Heliosphere 2265 - Band 5: Im Zentrum der Gewalten (Science Fiction)

schwindelig. Der Raum schien sich zu drehen.
    Sarah sprach munter weiter. Sie erzählte von der Verbindung Bruce Walkers über dessen Vater zu Sjöberg. Walker war Doppelagent gewesen und hatte Alpha 365 auf NOVA den entscheidenden Hinweis gegeben, sodass dieser die Hintergründe erkannte. Der Sicherheitschef wiederum weihte Kensington ein. Bisher hatte scheinbar noch kein Befehl seine genetische Konditionierung getriggert. Sollte das passieren, musste er loyal zu Sjöberg stehen.
    Sarah berichtete ihm weiter von Lukas Akoskin, worauf Jayden kreidebleich wurde und beendete ihren Bericht mit einer Geste in seine Richtung.
    “Und dann natürlich noch der produzierte Kriegsheld Jayden Cross.” Sie schüttelte bedauernd den Kopf. “Durch Ihr heldenhaftes Eingreifen zur Verteidigung gegen die Angreifer bei TIKARA II wurden auch Sie ein Geschöpf Sjöbergs. Erkennen Sie jetzt das Netz, Captain?”
    Jayden schwieg.
    “Doch ab sofort sind die Menschen für Sjöberg unwichtig geworden. Was noch zählt, ist das Schiff. Bereiten Sie sich vor, Captain. Er wird handeln. Er wird gegen Sie vorgehen.”
    “Wenn das alles wahr ist … Mein Gott, das ist so …”
    “Ich weiß, viel zu verdauen. Wie ich Ihnen bei unserem letzten Zusammentreffen schon sagte: Das Gesicht des Verrats ist facettenreich.”
    “Woher wissen Sie das alles?”
    “Ich hatte meine Quellen, meine Verbindungen.”
    Er spürte, dass sie ihm etwas verheimlichte. Sie enthüllte immer nur einen kleinen Teil der Wahrheit.
    “Ich werde Sie niemals verstehen”, sagte Jayden müde. “Sie helfen uns, Sie enthüllen mir diese Dinge, Sie plaudern nett und freundlich. Aber im nächsten Moment töten Sie Marines und löschen Millionen von Leben aus. Oder war das auch ein Befehl Ihrer Leute?”
    Sarah schüttelte den Kopf. “Pearl musste untergehen. Der Tod von Millionen gegen das Leben von Milliarden.”
    “Lassen Sie doch diese Phrasen! Sagen Sie mir einfach, warum. Von mir aus behalten Sie Ihre kleinen Geheimnisse für sich. Wir werden Ihre Leute aufhalten, was immer sie auch planen.
    Und was den Kommandochip betrifft, finde ich einen Weg, ihn zu entfernen, verlassen Sie sich darauf! Wir erfahren, was es mit diesem Artefakt auf sich hat und ich überprüfe, ob Sie mit dieser Sjöberg-Sache Recht haben. Aber sagen Sie mir: Warum griffen Sie NOVA an, warum verwandelten Sie Pearl in eine radioaktive Wüste?”
    McCall schloss für einen Moment die Augen. Nach einigen Sekunden nickte sie langsam. “Also gut. Auch hier gibt es mehrere Wahrheiten. Mein Auftrag war die Beschaffung des zweiten Fraktals, das die HYPERION zu diesem Zeitpunkt im Schlepptau hatte. Was die Station anging, so habe ich sie angegriffen, um die Verteidigungskraft des Systems zu schwächen. Den Grund dafür müssen Sie nicht wissen.
    Pearl hingegen … Ja, das ist die wichtigste Frage. Sagen Sie mir, Captain … Wissen Sie, was eine Heliosphäre ist?”
    “Ich bin kein Astrophysiker, aber grob gesagt ist die Heliosphäre eine Blase um unser Sonnensystem. Sie entsteht durch Sonnenwinde und markiert quasi den Bereich, der von einem Stern beeinflusst wird. Darauf folgt die Heliopause, die den Bereich außerhalb eines Sonnensystems markiert.”
    “Das ist relativ allgemein gesprochen, aber das trifft es.” Sarah erhob sich, ging zur Glasröhre in der Mitte des Raumes und berührte mehrere Icons in rascher Folge. Innerhalb des Tanks erschien die NOVA-Station. Sie zoomte aus dem System heraus und ließ es als Ganzes in der Anzeige schweben. Ein weiterer Tastendruck, und das Sol-System wurde darunter dargestellt. Sie kehrte zurück.
    “Was sehen Sie?”
    “Die Heliosphäre im NOVA-System und darunter das Sol-System.”
    “Erkennen Sie Gemeinsamkeiten?”
    Jayden schüttelte den Kopf.
    “Das können Sie auch nicht.” Sarah verfiel in einen dozierenden Tonfall und hob den rechten Zeigefinger. “Die Heliosphäre besteht also aus Sonnenwinden. Diese wiederum bestehen aus Protonen, Elektronen und Heliumkernen - auch unter dem Namen Alphateilchen bekannt. Hinzu kommen weitere Atomkerne und nichtionisierte Teilchen.
    Die irdische Wissenschaft definiert Alphateilchen oder auch Alphastrahlung als Produkt einer ionisierenden Strahlung, die bei einem radioaktiven Zerfall - dem Alphazerfall - auftritt. Bei dem Zerfall eines Atomkerns wird ein Helium-4-Atomkern ausgesendet, den man Alphateilchen nennt.
    Soweit so gut. Können Sie mir bis hierhin folgen?”
    “Gerade so.”
    “Nun gibt es noch eine