John Corey 04 - Operation Wildfire

Special Agent, der die ATTF von meinem alten Boss Jack Koenig übernommen hatte, der im World Trade Center umgekommen war. Die E-Mail lautete: VERTRAULICH - ZUR ERINNERUNG - IN VORBEREITUNG AUF MÖGLICHE FEINDSELIGKEITEN MIT IRAK MÜSSEN WIR EIN BESONDERES AUGENMERK AUF IRAKISCHE STAATSBÜRGER HABEN, DIE IN CONUS LEBEN.
    »CONUS« bedeutete »Continental United States«, also die Landmasse der Vereinigten Staaten. »Feindseligkeiten« bedeutete »Krieg«. Alles Weitere hieß so viel wie »findet einen Iraker, dem wir eine terroristische Bedrohung der USA anhängen können, damit wir den Leuten in Washington das Leben leichter machen können, bevor sie Bagdad in Schutt und Asche legen«.
    Des Weiteren hieß es in der Mitteilung: HAUPTGEFAHR UND KONZENTRATION WEITER AUF UBL, MIT NEUEM SCHWERPUNKT AUF BEZIEHUNG UBL/SADDAM. BRIEFING DAZU NÄCHSTE WOCHE - TBA. WALSH, VSA.
    Für die Nichteingeweihten: »UBL« ist »Osama Bin Laden«, sollte also eigentlich »OBL« lauten, aber vor langer Zeit hat jemand die arabischen Zeichen mit »Usama« in lateinische Schrift
    übertragen, was genauso richtig ist. Die Medien schreiben den Namen des Drecksacks meistens »Osama«, aber die Nachrichtendienste bezeichnen ihn nach wie vor als »UBL«. Es ist der gleiche Drecksack.
    Die nächste Mail stammte von meinem zweiten Boss, dem bereits erwähnten Vince Paresi, einem Captain des NYPD, der zur ATTF abgestellt war, damit er die schwierigen Cops im Auge behielt, die manchmal nicht gut mit ihren FBI-Freunden zurechtkamen. Das schloss möglicherweise auch mich ein. Captain Paresi war der Nachfolger von Captain David Stein, der wie Jack Koenig vor einem Jahr und einem Monat im World Trade Center getötet worden war -ermordet genau genommen.
    David Stein war ein Klassetyp, den ich jeden Tag vermisse. Jack Koenig war trotz all seiner Fehler und Probleme, die wir miteinander hatten, ein Profi, ein harter, aber gerechter Boss und ein Patriot. Seine Leiche wurde nie gefunden. Die von David Stein ebenso wenig.
    Eine weitere Leiche, die wie zweitausend andere nie gefunden wurde, war die von Ted Nash, einem CIA-Agenten: ein kolossaler Scheißkerl und Erzfeind meiner Wenigkeit.
    Ich wünschte, ich könnte etwas Nettes über dieses Arschloch sagen, aber alles, was mir dazu einfällt, ist ein »Gott sei Dank, dass wir ihn los sind«.
    Außerdem hatte der Typ die schlechte Angewohnheit, von den Toten wiederzukehren - er hat es mindestens schon einmal gemacht -, und ohne die eindeutige Identifizierung seiner Leiche köpfe ich keine Sektflasche.
    Jedenfalls lautete Captain Paresis E-Mail an alle Mitarbeiter von NYPD/ATTF: VERSTÄRKEN SIE OBSERVATION VON IRAKISCHEN STAATSANGEHÖRIGEN, KONTAKTIEREN SIE IRAKER, DIE IN DER VERGANGENHEIT HILFREICH GEWESEN SIND, UND BRINGEN SIE IRAKER, DIE AUF DER ÜBERWACHUNGSLISTE STEHEN, ZUR BEFRAGUNG BEI. HABEN SIE EIN BESONDERES AUGENMERK AUF IRAKER, DIE MIT BÜRGERN ANDERER ISLAMISCHER STAATEN
    VERKEHREN, D.H. SAUDIS, AFGHANEN, LIBYER ETC. OBSERVIERUNG UND DAS AUSSPÄHEN VON MOSCHEEN WERDEN VERSTÄRKT. BRIEFING NÄCHSTE WOCHE, TBA. PARESI, CAPT.NYPD.
    Ich meinte, hier ein gewisses Muster zu erkennen.
    Kaum zu glauben, aber es war noch gar nicht so lange her, dass wir uns tagtäglich überlegten, was wir tun sollten, und die Memos sorgfältiger formuliert wurden, damit es nicht so aussah, als ob wir islamische Terroristen nicht leiden könnten oder sie auf jede erdenkliche Art und Weise ärgern wollten. Das änderte sich ziemlich schnell.
    Die dritte E-Mail stammte von meiner Gattin Kate Mayfield, die ich an ihrem Schreibtisch auf der anderen Seite der großen Kluft zwischen NYPD und FBI im 26. Stockwerk sitzen sah. Meine Gemahlin ist eine wunderschöne Frau, aber selbst wenn sie's nicht wäre, würde ich sie trotzdem lieben. Das heißt, wenn sie nicht schön wäre, wäre sie mir gar nicht aufgefallen, daher ist das ein rein hypothetischer Hinweis.
    Die Mitteilung lautete: LASS UNS ZEITIG ABHAUEN, HEIMGEHEN UND UNS VERLUSTIEREN. ICH KOCHE DIR CHILI UND HOT DOGS UND MACHE DIR DRINKS, WÄHREND DU IN UNTERWÄSCHE VOR DEM FERNSEHER HOCKST.
    Eigentlich stand das gar nicht da. Die Nachricht lautete vielmehr: LASS UNS ZU EINEM ROMANTISCHEN WOCHENENDE MIT WEINVERKOSTUNG NACH NORTH FORK FAHREN. ICH RESERVIERE IN EINER PENSION. ALLES LIEBE, KATE.
    Warum, zum Teufel, muss ich Weine verkosten? Die schmecken doch alle gleich. Außerdem sind Pensionen ätzend - kitschige Bruchbuden mit knarrenden Betten und Badezimmern aus dem