Kindle - das inoffizielle Handbuch zu Paperwhite & Co. Anleitung, Tipps und Tricks. (German Edition)

geliefert. Das muss allerdings erst auf den Kindle übertragen werden - was nur über eine Wireless-Verbindung (WLAN) oder via PC funktioniert (falls der Erst-Download mal steckenbleibt, gibt Amazon den Tipp, einen Reset auszuführen). Erst dann kann man den Duden auch als Standard-Wörterbuch auswählen. Ein Wörterbuch Englisch-Deutsch biete ich übrigens ebenfalls an, Sie bekommen das Buch für 2,99 Euro im Kindle-Store. Ihnen fehlen im Deutschen manchmal die Worte? Dann hilft ein Synonymwörterbuch oder Thesaurus wie “ Das große Synonymwörterbuch mit 80.000 Einträgen ”.
    Die Suchbox ist bei den älteren Kindles auch als einfacher Taschenrechner nutzbar ( genaueres siehe Tipps & Tricks ): Geben Sie die Aufgabe ein, und starten Sie die Suche. Wenn Sie gerade in einem Buch lesen, müssen Sie rechts neben dem „Suchen”-Button (K3: „Find“) die Option „Meine Inhalte” (K3: „my items“) spezifizieren. Das Ergebnis erscheint dann ganz am Anfang der Ergebnisliste. Beim Kindle 3 kann man sich auch das Datum so ausgeben lassen - das Schlüsselwort dazu ist „date“.
    Kurzbefehle beim Suchen
ALT + DEL (nur K3)
Löscht den Inhalt des Suchfeldes
@help
Zeigt eine Liste der verfügbaren Shortcuts
@dict
Sucht im Standard-Wörterbuch
@print
Keine sinnvollen Ergebnisse, evtl. für
künftige Druckfunktion?
@store
Sucht im Kindle-Store
@url
Öffnet die danach angegebene URL im Browser
@web
Google-Suche
@wiki, @wikipedia
Sucht in der Wikipedia
date (nur K3)
Zeigt das aktuelle Datum an
     

Ein Buch vorlesen lassen (K3 + KT)
    Als deutscher Kindle-Käufer werden Sie vermutlich enttäuscht sein: Ihr E-Reader kann, jedenfalls verständlich, nur englischsprachige Texte vorlesen. Wenn Sie sowieso lieber in englischer Sprache lesen, ist das ja okay - manch potenzieller Kindle-Käufer hatte allerdings erwartet, dass nach dem Deutschland-Start diese Funktion auch in Deutsch verfügbar sein würde. Doch Text-to-Speech (TTS), wie die Funktion heißt, ist auch hierzulande wirklich nützlich. Sie können damit Kindle nämlich zum automatischen Umblättern der Seiten bewegen (sehr praktisch, wenn man gerade keine Hand frei hat...). Außerdem bleiben Ihnen ja immer noch die Audiobooks von Audible. Doch wie funktioniert TTS?
    Aktivieren können Sie diese Funktion beim Kindle Keyboard, wenn Sie in irgendeinem Dokument die Text-Taste (Aa) drücken. Dort müssen Sie neben dem Begriff auf „turn on“ schalten. Pech haben Sie allerdings, wenn der Rechteinhaber diese Funktion ganz deaktiviert hat. Mit der Leertaste können Sie das Vorlesen stets pausieren. Die Tasten SHIFT+SYM, BACK oder HOME schalten es ganz aus. Die sonstige Tastatur ist während des Vorlesens gesperrt. Bis auf die Text-Taste: Damit können Sie zwischen verschiedenen Sprechern wählen (männlich / weiblich) und vor allem die Lese- und damit die Blättergeschwindigkeit regulieren. Wenn Sie dann noch die Lautstärke mit der Hardware-Taste am unteren Rand des Geräts auf Null schrauben, ist der automatische Seitenwender bereit.
    Beim Kindle Touch müssen Sie zum Aktivieren von TTS das Buch öffnen, MENU aufrufen und dann “Text-to-Speech einschalten” antippen. Leider ist diese Option bei allen deutschsprachigen Büchern inaktiv, weil der Kindle Touch gar nicht deutsch vorlesen kann.
    Eng mit Text to Speech verknüpft ist der Voice Guide - wenn diese Funktion über HOME -> MENU -> Settings (dort auf der zweiten Seite) aktiviert ist (nur beim Kindle Keyboard), liest Ihnen der Kindle die aktuell ausgewählten Menüs und Menüeinträge vor. Zusammen mit der Vorlesefunktion für Texte wäre Kindle damit eigentlich das perfekte Buch für Menschen mit Sehschwäche - wenn das Vorlesen nur immer und auch in Deutsch funktionieren würde.
     

Ausschnitte und Anmerkungen
    Wenn Ihnen beim Lesen ein besonders hübsches Zitat auffällt, können Sie es sich ganz simpel merken: Sie fahren mit dem Cursor zum Beginn der Textstelle und drücken die OK-Taste. Beim Kindle 3 bewegen Sie dann den Cursor weiter bis zum Ende des interessierenden Abschnitts und drücken erneut OK. Beim Kindle 4 hingegen müssen Sie zunächst die Option "Markierung starten" anwählen (statt "vollständige Definition", die im Wörterbuch nachschlägt), dann weitermarkieren, und dann nach erneutem OK auch erst wieder "Markierung beenden" wählen. Erst dann wird der Ausschnitt gespeichert. Beim Kindle Paperwhite und Touch drücken Sie den Finger etwas länger auf das Display und bewegen ihn dann zum Ende des