Inspektor Jury spielt Katz und Maus

vertreiben versuchte. «Nein.»
    Gillian sagte: «Ablenkungsmanöver, Richard. Kinderleicht, der Katze eine Dosis ‹Aspirin› zu verpassen – das habe ich rein zufällig auch heute abend genommen. Kein Beruhigungsmittel.»
    «Das war eine überzeugende Vorstellung. Ein hysterischer Anfall mit allem Drum und Dran.» Er sah, wie Plant lautlos näher kam. «Wissen Sie, wie sehr Sie Carrie ähnlich sehen? Die perfekten Profile. Ich hätte es schon am ersten Tag in La Notre sehen müssen. Es ist, als sähe man doppelt.»
    «Bingo», sagte Carrie.
    «Dem Scheißköter geht’s gut. Er ist im letzten Raum auf dem Flur.» Sie hob die Waffe und legte an. «Um Sie, Richard, tut es mir wirklich leid.» Sie lächelte.
    Melrose stand unmittelbar hinter ihr. «Würden Sie das wohl fallen lassen?»
    Ruth Lister lachte. «Lord Ardry. Nicht Sergeant Wiggins.» Sie wurde blaß, hielt die Pistole aber immer noch fest in der Hand. «Wie ich Sie kenne, bezweifle ich sehr, daß das ein Gewehr in meinem Rücken ist.»
    «Ist es auch nicht.»
    Jury sah, wie das gespenstische Lächeln auf ihrem Gesicht völliger Orientierungslosigkeit wich. Lange Zeit schien sie reglos stehen zu bleiben. Und dann sackte sie zu Boden.
    Melrose zog den Stockdegen weg und ließ ihn auf die Erde fallen. Dann ging er in einen Raum zu seiner Rechten und kam mit dem Terrier Bingo wieder, den er neben Carrie auf den Boden setzte.
    Jury rief Neahle, die aus ihrem Versteck gerannt kam. Er wollte ihr sagen, daß alles in Ordnung war.
    War es aber nicht.
    Jury nahm Carrie in die Arme, sein Kopf an ihrem glänzenden Haar, seine Hände blutverklebt.
    Überall auf dem Boden war Blut.
    Neahle hatte entsetzt die Augen aufgerissen. Sie beugte sich langsam hinab und legte sich über Carrie, die sagte:
    «Hast du den Ring?»
    Der dunkelbraune Schopf Neahles lag nun dicht neben Carries goldblondem Haar. «Ich hab den Ring, Carrie.»
    Carrie streckte die Hand, die jetzt seltsam bleich war, nach der Kette aus. Der Widerschein des gelben Lichts schien auch ihr Blut in Gold zu verwandeln.
    Melrose mußte an die Gestalt denken, die aus dem Nebel kam und von Zwinger zu Zwinger ging.
    Sie sagte zu Neahle: «Der ist vielleicht was wert, der Ring. Vielleicht hilft dir die Baronin …»
    Carries Kopf sank an Jurys Schulter. «Das ‹Tierasyl› …»

 
     
     
     
     
    Vergangenheit ist solch ein seltsam Wesen
    Ihr ins Gesicht zu sehn
    Entzücken mag zuteil uns werden
    Oder Schmach –
     
    Wer ungerüstet ihr entgegentritt
    Ich rate ihm zu fliehn
    Noch mag sie ihre rostigen Waffen
    Ziehn
     
    Emily Dickinson