Langenscheidt Anwalt-Deutsch/Deutsch-Anwalt

erfunden hätte? Und da der Begriff des Rechtsgebiets nicht definiert ist, ist es auch völlig in Ordnung, dass Anwälte sich so lange neue Rechtsgebiete ausdenken, bis irgendwann jedes Interessengrüppchen mit seinem eigenen Spezial-Anwalt versorgt ist.
    A–Z
des Spezial-Anwalts
    Ä
ußeres
Immer abhängig von der Spezialisierung und dem Stil der Mandanten: Strafverteidiger sind oft nur mit geübtem Auge von ihrer Junkie-Klientel zu unterscheiden.
Auch Medienanwälte verkleiden sich gerne so, wie sie sich ihre Mandanten vorstellen: zwanghaft zwanglos mit Jeans, T-Shirt und Turnschuhen, aber niemals mit Krawatte.
Und Patentrechtler werden schon im Arbeitsvertrag verpflichtet, Physikervollbärte mit eingewobenen Essensresten zu Karohemd und Hochwasserhosen zu tragen.
    L
ebenstraum
Einmal einen Vortrag auf der Veranstaltung halten, die der Spezial-Anwalt – je nach Spezialisierung – für das bedeutendste gesellschaftliche Ereignis in Deutschland überhaupt hält: auf der Mitgliederversammlung der Gesellschaft für evangelisches Friedhofsrecht, dem Deutschen Topfpflanzenrechtstag oder dem Jahrestreffen der Bundesvereinigung Orthopädieschuhmacherrecht.
    P
rivatleben
» Privatleben? Ich hab doch die Kanzlei! «
    Spezial-Anwalt sagt:
Spezial-Anwalt meint:
Wir haben den Fall unter allen rechtlichen Gesichtspunkten geprüft.
Ich habe versucht, den Fall irgendwie auf mein Spezialgebiet umzubiegen. Gucken wir mal, ob der Richter das mitmacht.
Machen Sie sich keine Sorgen, mit uns haben Sie absolute Spezialisten auf diesem Gebiet beauftragt.
Und dafür wirst du ordentlich bluten, wenn ich dir meine Rechnung stelle!
Wir setzen Ihnen einen individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Vertrag auf. Das wird natürlich nicht ganz billig.
Du kriegst den Standardvertrag, den wir hier jeden Tag raushauen. Schweineteuer wird’s trotzdem.
Der Anwalt in der Traditionskanzlei
Traditionskanzleien gibt es in jeder deutschen Kleinstadt. Sie sind seit 1963 am Rathausplatz gelegen und haben seit Kurzem auch eine Art Internetseite. Der 13-jährige Enkel des Kanzleigründers hat sie abends nach der Schule in Eigeninitiative zusammengebastelt. In der Regel enthält sie auch eine Rubrik mit Juristenwitzen.
Der Kanzleigründer ist inzwischen 81 Jahre alt und sollte eigentlich keine Fälle mehr bearbeiten. Das sagt ihm aber niemand. Denn fast alle seine Kollegen sind mit ihm verwandt. Deshalb heißt die Kanzlei auch Pollmann, Pollmann, Pollmann & Collegen. Das „C“ in Collegen ist dabei sehr wichtig. Vernünftiges Deutsch ist das zwar nicht, aber es wirkt irgendwie edel.
Die Traditionskanzlei berät umfassend: Der Senior sorgt beim Bier mit dem Bürgermeister dafür, dass der ortsansässige Mittelstand eine Schweinemastanlage im reinen Wohngebiet bauen oder die Auflagen zur Gewerbemüllentsorgung „praxisnah“ handhaben darf.
Der Sohn mit den miesen Examina wird mitgeschleift und darf nur den Forderungseinzug bearbeiten, weil man da am wenigsten falsch machen kann.
Das Familienrecht macht die Schwiegertochter, denn die Männer haben keine Lust auf heulende Hausfrauen im Besprechungsraum und finden, dass Familienrecht eh nur „was für Mädchen“ ist.
Die wenigen Anwälte der Kanzlei, die nicht Pollmann heißen und auch nicht vorhaben, in die Sippe einzuheiraten, fangen an zu trinken und machen sich irgendwann mit ihrer eigenen Traditionskanzlei selbstständig.
    A–Z
des Traditionskanzlei-Anwalts
    C
omputer
Modernes Teufelszeug. Ab 2004 konnte man sich dann aber doch nicht mehr gegen diesen neuen Trend stemmen und hat nach und nach die ersten Schreibmaschinen gegen sogenannte PCs ausgetauscht.
    H
obbys
Alkohol, schlecht Golf spielen, Schützenverein Grün-Weiß und Männergesangsverein Harmonia.

    I
nternationalität
Definitionssache. Der in Bielefeld geborene Traditionskanzlei-Anwalt hat nach der Schulzeit in Bielefeld in der Regel sein Jurastudium an der Uni Bielefeld aufgenommen, um anschließend seine Referendarzeit am Landgericht Bielefeld zu absolvieren. In der väterlichen Kanzlei im Herzen von Bielefeld beweist er Weltoffenheit und setzt sich mutig für eine internationale Expansionsstrategie ein: In einem ersten Schritt sollen künftig auch Mandanten aus Münster und Paderborn vertreten werden. Dabei helfen ihm seine Fremdsprachenkenntnisse. Neben Deutsch verständigt er sich auch mühelos auf westfälischem Platt.
    K
anzleieinrichtung
Viel dunkles Holz und noch viel dunkleres Leder. Im Flur, den man ruhig mal wieder