herunter.
    » Der Generator für die Raumsprünge ist explodiert!«, schrie Varenia. Zum ersten Mal an diesem Tag sah sie wirklich ängstlich aus.
    » Was heißt das?«, fragte Lucy barsch.
    » Die ›Taube‹! Sie stirbt!«, Trixi starrte mit vor Entsetzen geweiteten Augen auf den Monitor vor ihr.
    » Du meinst, sie schaltet sich ab«, verbesserte Lars sie. Wie alle