Haute-Ville, Basse-Ville

pages du Soleil.
    Parfois je me suis amusé avec les faits. Renaud habite au Château Saint-Louis parce que l'édifice me plaît; comme il n'accueillit ses premiers locataires qu'en 1926, j'ai changé son nom. Je confesse avoir déplacé de quelques semaines le décès du cardinal Bégin, par caprice. Je me suis permis de faire du Soleil un journal du matin, alors qu'il paraissait le soir. Quant aux rapports entre hommes et femmes, je me suis inspiré de documents d'archives ou d'études historiques, dont le fort intéressant Front the Front Porch to the Back Seat. Courtship in Twentieth-Century America (Beth L. Bailey).
    Voilà, j'ai voulu livrer une «histoire inventée» dans un décor réaliste.
    En terminant, un immense merci à mes premiers lecteurs
    - Céline Cloutier, Pounthioun Diallo (malheureusement décédé depuis), André Girard, Jean-François Cardin, Marc-André Ethier -, pour leur temps et les commentaires gentils qui furent autant d'encouragements à continuer. J'ai envers eux une dette de prose et de reconnaissance.
    JEAN-PIERRE CHARLAND 5 février 1998 25 avril 2009