Killing Them Softly (Cogan's Trade Movie Tie-in Edition)
you go in again, use up all your luck thinking. So then itâs very fuckinâ nice. Donât slow you down. Just makes you feel good, and thatâs what I was after.â
âSure,â Amato said, âand thatâs what youâre gonna be after when youâre getting ready to go in on this thing I got, and youâre gonna get it and youâre gonna be flying and youâre gonna go in stoned up to your ass and some poor bastardâs gonna start hollering or something and heâs gonna get shot, and a very good thing that a kid in his fuckinâ right mind couldnât fuck up is gonna get fucked up. Thatâs exactly what Iâm afraid of.â
âHeâll be all right, John,â Frankie said.
â
Maybe
heâll be all right,â Amato said. âMaybe he wonât be all right. Maybe
you
wonât be. I donât want nobody getting hurt on this. Thereâs nothing, thereâs no reason why anybody oughta get hurt on this, the guys that go in or the guys thatâre in there when the guys go in. Thisâs money, just money, nothing else. No fuckinâ
shit
and stuff thatâs gonna get everybody all pissed off and everything. It was something that was gonna be around, it was something like that, all right, I could maybe take a chance. I could take a couple guys that I was afraidâd maybe cock off and wreck it, and take their word for it, theyâre gonna be all right. So all right, they go in, and they cock off and wreck it, it was a bank or something, itâs gonna be there next week for two guys thatâve got more sense, all right. But this isnât. Itâs not like that. You fuck it up, itâs fuckinâ gone, itâs gonna disappear. I got to think about this. I got to be sure. Iâm gonna talk to some people.Iâm gonna take my time about this thing, as much time I got, anyway.â
âJohn,â Frankie said, âI need dough. I was in the can a long time and I havenât found anything. You canât fuck around with me like this.â
âMy friend,â Amato said, âmy wife, Connie? Makes great roast pork. She stuffs it, you know? Itâs really great. The other night she makes roast pork. First time since I been home. I couldnât eat it. I told her, I said: âConnie, donât make no pork for me, ever again.â But I used to love it, I always said itâs the best thing she makes, and sheâs a good cook. I mean, a really good cook. Thatâs why sheâs so fuckinâ fat all the time, she likes to eat and she likes to cook and she cooks great and she eats it. âBacon,â I said, âham, I donât care if it does come off a pig. But no kind of pork. You make baked beans, all right? Donât gimme none with the pork on it. The beans Iâll eat. Not the pork.â And, well, I went down the clamstand and I ate in my fuckinâ car, and I havenât, until a month ago I didnât eat with my family for almost seven years. I still ate down the clamstand. Something got fucked up once, you remember that? I picked a wrong guy for something, everybodyâs in a hurry, we got to move, we need the dough, this and that, heâll be all right, and I, it, I was worseân the rest of you. So we take him, and I knew, heâs a guy Iâm really not sure about. I couldnât tell you what it was, I just knew it, this was a wrong guy. But I take him anyway. And he was a wrong guy, and I eat greasy, shitty pork, seems like every day, almost seven years, and my kidsâre growing up and my business, itâs all right, itâs not doing as good as it should be, and Iâm in the can, and now, I canât get that back, you know? So now, I canât eat my favorite things any more, because they remind me, Iâm, fromnow on Iâm taking my time, and thatâs all there is to it. No, I donât care about you, whatâs bothering you. We can do something, great, weâll do something. If we can do it safe and without fucking up something thatâs really good and getting ourselves in the shit again. But I ate the last fuckinâ pork Iâm ever gonna eat. I had my last fuck-up. Call me Thursday. Thursday Iâll know. Iâll let you know.â
R USSELL STOPPED about four feet from Frankie on the second underground platform of the Park Street MBTA station. âAll right,â he said, âIâm here.
Weitere Kostenlose Bücher