Goethe, Männer, Knaben - Ansichten zur "Homosexualität"

aus der Weimarer Bibliothek am 22. Feb. 1815; Keudell, Nr. 969.)
    Müller, Johannes von. Sämmtliche Werke. 27 Bde. Tübingen 1810-1819.
    – »In kleinen Staaten ersterben große Gedanken aus Mangel großer Leidenschaften«. Begegnungen mit Johannes von Müller. Ein Lesebuch. Hrsg. von Stefan Howald. Göttingen 2003.
    Murr, Christoph Gottlieb von, Hrsg. Abbildungen der Gemälde und Alterthümer, in dem Königlich Neapolitanischen Museo zu Portici, welche seit 1738 sowohl in der im Jahr Christi 79. verschütteten Stadt Herkulanum, als auch in Pompeji und in den umliegenden Gegenden an das Licht gebracht worden, nebst ihrer Erklärung von Christoph Gottlieb von Murr. Nach den Original-Kupferstichen in Contorni verfertiget und herausgegeben von Georg Christian Kilian. 8 Bde. Augsburg 1777-1799.
    »Nachricht von einer seltsamen Irrung eines menschlichen Triebes.« Beiträge zur Beruhigung und Aufklärung über dieienigen Dinge, die dem Menschen unangenehm sind oder sein können, und zur nähern Kenntniß der leidenden Menschheit 1 (1789), S. 327-349. Nachdruck in Detering, »zur Sprache kommen« (s. u.).
    Nischandschi Mustafa [Tschelebi] Pascha. »Bajezid II. und Selim I. als Regenten und Menschen. Aus dem Türkischen.« In: Diez: Denkwürdigkeiten 2, S. 355-368.
    [Olearius, Adam.] Des Welt-berühmten Adami Olearii colligirte und viel vermehrte Reise-Beschreibungen Bestehend in der nach Mußkau und Persien/ wie auch Johann Albrechts von Mandelslo Morgenländischen/ und Jürg[en] Andersens und Volq[uard] Yversens Orientalischen Reise. Mit angehängter Chinesischen Revolution […] Nebenst beygefügtem Persianischen Rosenthal und Baum-Garten [von Sa’dī]. [Mit getrennter Paginierung: [François] Sanson: Appendix: Betreffend Des itzigen Persischen Hofs Staats- und Regierungs-Beschreibung. So als derselbe in seinem so wohl Geist- als weltlichen Stande vom höchsten biß zum niedrigsten Grad von dem Frantzösis. berühmten Missionario Hn. Sanson bey seiner 10 jährigen Gegenwart daselbst ist observiret und beschrieben worden … ] Hamburg 1696. (Entliehen aus der Weimarer Bibliothek am 11. März 1815 und 15. Apr. 1819; Keudell, Nr. 974, 1230.)
    [Ovid.] P. Ovidius Naso. Ars amatoria/Liebeskunst. Lateinisch/deutsch. Übers. u. hrsg. von Michael von Albrecht. Stuttgart 2003.
    – Metamorphosen. Lateinisch/Deutsch . Übers. u. hrsg. von Michael von Albrecht. Stuttgart 1994.
    Pausanias. Reisen in Griechenland. Gesamtausgabe in drei Bänden. Bd. III: Delphoi. Bücher VIII-X: Arkadien, Boiotien, Phokis. Auf Grund der kommentierten Übers. von Ernst Meyer hrsg. von Felix Eckstein, abgeschlossen von Peter C. Bol. Zürich 2001.
    Petronius. Satyrica. Schelmengeschichten. Lateinisch-deutsch. Übers. u. hrsg. von Konrad Müller und Wilhelm Ehlers. München 1978.
    – Titi Petronii Arbitri […] Satyricon cum fragmentis Albae Graecae recuperatis anno 1688. Leipzig 1731. (In Goethes Bibliothek: Ruppert, Nr. 1417.)
    – Die Petronübersetzung Wilhelm Heinses. Quellenkritisch bearbeiteter Nachdruck der Erstausgabe mit textkritisch-exegetischem Kommentar. Hrsg. von Wolfgang Hübner. 2 Bde. Frankfurt/M. 1987.
    [Philostratus.] Les Images ou Tableaux de platte Peinture des deux Philostrates sophistes grecs et les Statues de Callistrate. Mis en Francois par Blaise de Vigenere Bourbonnois Enrichis d’Arguments et Annotations. Reveus et corrigez sur l’original par un docte personnage de ce temps en la langue Grecque et representez en taille douce en cette nouvelle edition. Avec des Epigrammes sur chacun d’iceux par Artus Thomas Sieur d’Embry. Paris 1637. (In Goethes Bibliothek: Ruppert, Nr. 1317; Ausgabe 1597 entliehen aus der Weimarer Bibliothek am 7. Jan. 1813; Keudell, Nr. 819.)
    – Τα των Φιλοοτρατων λειπομενα απαντα . Philostratorum quæ supersunt omnia vita Apollonii libris VIII Vitae sophistarum libris II Heroica Imagines priores atque posteriores et epistolae. Accessere Apollonii Tyanensis Epistolæ Eusebii liber adversus Hieroclem, Callistrati descript. statuarum. Omnia ex mss. codd. recensuit, notis perpetuis illustravit, versionem totam fere novam fecit Gottfridus Olearius. [Griechisch und Lateinisch.] Leipzig 1709. (Entliehen aus der Weimarer Bibliothek am 27. Dez. 1803, 28. Nov. 1804, 7. Jan. 1813; Keudell, Nr. 329, 361, 818.)
    – Die Werke der Philostrate. Aus dem Griechischen übersetzt von David Christoph Seybold. 2 Bde. Lemgo 1776-1777. (Entliehen aus der Weimarer Bibliothek am 7.