Goethe, Männer, Knaben - Ansichten zur "Homosexualität"

Jan. 1813; Keudell, Nr. 820.)
    [Pindar.] Pindars olympische Oden, in ihr Sylbenmaass verdeutscht von F[riedrich] H[einrich] Bothe. Berlin 1808.
    Platen [-Hallermünde], August Graf von. Sonette aus Venedig. Erlangen 1825. (In Goethes Bibliothek: Ruppert, Nr. 1086.)
    Platon. Auserlesene Gespräche des Platon. Übers. v. Friedrich Leopold Graf zu Stolberg. 3 Bde. Königsberg 1796-97. (In Goethes Bibliothek: Ruppert Nr. 1321; ausgeliehen aus der Weimarer Bibliothek am 27. Mai. 1826; Keudell, Nr. 1718.)
    – Werke in acht Bänden. Griechisch und deutsch. Hrsg. von Gunther Eigler, bearb. von Dietrich Kurz u. a., übers. von Friedrich Schleiermacher u. a. Darmstadt 1970-1981.
    [Raguenet, François.] Les Monumens de Rome ou descriptions des plus beaux ouvrages de peinture, de sculpture et d’architecture, qui se voyent à Rome, & aux Environs […]. Amsterdam 1701.
    Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von. Venus Urania. Ueber die Natur der Liebe, über ihre Veredlung und Verschönerung. 3 Bde. Leipzig 1798.
    Riemer, Friedrich Wilhelm. Griechisch-Deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der griechischen Sprache […]. 4 Bde. Vierte rechtmässige, vermehrte und verbesserte Auflage. Jena 1823-25.
    [Rumi, Kjatibi.] »Spiegel der Länder von Kjatibi Rumi, das ist, Sidi Aly Sohn Husseïns.« In: Diez 2, S. 133-267.
    [Sa’dī.] Persianischer Rosenthal. In welchem viel lustige Historien/ scharfsinnige Reden und nützlich Regeln. Vor 400. Jahren von einem Sinnreichen Poeten Schich Saadi in Persischer Sprache beschrieben. Jetzo aber von Adamo Oleario, mit Zuziehung eines alten Persianers Namens Hakwirdi übersetzt […]. Hamburg 1654. (Entliehen aus der Weimarer Bibliothek am 8. Jan. 1815 und 28. Sept. 1818; Keudell, Nr. 950, 1167.)
    Sanson, François. Siehe Olearius: Reise-Beschreibungen.
    Schaaff, Johann Christian Ludwig. Encyclopädie der classischen Alterthumskunde. Ein Lehrbuch für die oberen Classen gelehrter Schulen. 2 Bde. Magdeburg 1806-08. (1814 von Goethe erworben; GSA 34/XXIV,5, Bl. 333.)
    Schiller, Friedrich. Werke und Briefe. Hrsg. von Otto Dann u. a. 12 Bde. Frankfurt/M. 1988-2004.
    Schlegel, Friedrich. Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe . Hrsg. von Ernst Behler u. a. Bisher 30 Bde. Paderborn 1958–.
    Schmidt, Johannes. Aeltere und neuere Gesetze, Ordnungen und Circular-Befehle für das Fürstenthum Weimar und für die Jenaische Landes-Portion bis zum Ende des Jahres 1799 […]. 9 Bde. und 2 Nachtragsbde. (bis zum Ende des Jahres 1810). Jena 1800-1805, 1805-1819.
    Schüddekopf, Carl; Oskar Walzel (Hrsg.). Goethe und die Romantik. Briefe mit Erläuterungen. 2 Teile. (Schriften der Goethe-Gesellschaft, 13, 14.) Weimar 1899.
    Scioppius [Schoppe], Caspar, Hrsg. Priapeia, sive diversorum poetarum in Priapum lusus; Illustrati Commentariis Gasperis Schoppii, Franci. […] Huic Editioni accedunt Josephi Scaligeri in Priapeia Commentarii, ac Friderici Linden-Bruch in eadem Notae […]. Patavii 1664. (In Goethes Bibliothek: Ruppert, Nr. 1427.)
    Seneca [d. J.], L. Annaeus. Philosophische Schriften. Lateinisch und deutsch. Bd. 4. Ad Lucilium epistulae morales LXX-CXXIV [CXXV]. Übers. u. hrsg. von Manfred Rosenbach. Darmstadt 1987.
    Seneca. Sämtliche Tragödien. Lateinisch und deutsch. Übers. und erl. von Theodor Thomann. 2 Bde. Zürich und Stuttgart 1969-1978.
    Sextus Empiricus. Grundriss der pyrrhonischen Skepsis. Eingel. und übers. von Malte Hossenfelder. Frankfurt/M. 1968.
    Tavernier, Jean Baptiste. Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, ecuyer Baron d’Aubonne, en Turquie, en Perse, et aux Indes, Pendant l’espace de quarante ans, & par toutes les routes que l’on peut tenir: accompagnez d’observations particulieres [sic] sur la qualité, la religion, le gouvernement, les coûtumes & le commerce de chaque païs […]. 2 Bde. Paris 1676-1677. (Ausgabe 1712 entliehen aus der Weimarer Bibliothek am 21. Mai. 1815; Keudell, Nr. 996.)
    Theokrit. Gedichte. Griechisch – deutsch. Hrsg. u. übers. von Bernd Effe, Zürich 1999.
    – Theocriti Idyllia ex recensione Valkenaerii cum scholiis selectis scholarum in usum edita. Gotha 1789. (In Goethes Bibliothek: Ruppert, Nr. 1347.)
    – Theocriti Reliquiæ, utroque sermone, cum scholiis Græcis et commentariis integris Henrici Stephani, Josephi Scaligeri, et Isaci Casauboni. Curavit hanc editionem, […] emendavit, libros tres animadversionum indicesque verborum Theocriteorum addidit Io. Iacobvs Reiske. 2 Bde. Wien und Leipzig 1765. (In der