Kolumbus' Erbe: Wie Menschen, Tiere, Pflanzen die Ozeane überquerten und die Welt von heute schufen (German Edition)

Flügelgurke,
Luffa cylindrica
und
acutangula
),
upo
(Flaschenkürbis,
Legenaria siceraria
),
kalabasa
(Riesenkürbis,
Cucurbita maxima
),
labanus
(Gartenrettich,
Raphanus sativus
),
mustaza
(Brauner Senf,
Brassica juncea
),
sibuyas
(Zwiebel,
Album cepa
),
kamatis
(Tomate,
Lycopersicum lycopersicum
),
bawang
(Knoblauch,
Allium sativum
),
luya
(Ingwer,
Zingiber officinale
),
lain lingo
(Sesam,
Sesamum orientale
). Ich danke Leonard Co für die botanische Bestimmung und Übersetzung.
    711
    Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen (Philippinen) und World Fish Center 2006 ; Lowe et al. 2004 (die sieben schlimmsten invasiven Arten).
    712
    16 CFR §  250 . 3 (Entscheidung der Federal Trade Commission, aufzurufen unter: gpo.gov/cfr_ 2001 /jangtr/pdf/ 16 cfr 250 . 2 .pdf ).
    713
    1996 pries die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur das Gebiet als «unschätzbaren Beitrag der philippinischen Ahnen zur Menschheitsgeschichte» und erklärte es zum Weltkulturerbe ( whc.unesco.org/en/list/ 72 a ). Nach Einschätzung der American Society of Civil Engineers ist Ifugao auch ein Denkmal der Technikentwicklung von internationalem Rang.
    714
    Joshi 2005 ; Caguano und Joshi 2002 .
    715
    Nozawa et al. 2008 ; Concepcion et al. 2005 .
    716
    Hong und James 2008 ; Hendrix et al. 2008 : S.  601 f.
    717
    Zitiert in: Maher 1973 , S.  41 («erreicht»).
    718
    Keesing 1962 , S.  319 («Neuerung»), S.  322 f., («Besuchern»).
    719
    Acabado 2009 ; Maher 1972 .
    720
    Save the Ifugao Terraces Movement 2008 , S.  3 .
    721
    Brosius 1988 , S.  97 f.; Scott 1958 , S.  92 f.
    722
    Interviews des Verfassers, Manila, Ifugao; Harrington 2010 ; Dumlao 2009 . Vergleiche auch die Projekt-Website heirloomrice.com , besonders die jährlichen Berichte der RICE
(Revitalize Indigenous Cordilleran Entrepreneurs)
, die philippinische Seite des Projekts.
    723
    Postma (Hg.) 2005 .
    724
    Scott 1984 , S.  65 – 73 ; Horsley 1950 , S.  74 f.
    725
    Heywood und Thornton 2007 , Kapitel  6 .
    726
    Abu-Lughod 1991 , S.  212 , 335 f., 350 (Bevölkerung); Clark 1990 , S.  46 – 58 ; Pearson et al. 2001 , S.  187 – 190 , 204 f. (Sediment, S.  190 ); Polo 1845 , S.  495 , («Gewinn erhalten», S.  211 ); Ibn Battuta 1985 , S.  253 («nicht zu zählen»); Odoric of Pordenone (Hakluyt Goldsmid [Hg.] 1889 , Bd.  9 , S.  133 f.) (Mönche).
    727
    So 2000 , S.  107 – 122 , 301 – 305 ; Chen 1983 ; Kuwabara 1935 (Verrat und Belagerung, S.  38 ff.).
    728
    Interviews des Verfassers mit Ding Yuling und Lin Renchuan; Jin 1982 (Übersetzungen, Verständlichkeit); Kuwabara 1935 , besonders S.  102 f.; Chen 1983 (Konvertiten, Synkretismus, Fraktionen). Ich danke Dr. Ding dafür, dass sie mir die Besichtigung des Seefahrtsmuseums in Quanzhou ermöglichte, dem sie als Direktorin vorsteht.
    729
    Interview des Verfassers mit Ding Yuling; Chen 1983 ; Lin 1990 , S.  169 (Verschlickung); So 2000 , S.  122 – 129 .

Über Charles C. Mann
    Charles C. Mann, geboren 1955, ist ein preisgekrönter Wissenschaftsjournalist und arbeitet als Korrespondent für The Atlantic, Science und Wired; daneben hat er u.a. für GEO, stern, die New York Times, Vanity Fair und die Washington Post geschrieben sowie für den TV-Sender HBO und die Serie «Law & Order». Sein Buch «1491 – New Revelations of the Americas Before Columbus» verkaufte sich in den USA eine halbe Million Mal und wurde von der National Academy of Sciences als bestes Buch des Jahres ausgezeichnet.

Über dieses Buch
    «Das beste Sachbuch des Jahres.»
TIME
     
    Die Entdeckung Amerikas war für das Leben auf unserem Planeten das folgenreichste Ereignis seit dem Aussterben der Dinosaurier. Denn: Millionen Jahre waren die Hemisphären weitgehend voneinander isoliert gewesen. Mit Kolumbus traten sie in einen Austausch. Menschen und Pflanzen, Tiere und Krankheiten gelangten per Schiff in neue Lebensräume und schufen eine Welt, in der nichts blieb, wie es einmal gewesen war. Das hatte auch gravierende politische Konsequenzen: Der «kolumbische Austausch» trug mehr als alles andere dazu bei, dass Europa zur Weltmacht aufstieg und China verdrängte. Charles C. Mann zeichnet ein spannendes Panorama dieser Vorgänge, das Kontinente und Jahrhunderte umfasst. Ein großartiges Lesevergnügen für alle Wissensdurstigen!
    «Herausragend.»
The New York Times
    «Ein faszinierendes und vielschichtiges Buch, das auf vorbildliche Weise sprechende Fakten mit gutem